Epson WF-2510 Guía Básica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. WF-2510
  6. Guía básica

Epson WF-2510 Guía Básica

Ocultar thumbs Ver también para WF-2510:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 109

Enlaces rápidos

Basic Guide
EN
Guide de base
FR
Grundlagenhandbuch
DE
Basishandleiding
NL
Guida di base
IT
Guía básica
ES
Guia básico
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson WF-2510

Resumen de contenidos para Epson WF-2510

  • Página 1 Basic Guide Guide de base Grundlagenhandbuch Basishandleiding Guida di base Guía básica Guia básico...
  • Página 2 Per informazioni sui rendimenti delle cartucce di inchiostro Epson, visitare il sito web sopra riportato. Para obtener información sobre las cifras de los cartuchos de tinta de Epson, visite el sitio web anterior. Para informações sobre o fornecimento de tinteiros Epson, queira visitar o sítio web acima indicado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Paper Jams......18 Using Epson Connect Service....2 Removing jammed paper from inside the product.

  • Página 4: Introduction

    This manual http://www.epsonconnect.eu (Europe only) may not be included depending on the model and region. You can view the Epson Connect guide by double-clicking the shortcut icon on the desktop. ❏ User’s Guide (PDF): Provides you with detailed operating, safety, and troubleshooting instructions.

  • Página 5: Control Panel Overview

    Basic Guide Control Panel Overview ❏ Be sure your AC power cord meets the relevant local ❏ Keep this product at least 22 cm away from cardiac safety standard. pacemakers. Radio waves from this product may adversely affect the operation of cardiac ❏...

  • Página 6: Buttons And Lcd

    Basic Guide Control Panel Overview Buttons and LCD Buttons Function Turns the product on and off Enters copy mode. Enters fax mode. Enters scan mode. LCD screen (color 2.5-inch display) LCD screen (monochrome 2-line display) l, u, r, d, OK Press l, u, r, d to select menus.

  • Página 7: Lights

    Displayed on the color 2.5-inch display. Indicates the status as follows. Green: Epson Connect services are online. Red: Epson Connect services are suspended. Gray: Epson Connect services are unavailable. & “Using Epson Connect Service” on page 2 Lights Lights Function On when the product is on.
  • Página 8 Leave enough space in front of the product for the paper mark inside the edge guide. to be fully ejected. For Epson special media, make sure the number of sheets is less than the limit specified for the media. Slide the edge guide to the left.

  • Página 9: Placing Originals

    Basic Guide Paper and Media Handling Placing Originals Slide the edge guide on the Automatic Document Feeder. Automatic Document Feeder (ADF) The availability of this part varies by product. You can load your original documents in the Automatic Document Feeder (ADF) to copy, scan, or fax multiple pages quickly.

  • Página 10: Scanner Glass

    Basic Guide Copying Check that the ADF light in the control panel is Copying Note: Follow the steps below to copy documents. ❏ The ADF light may stay off if there is any other original on the scanner glass. If you press x in this Load paper.

  • Página 11: Faxing

    Line To store the scanned image on a USB flash drive connected to the product, select Scan to USB Device. For information on Scan to Cloud, see the Epson Connect guide, which can be accessed using the shortcut icon About a phone cable on the desktop.

  • Página 12: Sharing Line With Phone Device

    Basic Guide Faxing Important: Note: If you do not connect an external telephone to the See the PDF User’s Guide for other connection methods. product, make sure you turn on auto answer. Otherwise, you cannot receive faxes. Checking the fax connection Sharing line with phone device You can check whether the product is ready to send or receive faxes.

  • Página 13: Setting Up Group Dial Entries

    Basic Guide Faxing Select Create. You see the available speed dial Select the group dial entry number that you want entry numbers. to register. Use u or d to select a number, and press OK. Select the speed dial entry number that you want to register.

  • Página 14: Receiving Faxes

    Basic Guide Faxing Note: Note: ❏ To display the last fax number you used, press ❏ When an answering machine is connected directly to this product, make sure you set Rings to Answer correctly using the following procedure. ❏ You can change fax quality and contrast settings. When finished, press x again to return to the fax ❏...

  • Página 15: Replacing Ink Cartridges

    Select the menu shown below. Use u or d to Precautions select a menu, and press OK. Color 2.5-inch display models: ❏ Epson recommends the use of genuine Epson ink Select Fax Report. cartridges. Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. The use of...

  • Página 16: Replacing An Ink Cartridge

    Basic Guide Replacing Ink Cartridges Replacing an Ink Pinch and remove the ink cartridge. Cartridge When prompted to replace an ink cartridge, open the scanner unit and press OK. The ink cartridge holder moves to the ink cartridge replacement position. When you replace an ink cartridge before it is expended, follow the instruction below.
  • Página 17 Basic Guide Replacing Ink Cartridges Important: Important: ❏ Be careful not to break the hooks on the side of ❏ You must remove the yellow tape from the the ink cartridge when you remove it from the cartridge before installing it; otherwise, print package.

  • Página 18: Basic Troubleshooting

    Printer error. Turn power off and then on again. For details, Turn the product off and then back on. Make sure that no paper is see your documentation. still in the product. If the error message still appears, contact Epson support. Communication error. Make sure the computer is Make sure the computer is connected correctly.
  • Página 19 Turn the product off and then back on. Make sure that no paper is Paper jam. Open the scanner unit and remove the paper, still in the product. If the error message still appears, contact Epson then turn off the printer. See your documentation.

  • Página 20: Paper Jams

    Basic Guide Basic Troubleshooting Paper Jams Remove all of the paper inside, including any torn pieces. Caution: Never touch the buttons on the control panel while your hand is inside the product. Note: ❏ Cancel the print job if prompted by a message from the LCD screen or the printer driver.

  • Página 21: Print Quality Help

    Basic Guide Basic Troubleshooting Carefully remove the jammed paper. Raise the ADF input tray. Open the Automatic Document Feeder (ADF). Carefully remove the jammed paper. Remove all of the paper inside, including any torn pieces. Return the ADF input tray to its original position, and close the ADF cover.

  • Página 22: Faxing Help

    Press x and select Maintenance > Nozzle Check. If you need the latest drivers, FAQs, manuals, or other downloadables, access the site at: http://www.epson.com http://www.epson.eu/Support (Europe) Then, select the support section of your local Epson Web site. (a) OK (b) Needs a head cleaning Faxing Help ❏...
  • Página 23 Consignes de sécurité..... . 15 Utilisation de Epson Connect Service... . 2 Précautions.

