Página 1
® Installation instructions for part INST-7898 Acura/Honda/Isuzu 1988-2006 WIRING & ANTENNA CONNECTIONS (sold separately) Wiring Harness: 99-7898 • Please visit metraonline.com for more information Antenna Adapter: • Not Required KIT FEATURES • DIN radio provision TOOLS REQUIRED • ISO DIN radio provision •...
® INST-7898 Dash Disassembly Acura CL 1997-1999 Acura Integra 1990-1993 Acura Integra 1994-2001 1. Unclip the radio trim 1. Remove (3) screws 1. Remove the cover cap located under the bezel and disconnect from each side of the emergency brake and remove (2) screws exposed.
® INST-7898 Dash Disassembly Acura TL 1996-1998 Acura Vigor 1992-1996 Acura RSX 2002-2005 (except “S” model) 1. Using a small the radio out (it is not 1. Remove the access cap from 6. Lift up on the center screwdriver, unclip the...
® INST-7898 Dash Disassembly Honda Accord 1994-1997 Honda Accord 1990-1993 1. Remove the ashtray and (1) 3/4” #8 securing the factory radio and 1. Remove (4) screws from the lower 4. Cut and remove all of the mounting clips on Radio Housing (a) EXCEPT Phillips screw exposed.
® INST-7898 Dash Disassembly Honda Accord 1998-2002 Honda Civic 1996-1998 1. Unsnap the clock panel, disconnect 6. Remove (2) screws securing the 1. Remove (2) Phillips screws from the wiring and remove. (Figure A) factory pocket to the assembly. the bottom edge of the glove box door and remove the door.
® INST-7898 Dash Disassembly Honda Civic 1999-2000 1. Remove (2) Phillips screws from the 7. Cut the zip ties securing the radio bottom edge of the glove box door and climate control wires, slide the “B” dash trim bezel/radio assembly from and remove the door.
® INST-7898 Dash Disassembly Honda Civic SE 2005 (only) 7. Remove (4) Phillips screws from 1. Unsnap and remove the trim ring “B” from around floor shifter. each side securing the factory radio to the bracket assembly and 2. Unsnap and remove larger trim remove the radio.
® INST-7898 Dash Disassembly Honda CR-V 1997-2001 Honda CR-V 2002-2006 1. Open the glove box, squeeze the 6. Unclip the center console and remove. 1. Remove (2) Phillips screws retaining clips and remove the from the bottom edge of the radio 7.
® INST-7898 Dash Disassembly Honda Odyssey 1995-1998 Honda Odyssey 1999-2004 Isuzu Oasis 1996-1999 1. Unclip the radio trim bezel 1. Lower the glove box assembly. 5. Remove (4) Phillips screws from the (including the climate control cupholder assembly and remove.
® INST-7898 Dash Disassembly Honda Prelude 1988-1991 Honda Prelude 1992-1996 1. Remove (2) Phillips screws 1. Remove (2) screws from the top of located below the climate controls. the console trim bezel. (Figure A) 2. Slide the front seats back and 2.
1. Position the radio housing (b) in the proper mating adapter from the radio opening by inserting the 2. Remove (4) Phillips screws Metra or AXXESS. Test the radio for locating pins on the housing into the securing the factory radio/bracket proper operation.
Metra recommends using locking tabs down. (Figure A) the proper mating adapter from (Figure A) Metra or AXXESS. Test the radio for 4. Slide the radio back into the sleeve proper operation. until it click in. 5. Reassemble the dash in reverse 5.
5. Locate the factory wiring harness in the For the Honda Accord 1998-2002 3. Remove the metal DIN sleeve and dash. Metra recommends using the proper / Odyssey 1999-2002 follow trim ring from the aftermarket 1. Snap trim plate (a) into radio housing (a).
® Installation instructions for part INST-7898 IMPORTANT If you are having difficulties with the installation of this product, please call our Tech Support line at 1-800-253-TECH. Before doing so, look over the instructions a second time, and make sure the installation was performed exactly as the instructions are stated.
® Instrucciones de instalación para la pieza INST-7898 Acura/Honda/Isuzu 1988-2006 CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA 99-7898 (se venden por separado) Arnés de cableado: • Visite metraonline.com para más información Adaptador de antena: • No se requiere CARACTERÍSTICAS DEL KIT HERRAMIENTAS REQUERIDAS •...
