Página 1
Operating Instructions and Parts List Mise en marche de votre robot nettoyeur de piscine Bedienungsanleitung für den automatischen Bodensauger Funzionamento del nuovo robot di pulizia per piscine Manejo de Limpiafondos de Piscina Gebruiksaanwijzing voor robotzwembadreiniger www.outsideliving.com Ubbink Manual Robotclean 1.indd 1 10.12.12 16:15...
Página 9
à l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être surveillés et il faut veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec l’appareil Ubbink Manual Robotclean 1.indd 9 10.12.12 16:15...
Página 15
Erfahrung und Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzu- stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen Ubbink Manual Robotclean 1.indd 15 10.12.12 16:15...
Página 21
I bambini dovranno essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l‘apparecchio Ubbink Manual Robotclean 1.indd 21 10.12.12 16:15...
Página 33
Houd toezicht op kinderen en voorkom dat ze met het apparaat gaan spelen. Ubbink Manual Robotclean 1.indd 33 10.12.12 16:15...
Página 34
15 tot 20 minuten in het zwembad, zodat de motor kan afkoelen. Laat echter het reinigingsapparaat niet permanent in het zwembad liggen. Denk eraan dat het bedieningselement uitschakelt (OFF) en loskoppelt, voordat u het reinigingsapparaat uit het zwembad neemt. Ubbink Manual Robotclean 1.indd 34 10.12.12 16:15...
Página 35
4. LED-weergave voor timerbedrijfsmodus 5. OPT-toets voor timerbedrijfsmodus 6. LED-weergave voor geactiveerde timer 7. LED-weergave voor gedeactiveerde timer 8. Toets om hoger aantal seconden te selecteren 9. Toets om lager aantal seconden te selecteren digital timer Ubbink Manual Robotclean 1.indd 35 10.12.12 16:15...
Página 36
(zie afb. 15). f. Plaats de afdekking weer in de behuizing. Druk de afdekplaat naar beneden tot de clips vastklikken. greep op de zijkant label Ubbink Manual Robotclean 1.indd 36 10.12.12 16:15...
Página 37
Voor heel grote zwembaden dient u een extra vergrendelingspin te gebruiken (op de behuizing van de spro- eiers). In afb. 18 is de configuratie voor vergrendelingspinnen voor zwembaden van diverse groottes weergegeven. Ubbink Manual Robotclean 1.indd 37 10.12.12 16:15...