  • Página 24: Introduction

    Connect Service Fournit des informations sur la configuration du produit et l'installation du logiciel. Grâce à Epson Connect et aux services d'autres sociétés, vous pouvez facilement imprimer depuis votre ❏ Guide de base (papier) : smartphone, votre tablet PC ou votre ordinateur...
  • Página 25 Guide de base Consignes de sécurité ❏ Utilisez uniquement le cordon d'alimentation ❏ Si l'écran LCD est endommagé, contactez votre fourni avec le produit et ne l'utilisez avec aucun revendeur. En cas de contact de la solution à base de autre équipement.

  • Página 26: Présentation Du Panneau De

    Guide de base Présentation du panneau de configuration Présentation du panneau de configuration Remarque : Même si la conception de l'écran LCD et les noms et options de ses menus sont légèrement différents de ceux de votre produit, la méthode d'utilisation est la même. Touches et écran LCD Touches Fonction...

  • Página 27: Voyants

    Vert : les services Epson Connect sont en ligne. Rouge : les services Epson Connect sont suspendus. Gris : les services Epson Connect sont indisponibles. & « Utilisation de Epson Connect Service » à la page 2 Voyants Voyants Fonction Allumé...

  • Página 28: Manipulation Des Papiers Et Supports

    Pour ce papier Type de papier sur l'écran LCD Papier ordinaire Papier ordinaire Epson Bright White Ink Jet Paper (Papier jet d'encre blanc brillant) Epson Ultra Glossy Photo Paper Papier photo (Papier photo ultra-glacé) Epson Premium Glossy Photo Paper Remarque : (Papier photo glacé...

  • Página 29: Mise En Place De Documents Originaux

    10 feuilles (Legal) papier au-delà du repère en forme de flèche H, situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce Important : que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie Évitez les documents suivants pour prévenir des...

  • Página 30: Vitre Du Scanner

    Guide de base Manipulation des papiers et supports Tapez les documents originaux sur une surface Vérifiez que le voyant ADF du panneau de plane pour uniformiser les bords. configuration est allumé. Remarque : ❏ Il est possible que le voyant ADF reste allumé si des originaux sont présents sur la vitre du scanner.

  • Página 31: Copie

    Modèles à écran couleur 2,5 pouces : Pour conserver l'image numérisée sur un lecteur Flash USB connecté au produit, sélectionnez Numériser vers périph. USB. Pour des informations sur Num. vers Nuage, consultez le guide Epson Connect accessible par le biais de l'icône de raccourci du bureau.

  • Página 32: Télécopie

    Cliquez sur le bouton Démarrer (Windows 7 et Vista) ou cliquez sur Start (Démarrer) (Windows XP), pointez vers All Programs (Tous les programmes), sélectionnez Epson Software, puis cliquez sur FAX Utility. Mac OS X Cliquez sur System Preference (Préférences Système), cliquez sur Print &...

  • Página 33: Partage D'une Ligne Avec Un Téléphone

    Guide de base Télécopie Connectez un téléphone ou un répondeur au Important : port EXT. Si vous ne connectez pas un téléphone externe au produit, veillez à bien activer la fonction de réponse automatique. Sinon vous ne pourrez pas recevoir de télécopies.

  • Página 34: Configuration Des Fonctions De Télécopie

    Guide de base Télécopie Configuration des Utilisez le pavé numérique pour entrer un numéro de téléphone et appuyez sur OK. Vous fonctions de télécopie pouvez entrer jusqu'à 64 chiffres. Remarque : Configuration des entrées de ❏ Appuyez sur r pour entrer un espace. Appuyez sur l pour effacer des chiffres.

  • Página 35: Envoi De Télécopies

    Guide de base Télécopie Sélectionnez Créer. Les numéros d'entrée de Appuyez sur K pour activer le mode de numérotation groupée disponibles s'affichent. télécopie. Sélectionnez le numéro d'entrée de Utilisez les touches du clavier numérique pour numérotation groupée que vous souhaitez entrer le numéro de télécopie.

  • Página 36: Impression De Rapports

    Guide de base Télécopie Impression de rapports Appuyez sur K pour activer le mode de télécopie. Appuyez sur x pour afficher les menus. Suivez les instructions ci-dessous pour imprimer un rapport de télécopie. Assurez-vous que Réponse auto est défini sur Chargez du papier ordinaire dans le bac papier arrière.

  • Página 37: Remplacement Des Cartouches D'encre

    ❏ Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches Lorsque vous êtes invité à remplacer une d'origine Epson. Epson ne peut garantir la qualité cartouche d'encre, ouvrez le scanner et appuyez ou la fiabilité des encres non d'origine. L'utilisation sur OK. Le porte-cartouche se met en position de cartouches d’encre non d’origine peut conduire à...
  • Página 38 Guide de base Remplacement des cartouches d’encre Le remplacement de la cartouche d'encre est terminé. Le Important : produit reprend son état précédent. ❏ Vous devez retirer la bande jaune de la cartouche avant de l'installer, sinon la qualité d'impression pourrait diminuer ou l'impression pourrait ne pas fonctionner.

  • Página 39: Dépannage De Base

    Reportez-vous au Guide réseau en ligne. recte. Voir la doc. Recovery Mode La mise à jour du micrologiciel a échoué. Vous devrez réessayer la mise à jour du micrologiciel ultérieurement. Préparez un câble USB et consultez votre site Web Epson local pour plus d'instruc- tions.
  • Página 40 &Appuyez sur K puis sur x. Ensuite, sélectionnez Paramètres fax> Communication> Détection tonalité. Recovery Mode La mise à jour du micrologiciel a échoué. Vous devrez réessayer la mise à jour du micrologiciel ultérieurement. Préparez un câble USB et consultez votre site Web Epson local pour plus d'instruc- tions.

  • Página 41: Bourrages Papier

    Guide de base Dépannage de base Bourrages papier Retirez le papier coincé à l'intérieur, morceaux déchirés inclus. Important : N'appuyez jamais sur les touches du panneau de configuration lorsque vos mains se trouvent dans le produit. Remarque : ❏ Annulez le travail d'impression si vous y êtes invité par un message de l'écran LCD ou du pilote d'impression.

  • Página 42: Aide Concernant La Qualité D'impression

    Guide de base Dépannage de base Retirez délicatement le papier coincé. Relevez le bac d'entrée du chargeur automatique de documents. Ouvrez le chargeur automatique de documents (ADF). Retirez délicatement le papier coincé. Retirez le papier coincé à l'intérieur, morceaux déchirés inclus. Remettez le bac d'entrée du chargeur automatique de documents dans sa position d'origine et fermez le capot du chargeur...

  • Página 43: Aide Pour La Télécopie

    Appuyez sur x et sélectionnez Maintenance > Vérif. buses. Site Web du support technique Le site Internet du support technique Epson fournit une assistance pour les problèmes qui ne peuvent être résolus à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre produit. Si vous disposez d’un navigateur web et pouvez vous...
  • Página 44 Sicherheitsanweisungen....14 Nutzung des Epson Connect Service... . 2 Vorsichtsmaßnahmen..... . 15 Auswechseln einer Tintenpatrone.

