Fujitsu SPARC Enterprise T5140 Guía De Administración
Ocultar thumbs
Ver también para SPARC Enterprise T5140:
- Manual de servicio (246 páginas) ,
- Manual del usuario (90 páginas) ,
- Guía de introducción (30 páginas)
Manuales relacionados para Fujitsu SPARC Enterprise T5140
Resumen de contenidos para Fujitsu SPARC Enterprise T5140
- Página 1 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 Código del manual C120-E498-03ES Nº de referencia 875-4339-12 Julio de 2009, revisión A...
- Página 2 No se puede reproducir ninguna parte del producto, de la tecnología ni de este documento de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por escrito de Fujitsu Limited y Sun Microsystems, Inc. y sus cedentes aplicables, si los hubiera. El suministro de este documento al usuario no le otorga ningún derecho ni licencia, ni expreso ni implícito, sobre el producto o la tecnología a que hace...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Prólogo vii Comunicación con el sistema 1 Introducción a ILOM 1 ▼ Inicio de la sesión de ILOM 2 ▼ Acceso a la consola del sistema 3 ▼ Acceso al indicador ok 4 ▼ Acceso al indicador -> de ILOM 5 ▼... - Página 5 Administración del software Logical Domains 49 Software Logical Domains 49 Configuraciones de Logical Domains 50 Variables de configuración de OpenBoot 51 Variables de configuración de OpenBoot en el SCC 51 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
- Página 6 Índice alfabético 55 Contenido...
- Página 7 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
-
Página 8: Prólogo
Tenga el documento a mano para utilizarlo como referencia en el futuro. Fujitsu hace todos los esfuerzos posibles para evitar que los usuarios y operadores puedan sufrir lesiones o sus propiedades puedan sufrir daños. Utilice el producto... -
Página 9: Estructura Y Contenido Del Manual
Describe el software de dominios lógicos (Logical Domains). Variables de configuración de OpenBoot ■ Proporciona información sobre las variables que almacenan la configuración en la tarjeta SCC. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 10: Documentación Relacionada
Guía básica del servidor Procedimientos básicos para encender y C120-E554 SPARC Enterprise T5140 (para arrancar por primera vez servidores que los modelos que funcionan con funcionan con alimentación de CC. alimentación de entrada de CC) Guía básica del servidor... - Página 11 Integrated Lights Out Manager Mejoras introducidas en el firmware de C120-E600 (ILOM) 3.x Feature Updates ILOM desde la versión 3.0 del producto. and Release Notes Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
-
Página 12: Comandos De Unix
Título Descripción Código del manual Suplemento de Integrated Instrucciones para utilizar el software ILOM C120-E578 Lights Out Manager (ILOM) 3.0 en los servidores. 3.0 para servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 External I/O Expansion Unit Procedimientos para instalar la unidad de C120-E543 Installation and Service expansión de E/S externa en los servidores... -
Página 13: Convenciones Tipográficas
Bourne shell y Korn shell Superusuario de Bourne shell y Korn shell Procesador de servicios de ILOM -> Shell de compatibilidad de ALOM sc> Firmware OpenBoot PROM Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 14: Fujitsu Agradece Sus Comentarios
Fujitsu agradece sus comentarios Si tiene algún comentario o petición relacionados con este documento o cree que alguno de los conceptos no se ha explicado con claridad, por favor, indíquelo en el formulario y envíelo a la siguiente dirección. Para usuarios de los EE.UU., Canadá y México: (https://download.computers.us.fujitsu.com/) - Página 15 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
-
Página 16: Comunicación Con El Sistema
Comunicación con el sistema Esta sección contiene información sobre la forma de establecer comunicación de bajo nivel con el servidor utilizando la herramienta Integrated Lights Out Manager (ILOM) y la consola del sistema. “Introducción a ILOM” en la página 1 ■... -
Página 17: Inicio De La Sesión De Ilom
Ya ha iniciado la sesión en ILOM. Realice las tareas que necesite. Nota – Para garantizar la máxima seguridad del sistema, cambie la contraseña predeterminada. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 18: Acceso A La Consola Del Sistema
Información relacionada “Introducción a ILOM” en la página 1 ■ “Acceso a la consola del sistema” en la página 3 ■ ▼ Acceso a la consola del sistema “Inicio de la sesión de ILOM” en la página 2. Para acceder a la consola del sistema desde ILOM, escriba: ->... -
Página 19: Acceso Al Indicador Ok
-> start /SP/console Información relacionada “Gestión de fallos” en la página 41 ■ “Variables de configuración de OpenBoot en el SCC” en la página 51 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 20: Acceso Al Indicador -> De Ilom
