Publicidad
FRANÇAIS :
Information importante
Attention : Avant d'utiliser les volets roulants, les moteurs doivent être
réglés à la dimension des fenêtres. L' ajustement se fera automatiquement
la première fois que les volets roulants seront manœuvrés. Avant que les
volets roulants ne passent à la position préférée, ils monteront et descen-
dront totalement d'eux-mêmes. Ne pas interrompre l'ajustement !
En cas de coupure électrique, appuyer sur le bouton STOP puis sur MON-
TÉE/DESCENTE du clavier mural dans les 30 secondes après sa reconnex-
ion et, une nouvelle manœuvre d'ajustement se réalisera.
Sécurité
• Les volets roulants peuvent être utilisés par des personnes (âgés de 8 ans
et plus) ayant suffisamment d'expériences et de connaissances s'ils ont
reçu des instructions appropriées concernant une utilisation de manière
sûre et comprennent les risques associés. Le nettoyage et la maintenance
ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec les volets roulants ou le clavier
mural.
• Ne pas manœuvrer les volets roulants si une réparation ou un réglage est
nécessaire.
• Avant de manœuvrer les volets roulants, s'assurer que ceux-ci peuvent
être actionnés sans risques de dommages matériels ou de blessures pour
une personne ou un animal.
• Avant toute vérification ou entretien des volets roulants débrancher
l'alimentation électrique. S'assurer que l'on ne puisse pas la rebrancher
par inadvertance.
Produit
• Les volets roulants ont été conçus pour fonctionner avec des produits de
marque VELUX. Toute connexion à des produits d'une autre marque peut
endommager les volets roulants ou entraîner un dysfonctionnement.
• Les volets roulants sont compatibles avec des produits portant le logo
io-homecontrol
®
.
• Niveau de pression acoustique : L
• Les produits marqués d'une poubelle barrée sont considérés comme des
équipements électriques et électroniques et contiennent des matériaux,
composants et substances dangereux. Elle symbolise le fait que les
déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. Ils doivent être collectés séparément
dans les stations de recyclage ou sur d'autres sites de collecte ou récupéré
directement auprès des ménages afin d'augmenter les possibilités de
recyclage, de réutilisation et d'utilisation des déchets d'équipements élec-
triques et électroniques. En triant les produits d'équipements électriques
et électroniques portant ce symbole, vous contribuez à réduire le volume
de déchets incinérés ou enfouis et à réduire tout impact négatif sur la
santé humaine et l'environnement. De plus amples informations peuvent
être obtenues auprès du service technique de la municipalité locale ou de
votre société de vente VELUX.
• L'emballage peut être jeté avec les ordures ménagères.
• Pour retirer les volets roulants, faire les opérations dans le sens inverse de
la notice d'installation. Pour éviter toute fuite, ne pas oublier de remettre
en place toutes les vis de profilés et d'étancher les trous extérieurs.
Entretien
• Les volets roulants ne requièrent qu'un minimum d'entretien. Ils peuvent
être nettoyés avec un chiffon doux et humide. Dans les cas spéciaux à
fortes chutes de feuilles, il peut être nécessaire de dégager les feuilles et
les débris végétaux des glissières latérales.
• Si vous avez une question technique, merci de contacter votre société de
vente VELUX, voir numéro indiqué ou www.velux.com.
®
io-homecontrol
repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
installer. Les produits io-homecontrol
confort, de sécurité et d'économies d'énergie.
≤ 51 dB(A).
pA
®
communiquent entre eux pour offrir plus de
www.io-homecontrol.com
DANSK:
Vigtig information
Bemærk: Før rulleskodderne tages i brug, skal motorerne justeres til vindu-
ets størrelse. Justeringen foretages automatisk første gang rulleskodderne
betjenes. Før rulleskodderne kører til den ønskede position, kører de helt op
og helt ned. Justeringen må ikke afbrydes!
Hvis strømmen har været afbrudt, vil tryk på tasten STOP efterfulgt af
tryk på tasten OP/NED på vægkontakten inden 30 sekunder, efter at
strømmen er tilsluttet igen, medføre en ny justering.
Sikkerhed
• Rulleskodderne kan bruges af personer (fra 8 år og derover) med tilstræk-
kelig erfaring og viden, hvis de har fået vejledning i, hvordan de bruges
sikkert, og forstår de dermed forbundne risici. Rengøring og vedligehol-
delse må ikke foretages af børn, medmindre de er under opsyn.
• Børn må ikke lege med rulleskodderne eller vægkontakten.
• Rulleskodderne må ikke betjenes, hvis reparation eller justering er nød-
vendig.
• Rulleskodderne bør kun betjenes, når brugeren har sikret sig, at dette kan
ske uden risiko for personer, dyr eller genstande.
• Ved vedligeholdelse og service af rulleskodderne skal forsyningsspændin-
gen være afbrudt, og det skal sikres, at den ikke uforvarende kan tilsluttes
igen.
Produkt
• Rulleskodderne er konstrueret til brug sammen med originale VELUX
produkter. Tilslutning til andre produkter kan medføre skader eller funk-
tionssvigt.
• Rulleskodderne er kompatible med produkter med io-homecontrol
logoet.
• Lydtryksniveau: L
≤ 51 dB(A).
pA
• Produkter, der er mærket med den overkrydsede skraldespand er elektrisk
og elektronisk udstyr, som indeholder farlige materialer, komponenter
og stoffer. Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald fra
elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med hus-
holdningsaffald. Det skal indsamles særskilt på genbrugsstationer, andre
indsamlingssteder eller direkte fra husholdningerne for at øge muligheden
for genbrug, genanvendelse og udnyttelse af affald fra elektrisk og elek-
tronisk udstyr. Ved at sortere elektrisk og elektronisk udstyr med dette
symbol bidrager du til at reducere mængden af affald, der destrueres ved
forbrænding eller bliver begravet. Yderligere information kan fås fra den
tekniske afdeling i din kommune eller fra dit VELUX salgsselskab.
• Emballagen kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
• For at afmontere rulleskodderne følges denne vejledning bagfra. For at
undgå lækage monteres skruer i alle udvendige skruehuller.
Vedligeholdelse
• Rulleskodderne kræver minimal vedligeholdelse. De kan evt. rengøres med
en blød, fugtig klud. I særlige tilfælde med kraftigt løvfald kan det være
nødvendigt at rense sideskinnerne.
• Eventuelle tekniske spørgsmål rettes til dit VELUX salgsselskab, se tele-
fonliste eller www.velux.com.
®
io-homecontrol
er avanceret og sikker radioteknologi, som er nem at installere.
Produkter, der er mærket io-homecontrol
øget komfort, sikkerhed og energibesparelser.
®
®
, kommunikerer med hinanden, hvilket giver
www.io-homecontrol.com
®
VELUX
45
Publicidad