  • Página 45: Einleitung

    (Papierdokument): Connect Service Vermittelt grundlegende Informationen über den Gebrauch des Produkts ohne Computer. Dieses Durch die Nutzung von Epson Connect und von Handbuch liegt je nach Modell und Region Diensten Dritter können Sie auf einfache Weise direkt möglicherweise nicht bei.

  • Página 46: Sicherheitsanweisungen

    Grundlagenhandbuch Sicherheitsanweisungen ❏ Halten Sie zwischen dem Gerät und Sicherheitsanweisungen Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die Funkwellen, die das Gerät aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig beeinflussen. Befolgen Sie diese Anweisungen, um den sicheren Gebrauch des Produkts zu gewährleisten. Achten Sie ❏...

  • Página 47: Bedienfeldübersicht

    Grundlagenhandbuch Bedienfeldübersicht Bedienfeldübersicht Hinweis: Obwohl das Bedienfelddesign und die Menü- und Optionsnamen sowie andere Elemente des LCD-Displays leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen können, ist die Bedienung dieselbe. Tasten und LCD-Anzeige Tasten Funktion Schalten Sie das Produkt an und wieder aus Dient zum Wechseln in den Kopiermodus.

  • Página 48: Leuchten

    Anzeige am 2,5-Zoll-Farbdisplay. Zeigt den Status wie folgt an. Grün: Epson Connect Dienste sind online. Rot: Epson Connect Dienste wurden angehalten. Grau: Epson Connect Dienste sind nicht verfügbar. & „Nutzung des Epson Connect Service“ auf Seite 2 Leuchten Leuchten Funktion Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

  • Página 49: Umgang Mit Papier Und Medien

    Tintendeckung entsprechend ein. In der Tabelle unten sind die Einstellungen für das Papier aufgelistet. Für dieses Papier LCD-Papiertyp Normalpapier Normalpap. Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier) Epson Ultra Glossy Photo Paper Fotopapier (Ultrahochglanz-Fotopapier) Epson Premium Glossy Photo Paper...

  • Página 50: Einlegen Von Vorlagen

    Normalpapier nicht über die Pfeilmarkierung H innen Wichtig: an der Papierführungsschiene hinaus einlegen. Vermeiden Sie die folgenden Vorlagen, um Bei Epson-Spezialmedien darauf achten, dass die Papierstau zu verhindern. Verwenden Sie für Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten folgende Typen das Vorlagenglas.

  • Página 51: Vorlagenglas

    Grundlagenhandbuch Umgang mit Papier und Medien Glätten Sie die Kanten der Vorlagen auf einer Achten Sie darauf, dass die ADF-Anzeige am ebenen Oberfläche. Bedienfeld leuchtet. Hinweis: ❏ Die ADF-Leuchte leuchtet möglicherweise nicht, solange sich an Original auf dem Vorlagenglas befindet. Falls Sie in diesem Fall x drücken, wird anstatt des Originals im ADF das Original auf dem Vorlagenglas kopiert, gescannt oder gefaxt.

  • Página 52: Kopieren

    Um das gescannte Bild auf einem mit dem Gerät verbundenen USB-Flash-Drive zu speichern, wählen Sie Zweizeilige Monochrom-Displaymodelle: An USB-Einheit scannen. Informationen über An Drücken Sie x. Cloud scannen finden Sie im Handbuch Epson Connect, auf das Sie über das Verknüpfungssymbol auf dem Desktop zugreifen können.

  • Página 53: Faxen

    Gerätes an. Klicken Sie auf die Start-Taste (Windows 7 und Vista) oder klicken Sie auf Start (Windows XP), zeigen Sie auf All Programs (Alle Programme), wählen Epson Software und klicken Sie dann auf FAX Utility. Mac OS X Klicken SIe auf System Preference (Systemeinstellungen), anschließend auf Print &...

  • Página 54: Bei Verwendung Einer Mit Einem Telefongerät Geteilten Telefonleitung

    Grundlagenhandbuch Faxen Schließen Sie ein Telefon oder einen Wichtig: Anrufbeantworter an den EXT.-Anschluss an. Wenn Sie keine externe Telefonleitung an dieses Gerät anschließen, müssen Sie den automatischen Antwort-Modus aktivieren. Ansonsten können Sie keine Faxe empfangen. Bei Verwendung einer mit einem Telefongerät geteilten Telefonleitung Schließen Sie das Telefonkabel von der Buchse...

  • Página 55: Einrichten Der Faxfunktionen

    Grundlagenhandbuch Faxen Einrichten der Geben Sie einen Namen ein, um den Kurzwahleintrag zu bezeichnen. Sie können bis Faxfunktionen zu 30 Zeichen eingeben. 2,5-Zoll-Farbdisplaymodelle: Wählen Sie Fertig und drücken Sie auf OK, um Kurzwahleinträge einrichten den Namen zu registrieren. Sie können eine Kurzwahlliste erstellen mit der Sie Zweizeilige Monochrom-Displaymodelle: häufig verwendete Faxempfängernummern schneller Drücken Sie auf OK, um den Namen zu...

  • Página 56: Senden Von Faxen

    Grundlagenhandbuch Faxen Zweizeilige Monochrom-Displaymodelle: Hinweis: Drücken Sie auf OK, um den Namen zu ❏ Drücken Sie auf , um die zuletzt verwendete registrieren. Faxnummer anzuzeigen. ❏ Sie können die Faxqualität und die Wählen Sie einen Kurzwahleintrag aus, der in Kontrasteinstellungen ändern. Drücken Sie der Gruppenwahlliste registriert werden soll.

  • Página 57: Druckberichte

    Grundlagenhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Zweizeilige Monochrom-Displaymodelle: Legen Sie Normalpapier in den hinteren Faxeinstellungen > Setup Senden/Empfang > Papiereinzug ein. Fertig. > Ein & „Einlegen von Papier“ auf Seite 6 Drücken Sie K, um den Faxmodus aufzurufen. Hinweis: ❏ Wenn an dieses Gerät direkt ein Anrufbeantworter angeschlossen wurde, müssen Sie sicherstellen, dass Drücken Sie x, um die Menüs aufzurufen.