▼ Acceso al indicador -> de ILOM ● Utilice uno se los métodos siguientes para acceder al indicador -> de ILOM: Escriba la secuencia de escape de ILOM (#.) desde la consola del sistema.. ■ Inicie la sesión en ILOM directamente desde un dispositivo conectado al puerto ■... - Página 21 Desde el monitor gráfico, puede ejecutar comandos y ver mensajes del sistema. Continúe con el procedimiento de instalación o diagnóstico, según corresponda. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
-
Página 22: Realización De Tareas Comunes
Realización de tareas comunes Esta sección incluye procedimientos para algunas de las tareas que se realizan habitualmente en los servidores: “Encendido del sistema” en la página 7 ■ “Apagado del sistema” en la página 8 ■ “Restablecimiento del sistema” en la página 9 ■... -
Página 23: Apagado Del Sistema
-script /SYS. Asegúrese de que se hayan almacenado todos los datos antes de introducir este comando. Información relacionada “Encendido del sistema” en la página 7 ■ “Restablecimiento del sistema” en la página 9 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 24: Restablecimiento Del Sistema
▼ Restablecimiento del sistema No es necesario apagar y encender el sistema para restablecerlo. ● Para restablecer el sistema, escriba lo siguiente desde el indicador de Solaris: # shutdown -g0 -i6 -y Información relacionada “Apagado del sistema” en la página 8 ■... - Página 25 Do you want to preserve the configuration (y/n)? y ..............Firmware update is complete. ILOM will now be restarted with the new firmware. Update Complete. Reset device to use new image. -> Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
- Página 26 Una vez actualizada la imagen flahs, el sistema se restablece automáticamente, ejecuta las operaciones de diagnóstico y vuelve a mostrar el indicador de inicio de sesión de la consola serie. U-Boot 1.1.1 (May 23 2008 - 21:30:12) POST cpu PASSED POST ethernet PASSED Hit any key to stop autoboot: 0 ## Booting image at fe080000...
- Página 27 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
-
Página 28: Administración De Discos
En esta sección se explica cómo configurar y administrar volúmenes de discos RAID utilizando el controlador de discos SCSI (SAS) integrado en la placa de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5420, así como la forma de conectar un disco con el sistema en marcha. -
Página 29: Creación De Volúmenes Raid De Hardware
“Creación un volumen segmentado en hardware” en la página 19 ■ “Configuración de un volumen RAID en hardware para Solaris” en la página 22 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 30: Creación De Un Volumen Con Duplicación En Espejo Por Hardware
Disk: 0.7.0 En este ejemplo, sólo se ha habilitado un volumen (c1t0d0). El controlador SAS integrado en la placa del servidor SPARC Enterprise T5140 o T5240 puede configurar dos volúmenes RAID como máximo. Antes de crear un volumen, asegúrese de que los discos que lo componen estén disponibles y que no existan ya dos volúmenes. - Página 31 Cuando se crea el duplicado RAID en espejo, el disco secundario (en este caso, c1t1d0) desaparece del árbol de dispositivos de Solaris. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
- Página 32 3. Para comprobar el estado del duplicado RAID , escriba el comando siguiente: # raidctl -l c1t0d0 Volume Size Stripe Status Cache RAID Size Level Disk ---------------------------------------------------------------- c1t0d0 136.6G SYNC RAID1 0.0.0 136.6G GOOD 0.1.0 136.6G GOOD El ejemplo anterior indica que el disco duplicado RAID todavía se está sincronizando con la unidad de respaldo.
-
Página 33: Creación De Un Volumen Duplicado Por Hardware Del Dispositivo De Arranque Predeterminado
# raidctl -c –r 1 c1t0d0 c1t1d0 Creating RAID volume c1t0d0 will destroy all data on member disks, proceed (yes/no)? yes Volume c1t0d0 is created successfully! Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 34: Creación Un Volumen Segmentado En Hardware
4. Instale el volumen con Solaris utilizando cualquier método admitido. El volumen RAID c1t0d0 creado por hardware aparece como un disco para el programa de instalación de Solaris. Nota – Los nombres de dispositivo lógico pueden aparecer de otro modo en su sistema, en función del número y tipo de controladores de disco instalados. - Página 35 3. Para comprobar el estado de un volumen RAID, escriba el comando siguiente: # raidctl -l Controller: 1 Volume:c1t3d0 Disk: 0.0.0 Disk: 0.1.0 Disk: 0.2.0 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
- Página 36 Disk: 0.3.0 Disk: 0.4.0 Disk: 0.5.0 Disk: 0.6.0 Disk: 0.7.0 4. Para comprobar el estado de un volumen RAID segmentado , escriba el comando siguiente: # raidctl -l c1t3d0 Volume Size Stripe Status Cache RAID Size Level Disk ---------------------------------------------------------------- c1t3d0 OPTIMAL RAID0 0.3.0...