® 99-7898BB Desmontaje tablero Acura CL 1997-1999 Acura Integra 1990-1993 Acura Integra 1994-2001 1. Desenganche el bisel de 1. Quite los (3) tornillos 1. Quite la tapa de la cubierta localizada debajo del freno la moldura del radio y a cada lado de la de emergencia y quite los (2) tornillos expuestos.
® 99-7898BB Desmontaje tablero Acura Integra 1994-2001 Acura Legend 1990-1996 Acura RSX 2002-2005 (excepto el modelo “S”) 6. Quite los (2) tornillos debajo de la apertura del 1. Quite los (2) tornillos de debajo del cenicero. 1. Desenganche el tablero central inferior (que radio y quite el bisel de la moldura del tablero (Figura A) contiene el tomacorriente) y quite el panel.
® 99-7898BB Desmontaje tablero Acura TL 1996-1998 Acura Vigor 1992-1996 Acura RSX 2002-2005 (excepto el modelo “S”) 1. Usando un destornillador a la carcasa metálica 1. Retire la tapa de acceso del 6. Levante la consola central y pequeño, desenganche y deslice el radio hacia conjunto del control del clima y retire.
® 99-7898BB Desmontaje tablero Honda Accord 1994-1997 Honda Accord 1990-1993 6. Corte y quite todos los ganchos de 1. Quite los (4) tornillos de la porción 4. Corte y quite todos los ganchos de Retire el cenicero y (1) tornillo Phillips #8 montaje de la carcasa del radio (a) inferior de la consola central.
® 99-7898BB Desmontaje tablero Honda Accord 1998-2002 Honda Civic 1996-1998 1. Suelte a presión el panel del radio, 6. Quite los (2) tornillos que sujetan la 1. Quite los (2) tornillos Phillips del desconecte el cableado y retire. cavidad de fábrica al ensamble. borde inferior de la puerta de la (Figura A) 7.
® 99-7898BB Desmontaje tablero Honda Civic 1999-2000 1. Quite los (2) tornillos Phillips del 7. Corte las corbatas que sujetan borde inferior de la puerta de la los cables del radio y del control “B” guantera y quite la puerta. de clima, deslice el bisel de la moldura del tablero/ensamble de 2.
® 99-7898BB Desmontaje tablero Honda Civic SE 2005 (solamente) 7. Quite (4) tornillos Phillips de 1. Suelte a presión y retire el anillo “B” de la moldura de alrededor de la cada lado que sujetan el radio palanca de velocidades al piso. de fábrica al ensamble del soporte y quite el radio.
® 99-7898BB Desmontaje tablero Honda CR-V 1997-2001 Honda CR-V 2002-2006 1. Abra la guantera, apriete los ganchos 6. Desenganche la consola central y quítela. 1. Quite los (2) tornillos Phillips de retención y quite los topes. del borde inferior del bisel de la 7.
® 99-7898BB Desmontaje tablero Honda Odyssey 1995-1998 Honda Odyssey 1999-2004 Isuzu Oasis 1996-1999 1. Desenganche el bisel de la 1. Baje el ensamble de la guantera. 5. Quite (4) tornillos Phillips del moldura del radio (incluyendo ensamble del portavasos y quite. el panel del control de clima) y 2.
® 99-7898BB Desmontaje tablero Honda Prelude 1988-1991 Honda Prelude 1992-1996 1. Quite los (2) tornillos Phillips 1. Quite los (2) tornillos de la parte localizados debajo de los controles superior del bisel de la moldura de del clima. (Figura A) la consola.
Localice el arnés de cableado de para instalaciones de radio ISO DIN: la moldura del radio y quítelo (puede fábrica en el tablero. Metra recomienda 1. Posicione la carcasa del radio (b) en requerirse un poco de fuerza). (Figura A)
(Figura A) radio de mercado secundario. Localice el arnés de cableado de 3. Deslice la manga al la ensamble y fábrica en el tablero. Metra recomienda sujétela doblando hacia abajo las (Figura A) que use adaptadores adecuados de pestañas de metal.
/ la Odyssey 1999-2002, realice el anillo de moldura del radio de 1. Coloque a presión la placa de la moldura de Metra y/o de AXXESS. Pruebe el radio los siguientes (6) pasos. Para mercado secundario. (a) en la carcasa del radio (a). (Figura A) para verificar que funcione correctamente todas las demás aplicaciones,...
® Instrucciones de instalación para la pieza INST-7898 IMPORTANTE Si tiene dificultades con la instalación de este producto, llame a nuestra línea de soporte técnico al 1-800-253-TECH. Antes de hacerlo, revise las instrucciones por segunda vez y asegúrese de que la instalación se haya realizado exactamente...