  • Página 58: Vorsichtsmaßnahmen

    ❏ Es wird empfohlen, ausschließlich Tintenpatrone auszutauschen, öffnen Sie die Original-EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Scannereinheit und drücken Sie OK. Der Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit der Tintenpatronenhalter wird in die Position zum Tinte von Drittanbietern nicht garantieren. Die Austauschen der Tintenpatrone bewegt.
  • Página 59 Grundlagenhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Schütteln Sie die Ersatztintenpatronen vier- oder Wichtig: fünfmal leicht hin und her und entpacken Sie sie. ❏ Heben Sie die Scanner-Einheit nicht an, wenn das Vorlagenglas geöffnet ist. ❏ Bewegen Sie den Tintenpatronenhalter nicht Wichtig: von Hand, denn das Gerät kann dadurch ❏...
  • Página 60 Grundlagenhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Das Auswechseln der Tintenpatronen ist Wichtig: abgeschlossen. Das Produkt wechselt in den bisherigen ❏ Sie müssen vor der Installation das gelbe Band Zustand. von der Patrone entfernen; andernfalls kann die Druckqualität zurückgehen oder das Drucken verhindert werden. ❏...

  • Página 61: Grundlegende Fehlerbehebung

    Abfalltintenkissen voll sind, stoppt das Gerät und Sie müssen sich an den Epson-Kundendienst wenden, um weiterdrucken zu können. Ein Tintenkissen im Drucker ist fast verbraucht. Bitte den Wenden Sie sich an den Epson-Support, um die Tintenkissen aus- Epson-Support verständigen. wechseln zu lassen. USB-Einheit nicht erkannt.
  • Página 62 Gerät und Sie müssen sich an den Ep- son-Kundendienst wenden, um weiterdrucken zu können. Ein Tintenkissen im Drucker ist fast verbraucht. Bitte den Wenden Sie sich an den Epson-Support, um das Tintenkissen aus- Epson-Support verständigen. wechseln zu lassen.

  • Página 63: Papierstau

    Lösungen Recovery Mode Die Aktualisierung der Firmware ist fehlgeschlagen. Sie müssen die Aktualisierung der Firmware erneut ausführen. Halten Sie ein USB-Kabel bereit und rufen Sie Ihre regionale Epson-Website für weitere Hinweise auf. Papierstau Wichtig: Heben Sie die Scanner-Einheit nicht an, wenn das Vorlagenglas geöffnet ist.
  • Página 64 Grundlagenhandbuch Grundlegende Fehlerbehebung Entnehmen Sie den Papierstapel aus dem Entfernen Sie sämtliches Papier im Innern, Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs. einschließlich zerrissener Stücke. Öffnen Sie die Abdeckung des ADF. Schließen Sie den automatischen Vorlageneinzug (ADF). Wichtig: Heben Sie das Zufuhrfach des automatischen Öffnen Sie die Abdeckung des ADF, bevor Sie das Vorlageneinzugs an.

  • Página 65: Hilfe Zur Druckqualität

    Support ❏ Der Druckkopf könnte verstopft sein. Führen Sie zunächst einen Düsentest durch und reinigen Sie Die Website für technischen Support von Epson bietet anschließend den Druckkopf. Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand der Drücken Sie x und wählen Sie Wartung >...
  • Página 66 ......2 De Epson Connect-service gebruiken... . 2 Foutmeldingen.

  • Página 67: Inleiding

    Biedt u basisinformatie voor gebruik van de printer zonder computer. Of deze handleiding wordt Met behulp van Epson Connect en andere services van meegeleverd, is afhankelijk van het model of de het bedrijf kunt u altijd en zo goed als overal in de hele regio.
  • Página 68 Basishandleiding Veiligheidsvoorschriften ❏ Gebruik alleen het netsnoer dat met het product is ❏ Gebruik geen telefoon tijdens onweer. Er is enige meegeleverd en gebruik het snoer niet voor andere kans op elektrische schokken door bliksem. apparatuur. Gebruik van andere snoeren met dit apparaat of gebruik van het meegeleverde netsnoer ❏...

  • Página 69: Overzicht Configuratiescherm

    Basishandleiding Overzicht configuratiescherm Overzicht configuratiescherm Opmerking: Hoewel het configuratiescherm, het menu, de namen van opties en andere items op het display kunnen verschillen van uw apparaat, werken ze op dezelfde manier. Knoppen en display Knoppen Functie Schakelt het apparaat in of uit Naar kopieermodus gaan.

  • Página 70: Lampjes

    Weergegeven op het 2,5 inch kleurendisplay. Geeft als volgt de status aan. Groen: de Epson Connect-services zijn online. Rood: de Epson Connect-services zijn onderbroken. Grijs: de Epson Connect-services zijn niet beschikbaar. & “De Epson Connect-service gebruiken” op pagina 2 Lampjes Lampjes Functie Brandt wanneer het product aan staat.

  • Página 71: Papier En Afdrukmateriaal Gebruiken

    Voor dit papier Papiersoort op display Gewoon papier Gewoon papier Epson Bright White Ink Jet Paper (Inkjetpapier helderwit) Epson Ultra Glossy Photo Paper Fotopapier (Fotopapier ultraglanzend) Opmerking: Epson Premium Glossy Photo Paper...

  • Página 72: Originelen Plaatsen

    H aan de binnenzijde van de zijgeleider komt. Vermijd de volgende documenten te gebruiken om Zorg er bij speciaal afdrukmateriaal van Epson voor dat te vermijden dat het papier vastloopt. Gebruik het aantal vellen niet meer bedraagt dan het maximum hiervoor de glasplaat.

  • Página 73: Glasplaat

    Basishandleiding Papier en afdrukmateriaal gebruiken Tik de originelen op een vlakke ondergrond om Controleer of het lampje van de ADF op het de randen mooi gelijk te maken. configuratiescherm brandt. Opmerking: ❏ Het lampje van de ADF kan uit blijven als er nog originelen op de glasplaat liggen.

  • Página 74: Kopiëren

    USB-flashgeheugen dat op Modellen met monochroom display met 2 regels: de printer is aangesloten. Raadpleeg voor informatie over Druk op x. Scannen naar Cloud de Epson Connect-handleiding die kan worden geopend met behulp van het snelkoppelingspictogram op het bureaublad.

  • Página 75: Faxen

    Windows Klik op de startknop (Windows 7 en Vista) of klik op Start (Windows XP), wijs naar All Programs (Alle programma's), selecteer Epson Software en klik op FAX Utility. Mac OS X Klik op System Preference (Systeemvoorkeuren), klik Controleer of Automatisch beantwoorden op op Print &...

  • Página 76: Lijn Delen Met Telefoontoestel

    Basishandleiding Faxen Lijn delen met telefoontoestel De faxverbinding controleren U kunt controleren of de printer faxberichten kan Verbind een telefoonkabel van een verzenden of ontvangen. telefoonaansluiting naar de LINE-poort. Laad gewoon papier. & “Laden papier” op pagina 6 Druk op K om naar de faxmodus te gaan. Druk op x om de menu's te openen.