-
Página 37: Configuración De Un Volumen Raid En Hardware Para Solaris
- select (define) a disk type partition - select (define) a partition table current - describe the current disk format - format and analyze the disk Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... - Página 38 repair - repair a defective sector label - write label to the disk analyze - surface analysis defect - defect list management backup - search for backup labels verify - read and display labels save - save new disk/partition definitions inquiry - show vendor, product and revision volname...
- Página 39 18 “Creación un volumen segmentado en hardware” en la página 19 ■ “Eliminación de un volumen RAID de hardware” en la página 25 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
-
Página 40: Eliminación De Un Volumen Raid De Hardware
▼ Eliminación de un volumen RAID de hardware 1. Compruebe qué unidad de disco duro corresponde a cada nombre de dispositivo lógico y físico. Consulte “Números de ranura de disco” en la página 2. Para determinar el nombre del volumen RAID, escriba: # raidctl Controller: 1 Volume:c1t0d0... - Página 41 Como alternativa, puede usar la opción –f para forzar la supresión si sabe con certeza que no volverá a necesitar ni el volumen ni sus datos. Por ejemplo: # raidctl -f -d c1t0d0 Volume c1t0d0 is deleted successfully! Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
-
Página 42: Conexión En Marcha De Un Disco Duplicado
4. Para comprobar si se ha borrado la matriz RAID, escriba este comando: # raidctl Por ejemplo: # raidctl Controller: 1 Disk: 0.0.0 Disk: 0.1.0 Para obtener más información, consulte la página del comando man de raidctl(1M). Información relacionada “Números de ranura de disco” en la página 34 ■... - Página 43 4. Instale una unidad de disco nueva según se explica en el manual de servicio del servidor. La utilidad de RAID restablece automáticamente los datos en el disco. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
- Página 44 5. Para comprobar el estado de un volumen RAID reconstruido, escriba el comando siguiente: # raidctl Por ejemplo: # raidctl -l c1t0d0 Volume Size Stripe Status Cache RAID Size Level Disk ---------------------------------------------------------------- c1t0d0 136.6G SYNC RAID1 0.0.0 136.6G GOOD 0.1.0 136.6G GOOD En este ejemplo se indica que el volumen RAID c1t1d0 se está...
-
Página 45: Conexión En Marcha De Un Disco No Duplicado
Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... - Página 46 Esta advertencia se genera porque los citados comandos tratan de detener la actividad del bus SCSI (SAS), pero el firmware del servidor se lo impide. Se puede hacer caso omiso de este mensaje del servidor SPARC Enterprise T5140 o T5240 sin riesgo, pero el siguiente procedimiento impide que aparezca del todo.
- Página 47 El LED de extracción segura se apaga al extraer la unidad. 6. Instale una unidad de disco nueva según se explica en el manual de servicio del servidor. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
- Página 48 7. Configure la nueva unidad de disco. Escriba el comando siguiente: # cfgadm -c configure Id-punto-conexión Por ejemplo: # cfgadm -c configure c1::dsk/c1t3d0 El LED de actividad (verde) parpadea cuando el nuevo disco de c1t3d0 se añade al árbol de dispositivos. 8.
-
Página 49: Números De Ranura De Disco
* Los nombres de dispositivo lógico pueden aparecer de otro modo en su sistema, en función del número y tipo de controladores de disco instalados. Información relacionada “Administración de discos” en la página 13 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 50: Gestión De Dispositivos
Gestión de dispositivos Esta sección contiene información sobre la gestión de los dispositivos del servidor y el software multirruta disponible. “Desconfiguración de un dispositivo de forma manual” en la página 35 ■ “Reconfiguración de un dispositivo de forma manual” en la página 36 ■... -
Página 51: Reconfiguración De Un Dispositivo De Forma Manual
Puertos USB (2-3, situados en la parte frontal del chasis) Puerto serie DB9 /SYS/TTYA CMP (0-1) Placa (0-1) Derivación (0-1) Canal (0-1) DIMM (0-3) /SYS/MB/CMPn/MRn/BR/número_derivación/ CHnúmero_canal/Dnúmero_dimm Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 52: Árbol De Dispositivos De Sparc Enterprise T5X40
Árbol de dispositivos de SPARC Enterprise T5x40 En la tabla siguiente se muestra la correspondencia de los dispositivos de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 con el árbol de dispositivos del sistema operativo Solaris. Dispositivo (según se indica en la etiqueta del chasis) Árbol de dispositivos del SO Solaris... -
Página 53: Software De Acceso Multirruta (Multipathing)
Solaris 8) que permite acceder a los dispositivos de E/S a través de diferentes interfaces de la controladora del sistema desde una sola instancia del dispositivo de E/S. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... - Página 54 Información relacionada Para obtener instrucciones sobre cómo configurar y administrar el software IP ■ Network Multipathing de Solaris, consulte el documento IP Network Multipathing Administration Guide suministrado con la versión de Solaris en uso. Para obtener información sobre VVM y su función DMP, consulte la ■...
