OVE SHEFFIELD 60 Manual De Instalación página 23

#10
A. If the door requires a slight leveling adjustment, loosen the bolts of the door roller (G), this will allow a slight up and down level adjustment.
B. Once the adjustment is done, use a ratchet to strongly tighten the blots. Make sure to tightly screw up the safety hex bolt located at the bottom of the roller,
secure it by turning the hex bolt clockwise.
C-D. In the instance that you require more adjustment, uninstall the door from its rollers and completely loosen the hex bolt at the bottom of the roller. This will
allow a wider up and down adjustment.
A. Si la porte nécessite un léger réglage de nivellement, desserrez les boulons des roues coulissantes de la porte (G), ce qui permettra un léger réglage du
niveau de haut en bas.
B. Une fois le réglage effectué, bloquez les boulons à l'aide d'une clé à rochet. Assurez-vous de visser fermement le boulon hexagonal de sécurité situé au
bas de la roue, bloquez-le en serrant dans le sens des aiguilles d'une montre.
C-D. En cas de nécessité de plus de réglage, démontez la porte de ses roues et desserrez complètement le boulon hexagonal au bas de la roue. Cela
permettra un plus grand réglage de haut en bas.
A. Si la puerta requiere un ajuste leve de nivelación, afloje los pernosdel rodillo de la puerta (G), estopermitirá un ligero ajuste de nivelhaciaarriba y
haciaabajo.
B. Unavezrealizado el ajuste, utilice un trinquete para apretarfuertemente los borrones. Asegúrese de atornillarfirmemente el perno hexagonal de
seguridadubicado en la parte inferiordel rodillo, asegúrelogirando el perno hexagonal en sentidohorario.
C-D. En el caso de requerirmás ajuste, desinstale la puerta de sus rodillos y afloje completamente el perno hexagonal en la parte inferiordel rodillo.
Estopermitirá un ajuste másampliohaciaarriba y haciaabajo.
A
G
C
G
H
SHOWER DOOR INSTALLATION
INSTALLATION DE LA PORTE DE DOUCHE
INSTALACION DE LA PUERTA DE DUCHA
SHOWER DOOR LEVEL ADJUSTMENT (if needed):
RÉGLAGE DU NIVEAU DE LA PORTE DE LA DOUCHE (si nécessaire):
AJUSTE DELNIVEL DE LA PUERTA DE LA DUCHA (si es necesario):
H
B
G
D
G
PAGE 23