  • Página 77: Invoeren Voor Groepskiezen Instellen

    Basishandleiding Faxen Selecteer Maken. U krijgt de beschikbare Selecteer het menu dat hieronder is weergegeven. invoernummers voor snelkiezen te zien. Gebruik u of d om een menu te selecteren en klik op OK. Selecteer het nummer voor snelkeuze dat u wilt Modellen met 2,5 inch kleurendisplay: registreren.

  • Página 78: Faxen Verzenden

    Basishandleiding Faxen Faxen verzenden Faxen ontvangen Volg de instructies om het automatisch ontvangen van Plaats uw origineel in de automatische faxberichten in te stellen. Zie de PDF documentinvoer of op de glasplaat. Gebruikershandleiding voor instructies over het & “Originelen plaatsen” op pagina 7 handmatig ontvangen van faxberichten.

  • Página 79: Rapporten Afdrukken

    Selecteer het menu dat hieronder is weergegeven. niet-originele cartridges kan leiden tot schade die Gebruik u of d om een menu te selecteren en klik niet onder de garantie van Epson valt. Bovendien op OK. kan het gebruik van dergelijke producten er in...

  • Página 80: Een Cartridge Vervangen

    Basishandleiding Cartridges vervangen ❏ Als u een cartridge tijdelijk wilt verwijderen, moet u Belangrijk: er wel voor zorgen dat de inkttoevoer wordt ❏ Til de scanner niet op wanneer het deksel open beschermd tegen stof en vuil. Bewaar de cartridge in dezelfde omgeving als de printer.
  • Página 81 Basishandleiding Cartridges vervangen Schud alle cartridges voorzichtig vier of vijf keer Belangrijk: en haal ze vervolgens uit de verpakking. ❏ Voordat u de cartridge installeert, moet u de gele tape verwijderen, anders kan de afdrukkwaliteit minder zijn of kunt u mogelijk niet afdrukken.

  • Página 82: Eenvoudige Probleemoplossing

    Zie de online Netwerkhandleiding. documentatie. Recovery Mode De update van de firmware is mislukt. U moet de firmware op- nieuw proberen te updaten. Houd een USB-kabel klaar en breng een bezoek aan uw lokale website van Epson voor verdere in- structies.
  • Página 83 Epson nodig om opnieuw te kunnen afdrukken. Een inktkussentje van de printer is op het einde van zijn Neem contact op met de klantenservice van Epson om het inkt- levensduur. Neem contact op met Epson Support. kussentje te vervangen.

  • Página 84: Vastgelopen Papier

    Basishandleiding Eenvoudige probleemoplossing Vastgelopen papier Verwijder al het papier en alle eventuele losse stukken. Let op: Kom nooit aan de knoppen op het configuratiescherm wanneer u met uw hand in de printer zit. Opmerking: ❏ Annuleer de afdruktaak als u hierom gevraagd wordt via een melding op het display of de printerdriver.

  • Página 85: Hulp Voor De Afdrukkwaliteit

    Basishandleiding Eenvoudige probleemoplossing Verwijder voorzichtig het vastgelopen papier. Til de papierlade van de ADF omhoog. Open de ADF. Verwijder voorzichtig het vastgelopen papier. Verwijder al het papier en alle eventuele losse stukken. Zet de papierlade van de ADF terug en sluit het deksel van de ADF.

  • Página 86: Help Voor Faxen

    Druk op x en selecteer Onderhoud > Spuitk.ctrl.. Technische ondersteuning (website) Deze website van Epson biedt u technische ondersteuning bij problemen die u niet kunt oplossen met de informatie in de productdocumentatie. Als u beschikt over een webbrowser en een aansluiting hebt...
  • Página 87 Risoluzione di base....18 Uso del servizio Epson Connect....2 Messaggi di errore.

  • Página 88: Introduzione

    Connect ❏ Guida di base (manuale cartaceo): Utilizzando i servizi Epson Connect e di altre società, è Contiene informazioni di base utili quando si possibile stampare con facilità direttamente da utilizza il prodotto senza computer. Questo smartphone, PC tablet o portatile, in qualunque manuale può...
  • Página 89 Guida di base Avvertenze per la sicurezza ❏ Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione ❏ Evitare di usare il telefono durante un temporale. fornito con il prodotto e non usarlo con altre Potrebbe verificarsi il rischio di scossa elettrica apparecchiature. L'uso di questo prodotto con altri dovuta alla caduta di un fulmine.

  • Página 90: Panoramica Sul Pannello Di Controllo

    Guida di base Panoramica sul pannello di controllo Panoramica sul pannello di controllo Nota: Sebbene l'aspetto del pannello di controllo, i menu, i nomi delle opzioni e altre voci del display LCD possano essere leggermente diversi da quelli del prodotto attuale, il metodo di funzionamento è identico. Tasti e schermo LCD Tasti Funzione...

  • Página 91: Spie Luminose

    Appare sul display a colori da 2,5 pollici. Indica lo stato come segue. Verde: servizi Epson Connect in linea. Rosso: servizi Epson Connect sospesi. Grigio: servizi Epson Connect non disponibili. & “Uso del servizio Epson Connect” a pagina 2 Spie luminose Spie luminose Funzione È...

  • Página 92: Gestione Di Carta E Supporti

    Per questa carta Tipo di carta su Carta comune Carta com. Epson Bright White Ink Jet Paper (Carta comune Bright White) Epson Ultra Glossy Photo Paper Carta fotog. (Carta fotografica ultralucida) Epson Premium Glossy Photo Paper...

  • Página 93: Posizionamento Degli Originali

    Per carta comune, non caricare la carta sopra la freccia H all'interno della guida laterale. Importante: Per supporti speciali Epson, assicurarsi che il numero di Per prevenire gli inceppamenti, evitare i seguenti fogli sia inferiore al limite specificato per il supporto.

  • Página 94: Vetro Dello Scanner

    Guida di base Gestione di carta e supporti Battere leggermente gli originali su una Verificare che la spia ADF sul pannello di superficie piana per pareggiarne i bordi. controllo sia accesa. Nota: ❏ La spia ADF può rimanere spenta in presenza di originali sul vetro dello scanner.

  • Página 95: Copia

    USB. Per informazioni su Scansione Modelli con display a colori da 2,5 pollici: su Cloud, consultare la guida di Epson Connect, a cui è Premere x e selezionare Impostazioni Carta e possibile accedere tramite l'icona di collegamento Copia.

  • Página 96: Fax

    Windows Fare clic sul pulsante di avvio (Windows 7 e Vista) o su Start (Windows XP), selezionare All Programs (Tutti i programmi), Epson Software e quindi fare clic su FAX Utility Mac OS X Fare clic su System Preference (Preferenze di Sistema), fare clic su Print &...

