Klein Tools MM500 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MM500:
- Manual de instrucciones (2 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klein Tools MM500
Resumen de contenidos para Klein Tools MM500
- Página 1 MM500 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Auto-Ranging Multimeter • IP67: DUSTPROOF & WATERPROOF • USER-FRIENDLY • AUDIBLE / VISUAL CONTINUITY • RESISTANCE RANGE • AUTO RANGING A-HOLD • AUTO HOLD • BACK LIGHT • LEAD HOLDER • 3-3/4 DIGIT 4000 COUNT LCD...
-
Página 2: General Specifications
• The MM500 is sealed to meet IP67 certification. properties, business premises, and light-industrial There are no user serviceable parts. locations. -
Página 3: Feature Details
FEATURE DETAILS Use proper safety-rated leads. • Press “ V or “ / to wake. ” ” • APO timer resets when a “ V or “ ” ” Do not attempt to measure more than 750V. measurement is made. B. -
Página 4: Electrical Specifications
Specifications section, allow the instrument to return to normal operating conditions before using it. DISPOSAL / RECYCLE Do not place equipment and its accessories in the trash. Items must be properly disposed of in accordance with local regulations. CUSTOMER SERVICE KLEIN TOOLS, INC. 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com 450 Bond Street www.kleintools.com... -
Página 5: Multímetro De Rango Automático
MM500 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Multímetro de rango automático • IP67: A PRUEBA DE POLVO Y AGUA • FÁCIL DE USAR • CONTINUIDAD POR INDICADOR VISUAL Y AUDIBLE • RANGO DE RESISTENCIA A-HOLD • RANGO AUTOMÁTICO • AUTORETENCIÓN • RETROILUMINACIÓN •... -
Página 6: Especificaciones Generales
ESPECIFICACIONES GENERALES ADVERTENCIAS El MM500 de Klein Tools es un multímetro de rango automático. Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del Mide voltaje CA/CD, resistencia y continuidad. probador, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones graves o la •... -
Página 7: Detalles De Las Características
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS Utilice cables con una clasi cación • Presione “ V ” o “ ” para encenderlo. de seguridad adecuada. • El temporizador APO se reconfigura cuando se realiza una medición de “ V ” o “ ”. -
Página 8: Especificaciones Eléctricas
ELIMINACIÓN/RECICLAJE No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com 450 Bond Street www.kleintools.com... -
Página 9: Ip67: À Prova De Poeira E Água
MM500 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES Multímetro com mudança Multímetro com mudança Multímetro com mudança de faixa automática de faixa automática • IP67: À PROVA DE POEIRA E ÁGUA • FÁCIL UTILIZAÇÃO • CONTINUIDADE VISUAL/SONORA • FAIXA DE RESISTÊNCIA • MUDANÇA DE FAIXA AUTOMÁTICA A-HOLD •... -
Página 10: Especificações Gerais
ESPECIFICAÇÕES GERAIS ADVERTÊNCIAS O MM500A Klein Tools é um multímetro com mudança de faixa Para assegurar a operação e o serviço do testador automática. Ele mede tensão AC/DC, resistência e continuidade. seguros, siga estas instruções. Não observar estas advertências pode resultar em acidentes pessoais graves •... -
Página 11: Detalhes De Recursos
DETALHES DE RECURSOS Utilize cabos com classi cação de • Pressione “V” ou “ / ” para ligá-lo novamente. segurança adequada. • O temporizador APO zera quando uma medição “V” ou “ ” é realizada. Não tente medir mais do que 750 V. •... -
Página 12: Especificações Elétricas
às condições normais de operação antes de usá-lo. DESCARTE/RECICLAGEM Não jogue o equipamento e seus acessórios no lixo. Os itens devem ser descartados adequadamente conforme as regulamentações locais. ATENDIMENTO AO CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com 450 Bond Street www.kleintools.com... - Página 13 MM500 FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION Multimètre à échelle automatique • IP67 : À L’ÉPREUVE DE LA POUSSIÈRE ET HYDROFUGE • CONVIVIAL • INDICATEUR DE CONTINUITÉ SONORE/VISUEL • PLAGE DE RÉSISTANCE A-HOLD • ÉVALUATION AUTOMATIQUE DE LA SENSIBILITÉ • RÉTENTION DE MESURE •...