- Página 55 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
-
Página 56: Gestión De Fallos
Gestión de fallos Los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 proporcionan muchas formas de localizar fallos de funcionamiento, lo que incluye indicadores LED, ILOM y pruebas de diagnóstico POST. Para obtener más información sobre los LED y la resolución de problemas, consulte el manual de servicio del servidor. -
Página 57: Detección De Fallos Con Ilom
Tenga presente que la ejecución de las pruebas de diagnóstico POST puede tardar una considerable cantidad de tiempo al restablecer el sistema. “Inicio de la sesión de ILOM” en la página Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 58: Localización Del Sistema
2. En el indicador de ILOM ->, escriba: -> set /SYS keyswitch_state=diag El sistema está configurado para ejecutar todas las pruebas de diagnóstico POST al restablecer el sistema. 3. Para recuperar la configuración de diagnóstico normal después de ejecutar POST, escriba: ->... -
Página 59: Recuperación De Fallos Menores
“Habilitación de ASR” en la página 45 ■ “Inhabilitación de ASR” en la página 45 ■ “Vista de la información sobre los componentes afectados por ASR” en la ■ página 46 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 60: Habilitación De Asr
▼ Habilitación de ASR 1. Cuando aparezca el indicador ->, escriba: -> set /HOST/diag mode=normal -> set /HOST/diag level=max -> set /HOST/diag trigger=power-on-reset 2. Cuando aparezca el indicador ok, escriba: ok setenv auto-boot true ok setenv auto-boot-on-error? true Nota – Para obtener más información sobre las variables de configuración de OpenBoot, consulte el manual de servicio de su servidor. -
Página 61: Vista De La Información Sobre Los Componentes Afectados Por Asr
■ “Desconfiguración de un dispositivo de forma manual” en la página 35 ■ “Reconfiguración de un dispositivo de forma manual” en la página 36 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 62: Borrado De Fallos
▼ Borrado de fallos ● Cuando aparezca el indicador ->, escriba: -> set /SYS/componente clear_fault_action=true Al configurar clear_fault_action como true, se borra el fallo del componente y todos los niveles inferiores en el árbol /SYS. Información relacionada “Detección de fallos con ILOM” en la página 42 ■... - Página 63 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
-
Página 64: Administración Del Software Logical Domains
Administración del software Logical Domains Los servidores SPARC Enterprise permiten utilizar el software Logical Domains (LDoms), que sirve para crear y administrar dominios lógicos. El software consta del código de activación de LDoms en el sistema operativo Solaris, el código de activación de LDoms en el firmware del sistema y el componente Logical Domains Manager, que es la interfaz de línea de comandos. -
Página 65: Configuraciones De Logical Domains
LDoms. Para obtener información adicional sobre /HOST/bootmode, consulte el suplemento de ILOM del servidor. Información relacionada “Software Logical Domains” en la página 49 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009... -
Página 66: Variables De Configuración De Openboot
Variables de configuración de OpenBoot En esta sección se ofrece información sobre las variables que almacenan la configuración en el módulo SCC. Variables de configuración de OpenBoot en el SCC contiene una descripción de las variables del firmware OpenBoot TABLA 1 almacenadas en la memoria no volátil del sistema. - Página 67 (nunca visualizada). No debe definirse directamente. nombre-variable Número de intentos fallidos de introducción security-#badlogins none de la contraseña de seguridad. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
- Página 68 Variables de configuración de OpenBoot almacenadas en la tarjeta de configuración del TABLA 1 sistema (Continuación) Valor Variable Valores posibles predeterminado Descripción Si tiene el valor true, el nivel de detalle de diag-switch? true, false false los mensajes de OpenBoot se establece en el máximo.
- Página 69 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...
- Página 70 Índice alfabético Símbolos consola del sistema, inicio de sesión, 3 -> comandos set /SYS/LOCATE, 43 show /SYS/LOCATE, 43 descripción de LDoms, 49 -> indicador discos, administración, 13 descripción, 1 dispositivo formas de acceso, 5 configuración, 36 desconfiguración, 35 desconfiguración manual, 35 reconfiguración manual, 36 actividad (LED de las unidades de disco), 33 dispositivos, gestión, 35...
- Página 71 17, 21 hardware, 15 creación de un volumen duplicado por hardware volúmenes de disco, eliminar, 26 del dispositivo de arranque, 18 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Julio de 2009...