  • Página 97: Condivisione Della Linea Con Un Telefono

    Guida di base Condivisione della linea con un Verifica della connessione fax telefono È possibile verificare se il prodotto è pronto per inviare o ricevere fax. Collegare un cavo telefonico dalla presa telefonica a muro alla porta LINE. Caricare carta comune. &...

  • Página 98: Impostazione Dei Numeri Di Gruppo

    Guida di base Modelli con display monocromatico a 2 righe: Selezionare il menu mostrato di seguito. Usare u Selezionare Impostazioni fax> Setup nr. o d per selezionare un menu, quindi premere rapido. Selezionare Crea. Vengono visualizzati i numeri Modelli con display a colori da 2,5 pollici: delle memorie disponibili per immettere i Selezionare Impost.

  • Página 99: Invio Di Fax

    Guida di base Invio di fax Ricezione di fax Per impostare la ricezione automatica dei fax, procedere Posizionare l'originale nell'alimentatore come indicato di seguito. Per istruzioni sulla ricezione automatico di documenti o sul vetro dello manuale dei fax, consultare la Guida utente in formato scanner.

  • Página 100: Stampa Dei Rapporti

    Epson. Epson non garantisce la qualità o l’affidabilità di inchiostri non originali. L'uso di inchiostro non originale potrebbe provocare danni Selezionare l'elemento da stampare. non coperti dalle condizioni di garanzia Epson e, in determinate circostanze, potrebbe causare un Nota: funzionamento non corretto del prodotto. Le Solo il Log fax può...

  • Página 101: Sostituzione Di Una Cartuccia D'inchiostro

    Guida di base Sostituzione delle cartucce d’inchiostro ❏ Se risulta necessario rimuovere temporaneamente Sostituzione di una una cartuccia di inchiostro, assicurarsi di proteggere l’area di erogazione dell’inchiostro da cartuccia d'inchiostro polvere e sporco. Conservare la cartuccia di inchiostro nello stesso ambiente del prodotto. Quando si conserva una cartuccia, assicurarsi di Quando viene richiesto di sostituire una riporla con l’etichetta che ne identifica il colore...
  • Página 102 Guida di base Sostituzione delle cartucce d’inchiostro Afferrare e rimuovere la cartuccia di inchiostro. Importante: ❏ Fare attenzione a non rompere i gancetti situati sul lato della cartuccia di inchiostro quando la si rimuove dalla confezione. ❏ Non toccare il chip IC verde o la piccola finestra sul lato della cartuccia.
  • Página 103 Guida di base Sostituzione delle cartucce d’inchiostro Inserire la cartuccia e premerla fino a farla scattare in posizione. Verificare che le superfici superiori delle cartucce di inchiostro siano allineate. Chiudere lentamente l'unità scanner e premere OK. Inizia il caricamento dell'inchiostro. Nota: ❏...

  • Página 104: Risoluzione Di Base

    Contattare l'assistenza Epson. mane visualizzato fino alla sostituzione del tampone di inchiostro. Contattare l'assistenza Epson per sostituire i tamponi di inchiostro prima del termine della durata utile. Se i tamponi di inchiostro sono saturi, il prodotto si arresta e per proseguire è necessaria l'assistenza Epson.
  • Página 105 Contattare l'assistenza Epson. lizzato fino alla sostituzione del tampone di inchiostro. Contattare l'assistenza Epson per sostituire i tamponi di inchiostro prima del termine della durata utile. Se i tamponi di inchiostro sono saturi, il prodotto si arresta e per proseguire è necessaria l'assistenza Epson.

  • Página 106: Inceppamento Carta

    Guida di base Risoluzione di base Inceppamento carta Rimuovere tutta la carta rimasta all'interno, inclusi eventuali pezzettini strappati. Attenzione: Non toccare mai i tasti sul pannello di controllo se una mano opera all'interno del prodotto. Nota: ❏ Annullare il lavoro di stampa se richiesto da un messaggio visualizzato sullo schermo LCD o dal driver della stampante.

  • Página 107: Informazioni Sulla Qualità Di Stampa

    Guida di base Risoluzione di base Rimuovere delicatamente la carta inceppata. Sollevare il vassoio di ingresso dell'ADF. Aprire l'alimentatore automatico documenti (ADF). Rimuovere delicatamente la carta inceppata. Rimuovere tutta la carta rimasta all'interno, inclusi eventuali pezzettini strappati. Riportare il vassoio di ingresso dell'ADF nella posizione originale e chiudere il coperchio dell'ADF.

  • Página 108: Guida Per Fax

    Premere x e selezionare Manutenzione > Controllo ugelli. Sito Web del Supporto Tecnico Il sito Web dell'assistenza tecnica Epson offre consulenza per i problemi che non possono essere risolti con le procedure di risoluzione indicate nella documentazione del prodotto. Se si dispone di un...
  • Página 109 Instrucciones de seguridad....14 Uso del servicio Epson Connect....2 Precauciones.

  • Página 110: Introducción

    Connect http://support.epson.net/ (el resto de países) ❏ Para empezar (copia impresa): Gracias a Epson Connect y a los servicios de otras empresas, puede imprimir con facilidad directamente Ofrece información sobre la instalación del desde su smartphone, tablet PC o portátil, cuando producto y la instalación del software.
  • Página 111 Guía básica Instrucciones de seguridad ❏ Utilice únicamente el cable de alimentación que ❏ No utilice el teléfono para informar de un escape de incluye el producto y no lo use con ningún otro gas en las proximidades de la fuga. equipo.

  • Página 112: Descripción Del Panel De Control

    Guía básica Descripción del panel de control Descripción del panel de control Nota: A pesar de que el diseño del panel de control, los nombres de las opciones y de los menús, así como otros elementos de la pantalla LCD pueden diferir ligeramente del producto real, el método de funcionamiento es el mismo. Botones y LCD Botones Función...

  • Página 113: Indicadores Luminosos

    Aparece en la pantalla a color de 2,5 pulgadas. Indica el estado de la siguiente forma: Verde: los servicios Epson Connect están en línea. Rojo: los servicios Epson Connect están suspendidos. Gris: los servicios Epson Connect no están disponibles. & “Uso del servicio Epson Connect” de la página 2 Indicadores luminosos Indicadores luminosos Función Se ilumina cuando el producto está...

  • Página 114: Manipulación Del Medio Y Del Papel

    Para este papel Tipo de papel en la LCD Papel normal Papl normal Epson Bright White Ink Jet Paper (Papel especial blanco brillante) Epson Ultra Glossy Photo Paper Papel fotogr. (Papel fotográfico satinado extra) Epson Premium Glossy Photo Paper (Papel fotográfico satinado Pre-...

