MSA 92048 Guia Del Usuario página 47

GARANTIE
1. Garantie expresse – Les produits
MSA Cairns et/ou les composants
fournis sont couverts par une
garantie à vie contre les défauts de
matériaux et/ou de fabrication, à
l'exception de la coque du casque
qui porte une garantie d'échange
de 5 ans. MSA sera exemptée de
toute obligation relative à cette
garantie dans le cas de réparations
ou modifications effectuées par
des personnes ne faisant pas par-
tie de son personnel autorisé, ou si
la réclamation de garantie est for-
mulée suite à un usage abusif, une
mauvaise utilisation, ou une usure
normale du produit. Aucun agent,
employé ou représentant de MSA
ne peut associer MSA à toute affir-
mation, représentation ou modifi-
cation de la garantie concernant
les produits vendus sous les ter-
mes de ce contrat. MSA n'offre
aucune garantie sur les com-
posants ou sur les accessoires qui
ne sont pas fabriqués par MSA .
Cependant, toutes les garanties
des fabricants de ces composants
seront transférées à l'Acheteur.
CETTE GARANTIE REMPLACE
TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE, IMPLICITE OU
PRÉVUE PAR LA LOI, ET EST
STRICTEMENT LIMITÉE AUX TER-
MES ÉNONCÉS DANS LA
PRÉSENTE : MSA DÉCLINE
TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT
À TOUTE GARANTIE
MARCHANDE OU D'ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER.
GARANTIE
2. Recours exclusif – Il est entendu
expressément que le recours
unique et exclusif de l'acheteur
pour un manque en vertu de ladite
garantie en regard de toute con-
duite délictueuse de la part de
MSA, ou pour tout autre motif
d'action, doit être la réparation
et/ou le remplacement, à la discré-
tion de MSA, de tout équipement
ou pièce qui, après examen par
MSA, est jugé défectueux. Le rem-
placement de l'équipement et/ou
des pièces s'effectuera sans frais
pour l'Acheteur, par un envoi fran-
co à bord à un emplacement
désigné par l'Acheteur. Toute
impossibilité de la part de MSA de
réparer un quelconque produit non
conforme, ne peut être considérée
comme un manquement à l'objec-
tif essentiel du recours établi par
les présentes.
3. Exclusion des dommages consé-
cutifs – L'acheteur comprend et
accepte qu'en aucun cas MSA ne
pourra être responsable de dom-
mages économiques, spéciaux,
incidents ou consécutifs, ou de
pertes de quelque nature que ce
soit, incluant mais sans s'y limiter,
la perte de profits anticipés et de
toute autre perte entraînée par le
non fonctionnement des marchan-
dises. Cette exclusion s'applique
aux réclamations portant sur une
rupture de garantie, une conduite
délictueuse ou sur tout autre motif
de poursuite contre MSA.
47
TAL 134 (L) Rev. 21 - 10043529