-
Página 14: Caractéristiques Générales
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES AVERTISSEMENTS Le MM500 de Klein Tools est un multimètre à échelle automatique. Il Pour garantir une utilisation et un entretien du testeur mesure la tension c.a./c.c., la résistance et la continuité. sécuritaires, suivez ces consignes. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves,... -
Página 15: Caractéristiques Détaillées
CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES F. Arrêt automatique Utilisez les ls avec une cote de sécurité • L'appareil s'arrête automatiquement après appropriée. 30 minutes d'inactivité. Ne tentez pas de mesurer des valeurs • Appuyez sur « V » ou « » pour réactiver supérieures à... -
Página 16: Spécifications Électriques
à des conditions d'utilisation normales avant de l'utiliser. MISE AU REBUT/RECYCLAGE Ne pas mettre l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. SERVICE À LA CLIENTÈLE KLEIN TOOLS, INC. 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com 450 Bond Street www.kleintools.com... - Página 17 MM500 DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG Auto-Range-Multimeter • IP67: STAUBDICHT UND WASSERDICHT • BENUTZERFREUNDLICH • AKUSTISCHE / VISUELLE DURCHGANGSMESSUNG • WIDERSTANDSBEREICH A-HOLD • AUTO-RANGE • AUTO-SPEICHERN • HINTERGRUNDBELEUCHTUNG • LEITUNGSHALTER • 3-3/4 STELLEN 4000- ZÄHLUNGEN-LCD 750V...
-
Página 18: Allgemeine Technische Daten
Leitungen muss persönliche Schutzausrüstung getragen werden, um Verletzungen SYMBOLE durch Stromschläge und Lichtbögen zu verhindern. • Das MM500 ist versiegelt, um den Anforderungen der AC Wechselstrom DC Gleichstrom Zertifizierung nach IP67 zu entsprechen. Es sind keine Komponenten vorhanden, die durch den Benutzer... - Página 19 FUNKTIONSDETAILS Verwenden Sie Leitungen mit korrekter Sicher- • Drücken Sie „V“ oder „ / “, um das Gerät wieder heitsbewertung. zu aktivieren. • Der APO-Timer wird zurückgesetzt, wenn eine „V“- Versuchen Sie nicht, mehr als 750 V zu messen. oder „ “-Messung durchgeführt wird. B.
-
Página 20: Elektrische Spezifikationen
Sie das Gerät zunächst wieder in eine normale Betriebsumgebung, bevor Sie es verwenden. ENTSORGUNG/RECYCLING Entsorgen Sie das Gerät und sein Zubehör nicht über den Hausmüll. Gerät und Zubehör müssen den lokalen Vorschriften entsprechend entsorgt werden. KUNDENSERVICE KLEIN TOOLS, INC. +1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com 450 Bond Street www.kleintools.com... - Página 21 MM500 NEDERLANDS HANDLEIDING Multimeter met automatisch bereik • IP67: STOFDICHT EN WATERDICHT • GEBRUIKSVRIENDELIJK • HOORBARE / ZICHTBARE CONTINUÏTEIT • WEERSTANDBEREIK A-HOLD • AUTOMATISCH BEREIK • AUTO HOLD • ACHTERGRONDVERLICHTING • BEDRADINGSHOUDER • 3-3/4 CIJFERIG LCD-SCHERM TOT 4000 750V...
-
Página 22: Algemene Specificaties
ALGEMENE SPECIFICATIES WAARSCHUWINGEN De Klein Tools MM500 is een multimeter met automatisch Ten behoeve van veilige bediening en werking van bereik. Het apparaat meet wisselstroom/gelijkstroom, het testapparaat deze instructies opvolgen. Het weerstand en continuïteit. veronachtzamen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. -
Página 23: Meer Informatie Over De Functies
MEER INFORMATIE OVER DE FUNCTIES zijn gebruikt. Gebruik draden met de juiste • Druk op “ V ” of “ ” om het apparaat weer veiligheidsclassi catie. in te schakelen (ontwaken). Meet niet meer dan 750V. • De APO-timer wordt opnieuw ingesteld wanneer B. -
Página 24: Elektrische Specificaties
WEGGOOIEN / RECYCLEN Deponeer de uitrusting en bijbehorende accessoires niet in de vuilnisbak. De onderdelen dienen op de juiste wijze te worden verwijderd conform de regelgeving ter plekke. KLANTENSERVICE KLEIN TOOLS, INC. 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com 450 Bond Street www.kleintools.com...