  • Página 115: Colocación De Originales

    H del interior de la guía lateral. Para evitar atascos de papel, no utilice los siguientes Si es un soporte especial de Epson, compruebe que el documentos. Para estos tipos se utiliza el cristal del número de hojas sea inferior al límite especificado para escáner.

  • Página 116: Cristal Del Escáner

    Guía básica Manipulación del medio y del papel Nivele los bordes de los originales con unos Compruebe que el indicador luminoso del ADF golpecitos sobre una superficie plana. situado en el panel de control esté encendido. Nota: ❏ Es posible que el indicador luminoso del ADF esté apagado si hay otro original en el cristal del escáner.

  • Página 117: Modo De Copia

    Modelos de pantallas a color de 2,5 pulgadas: Para obtener más información sobre Escanear en la Pulse x y seleccione Ajustes papel y copia. nube, consulte el manual Epson Connect, al que puede acceder mediante el icono de acceso directo del Modelos de pantallas monocromáticas de 2...

  • Página 118: Envío Y Recepción De Faxes

    Windows Haga clic en el botón de inicio (Windows 7 y Vista) o haga clic en Start (Inicio) (Windows XP), señale All Programs (Todos los programas), seleccione Epson Software y haga clic en FAX Utility. Mac OS X Haga clic en System Preference (Preferencias del Sistema), en Print &...

  • Página 119: Línea Compartida Con Un Dispositivo Telefónico

    Guía básica Envío y recepción de faxes Línea compartida con un Revisión de la conexión de fax dispositivo telefónico Puede comprobar si el producto está habilitado para enviar y recibir faxes. Conecte un cable de teléfono que lleve del conector telefónico de la pared al puerto LINE. Cargue papel normal.

  • Página 120: Configuración De Entradas De Marcado De Grupo

    Guía básica Envío y recepción de faxes Modelos de pantallas monocromáticas de 2 Seleccione el menú que se muestra a líneas: continuación. Utilice u o d para seleccionar un Seleccione Ajustes de fax > Config Marc rápi. menú y pulse OK. Seleccione Crear.

  • Página 121: Envío De Faxes

    Guía básica Envío y recepción de faxes Envío de faxes Recepción de faxes Siga las instrucciones para configurar los ajustes de la Coloque los originales en el alimentador recepción automática de faxes. Para obtener más automático de documentos o en el cristal del información sobre cómo recibir faxes de forma manual, escáner.

  • Página 122: Importante

    Epson. La tinta no genuina puede provocar daños líneas: Seleccione Ajustes de fax > Impr inform. no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal del producto. Es posible que no se Seleccione la opción que desee imprimir.

  • Página 123: Sustitución De Un Cartucho De Tinta

    Guía básica Sustitución de cartuchos de tinta ❏ Para garantizar el rendimiento óptimo del cabezal Sustitución de un de impresión, se consume algo de tinta de todos los cartuchos no solo durante la impresión, sino cartucho de tinta también durante labores de mantenimiento como la sustitución de cartuchos de tinta y la limpieza del cabezal de impresión.
  • Página 124 Guía básica Sustitución de cartuchos de tinta Apriete y extraiga el cartucho de tinta. Importante: ❏ Tenga cuidado de no romper los ganchos laterales del cartucho de tinta al extraerlos del paquete. ❏ No toque el chip IC verde ni la pequeña ventana del lateral del cartucho.
  • Página 125 Guía básica Sustitución de cartuchos de tinta Introduzca el cartucho y pulse hasta oír un clic. Asegúrese de que la superficie superior de los cartuchos de tinta estén alineados. Cierre despacio el escáner y pulse OK. Comienza la carga de tinta. Nota: ❏...

  • Página 126: Solución Básica De Problemas

    útil. Llame Soporte de Epson. hasta que se sustituya la almohadilla de la tinta. Póngase en con- tacto con el servicio de asistencia técnica de Epson para sustituir las almohadillas de la tinta antes de que lleguen al final de su vida útil.
  • Página 127 útil. Llame Soporte de Epson. que se sustituya la almohadilla de la tinta. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Epson para sustituir las almohadillas de la tinta antes de que lleguen al final de su vida útil. Cuando están saturadas, el producto se de- tiene y es necesaria la asistencia técnica de Epson para continuar...

  • Página 128: Atascos De Papel

    Guía básica Solución básica de problemas Atascos de papel Extraiga todo el papel del interior, incluidos los trozos rotos. Precaución: No toque nunca los botones del panel de control si tiene la mano dentro del producto. Nota: ❏ Cancele el trabajo de impresión si se lo solicita un mensaje de la pantalla LCD o el controlador de impresora.

  • Página 129: Ayuda Sobre Calidad De Impresión

    Guía básica Solución básica de problemas Extraiga con cuidado el papel atascado. Levante la bandeja de entrada del ADF. Abra el alimentador automático de documentos (ADF). Extraiga con cuidado el papel atascado. Extraiga todo el papel del interior, incluidos los trozos rotos.

  • Página 130: Ayuda Sobre Faxes

    Sitio Web de Soporte técnico El sitio Web de soporte técnico de Epson ofrece ayuda para los problemas que no se puedan resolver mediante la información sobre solución de problemas incluida en la documentación de su producto. Si dispone de un explorador Web y de conexión a Internet, visite el sitio...
  • Página 131 Resolução de Problemas Básica..18 Utilizar o Epson Connect Service....2 Mensagens de erro......18 Encravamentos de papel.

  • Página 132: Introdução

    Nota Contém conselhos úteis e restrições do funcionamento do produto. A versão mais recente dos seguintes manuais está disponível no sítio Web de suporte da Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (outros para além da Europa) Utilizar o Epson Connect ❏ Começar por aqui (papel): Service Fornece informações sobre como montar o...
  • Página 133 ❏ Se o ecrã LCD ficar danificado, contacte o Serviço de Assistência a Clientes EPSON. Se sujar as mãos com a solução de cristais líquidos do ecrã, lave-as cuidadosamente com água e sabão. Se a solução de cristais líquidos entrar em contacto com os olhos,...

  • Página 134: Visão Geral Do Painel De Controlo

    Guia básico Visão Geral do Painel de Controlo Visão Geral do Painel de Controlo Nota: Embora a disposição do painel de controlo e do menu, bem como as designações de opções e outros elementos no ecrã LCD, possam variar ligeiramente do produto real, o método de funcionamento é o mesmo. Botões e LCD Botões Função...

