marklin 29322 Manual De Instrucciones página 27

16.
1 Light diffuser
2 Screw
3 Screw
4 light bulb
5 Bulb socket
6 Decoder
7 Holding clip
UK
8 Motor
9 Buffer
10 Step
11 Separately applied parts
12 Solder point
13 Valve gear and rods
14 Screw
15 Spring
16 Wheels
17 Traction tire
18 Brake rigging
19 Contact piece
20 Pickup shoe
21 Screw
22 Coupler pocket
23 Coupler
Note: Some parts are offered only unpainted or in another
color.
Parts not shown on the diagram can only be repaired as
part of a repair done by the Märklin Repair Service.
1 Éclairage
2 Vis
3 Vis
4 Ampoules
5 Douilles
6 Décodeur
F
7 Clips de maintien
8 Moteur
9 Tampons joints
10 Marche
11 Pièces à emboîter
12 Cosse à souder
13 Cosse à souder
14 Vis
15 Vis à portée hexagonale
16 Roues motrices
17 Bandages d'adhérence
18 Frein factice
19 Plot conducteur
20 Frotteur
21 Vis
22 Timon d'attelage
23 Attelage
Indication : Certaines pièces sont proposées uniquement
sans ou avec une autre couleur.
Les pièces qui ne sont pas indiquées ici pourront être
réparées uniquement par le service de réparation Märklin.
1 Cuerpo de luces
E159 107
2 Tornillo
E786 790
3 Tornillo
E786 430
4 Lámpara de incandescencia
E610 080
5 Base de enchufe
E604 180
6 Decoder
E105 827
7 Grapas de retención
E456 200
8 Motor
E159 110
9 Tope
E761 720
10 Estribo
E105 828
11 Piezas enchufables
E159 111
12 Terminal soldable
E703 510
13 Control
E159 109
14 Tornillo
E786 750
15 Resorte de compresión
E214 330
16 Ruedas motrices
E159 108
17 Aro de adherencian
7 154
18 Simulacro de freno
E105 824
19 Contacto
E214 280
20 Patín
E206 370
21 Tornillo
E750 180
22 Pivote de enganche
E408 947
23 Enganche
E203 167
Nota: Algunas piezas están disponibles solo sin o
con otro color. Las piezas que no fi guran aquí pueden
repararse únicamente al realizar una reparación en
el Servicio de reparación de Märklin.
1 Corpo illuminante
E159 107
2 Vite
E786 790
3 Vite
E786 430
4 Lampadina
E610 080
5 Zoccolo a innesto
6 Decoder
E604 180
7 Staffe di fi ssaggio
E105 827
8 Motore
E456 200
9 Respingente
E159 110
10 Predellino
E761 720
11 Elemento da innesto
E105 828
12 Capocorda da saldare
E159 111
13 Biellismo
E703 510
14 Vite
E159 109
15 Molla di pressione
E786 750
16 Ruote motrici
E214 330
17 Cerchiatura di aderenza
E159 108
18 Apparato di frenatura
7 154
19 Elemento di contatto
E105 824
20 Pattino
E214 280
21 Vite
E206 370
22 Pivote de enganche
E750 180
23 Gancio
E408 947
Avvertenza: alcuni componenti vengono proposti
E203 167
soltanto senza o con una diversa colorazione.
I componenti che non sono qui specifi cati possono
venire riparati soltanto nel quadro di una riparazione
nel Servizio Riparazioni Märklin.
E159 107
E786 790
E786 430
E610 080
E604 180
E105 827
E456 200
E159 110
E761 720
E105 828
E159 111
E703 510
E159 109
E786 750
E214 330
E159 108
7 154
E105 824
E214 280
E206 370
E750 180
E408 947
E203 167
E159 107
E786 790
E786 430
E610 080
E604 180
E105 827
E456 200
E159 110
E761 720
E105 828
E159 111
E703 510
E159 109
E786 750
E214 330
E159 108
7 154
E105 824
E214 280
E206 370
E750 180
E408 947
E203 167
27