  • Página 135: Indicadores Luminosos

    Apresentado no ecrã a cores de 2,5 polegadas. Indica o estado da seguinte forma. Verde: Epson Connect estão disponíveis serviços online. Vermelho: Epson Connect os serviços estão suspensos. Cinza: Epson Connect os serviços estão indisponíveis. & “Utilizar o Epson Connect Service” na página 2 Indicadores luminosos Indicadores luminosos Função Aceso quando o produto estiver ligado.

  • Página 136: Manuseamento De Papel

    Para este papel Tipo de papel no Papel normal Pap. Normal Epson Bright White Ink Jet Paper (Papel Branco Brilhante para Jacto de Tinta) Epson Ultra Glossy Photo Paper Papel Foto (Papel Fotográfico Ultra-Brilhante)

  • Página 137: Colocar Os Originais

    H situado no interior do guia de margem. Para evitar encravamentos de papel, não utilize os No caso de papéis especiais Epson, certifique-se de que o documentos indicados em seguida. Para estes tipos, número de folhas é inferior ao limite especificado para o utilizar o vidro do digitalizador.

  • Página 138: Vidro Do Digitalizador

    Guia básico Manuseamento de Papel Alinhe as margens dos documentos originais Verifique se a luz do AAD no painel de controlo numa superfície plana. está acesa. Nota: ❏ A luz do AAD pode permanecer desligada se houver outro original no vidro do digitalizador. Se premir x neste caso, o original no vidro do digitalizador será...

  • Página 139: Cópia

    USB ligado ao produto, seleccione Dig. Apresentar os menus de definições da cópia. dispositivo USB. Para informações sobre Digit. para Nuvem , consulte o guia Epson Connect, que pode ser Modelos a cor com ecrã de 2,5 polegadas: obtido através do ícone de atalho no ambiente de Prima x e seleccione Definições Papel e...

  • Página 140: Fax

    Windows Clique no botão Iniciar (Start) (Windows 7 e Vista) ou clique em Iniciar (Start) (Windows XP), seleccione All Programs (Todos os Programas), seleccione Epson Software e, em seguida, clique em FAX Utility. Mac OS X Clique em System Preference (Preferências do Sistema), clique em Print &...

  • Página 141: Partilhar Uma Linha Com Um Dispositivo Telefónico

    Guia básico Partilhar uma linha com um Verificar a ligação do fax dispositivo telefónico Pode verificar se o produto está pronto para enviar e receber faxes. Ligue um cabo de telefone de uma tomada telefónica de parede à porta LINE. Carregue papel normal.

  • Página 142: Configurar Entradas De Marcação Em Grupo

    Guia básico Modelos monocromáticos com ecrã de 2 linhas: Seleccione o menu apresentado abaixo. Utilize u Seleccione Defin. Fax > Config. Marc Ráp. ou d para seleccionar um menu e depois prima Seleccione Criar. Aparecem os números de entrada de marcação rápida disponíveis. Modelos a cor com ecrã...

  • Página 143: Enviar Faxes

    Guia básico Enviar Faxes Receber Faxes Siga as instruções para configurar as definições de Coloque o(s) original(ais) no Alimentador recepção automática de faxes. Para mais informações Automático de Documentos (AAD) ou sobre o sobre a recepção automática de faxes, consulte o Guia do vidro do digitalizador.

  • Página 144: Imprimir Relatórios

    Prima K para aceder ao modo de fax. Precauções Prima x para apresentar os menus. ❏ A Epson recomenda a utilização de tinteiros genuínos Epson. A Epson não pode garantir a Seleccione o menu apresentado abaixo. Utilize u qualidade ou fiabilidade de tinteiros que não sejam ou d para seleccionar um menu e depois prima tinteiros Epson genuínos.

  • Página 145: Substituir Um Tinteiro

    Guia básico Substituir Tinteiros ❏ Para manter um desempenho perfeito da cabeça de Substituir um Tinteiro impressão, será consumida alguma tinta de todos os tinteiros, não só durante a impressão, mas também durante operações de manutenção, tais como a Quando solicitado para substituir um tinteiro, substituição de um tinteiro e a limpeza da cabeça de abra a unidade do digitalizador e prima OK.
  • Página 146 Guia básico Substituir Tinteiros Aperte e retire o tinteiro. Importante: ❏ Tenha cuidado para não partir os ganchos na parte lateral do tinteiro durante a remoção da embalagem. ❏ Não tocar no circuito integrado (chip verde) nem na janela pequena na parte lateral do tinteiro.
  • Página 147 Guia básico Substituir Tinteiros Insira o tinteiro e pressione-o até ouvir um estalido. Certifique-se de que a superfície superior do tinteiro está alinhada. Feche lentamente a unidade do digitalizador e prima em OK. Inicia-se o carregamento de tinta. Nota: ❏ A luz Pcontinua intermitente enquanto o produto está...

  • Página 148: Resolução De Problemas Básica

    Contacte a Assistência Epson. nuará a ser apresentada até a almofada de tinta ser substituída. Contacte a assistência da Epson para substituição de almofadas de tinta antes do final da sua vida de serviço. Quando as almofadas de tinta estão saturadas, o produto pára e é necessária assistência da Epson para continuar a imprimir.
  • Página 149 Contacte a Assistência Epson. nuará a ser apresentada até a almofada de tinta ser substituída. Contacte a assistência da Epson para substituição de almofadas de tinta antes do final da sua vida de serviço. Quando as almofadas de tinta estão saturadas, o produto pára e é necessária assistência da Epson para continuar a imprimir.

  • Página 150: Encravamentos De Papel

    Guia básico Resolução de Problemas Básica Encravamentos de papel Retire todo o papel do interior, incluindo bocados rasgados. Cuidado: Nunca toque nos botões no painel de controlo enquanto tiver a mão no interior do produto. Nota: ❏ Cancele o trabalho de impressão caso tal seja solicitado por uma mensagem do ecrã...

  • Página 151: Ajuda Sobre A Qualidade De Impressão

    Guia básico Resolução de Problemas Básica Retire o papel encravado com cuidado. Levante o alimentador AAD. Abra o alimentador automático de documentos (ADF). Retire o papel encravado com cuidado. Retire todo o papel do interior, incluindo bocados rasgados. Reposicionar a bandeja de entrada do AAD na sua posição original e fechar a tampa do AAD.

  • Página 152: Ajuda Ao Serviço De Fax

    Prima x e seleccione Manutenção > Verif. Injector. Sítio Web de Assistência Técnica O sítio Web de Assistência Técnica da Epson ajuda a resolver os problemas que não podem ser solucionados com as informações de resolução de problemas fornecidas na documentação do produto. Se tiver um browser Web e puder ligar-se à...
  • Página 153 Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other printers.
  • Página 154 © 2012 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Printed in XXXXXX...

Este manual también es adecuado para:

Wf-2520Wf-2530Wf-2540

Tabla de contenido