3. Plug the AC adapter into the electrical outlet. Once JABRA FreeSpeak 250 is fully charged, continue with these instructions. 4. Charge your headset until the blue light on JABRA FreeSpeak 250 turns off. The unit will be fully charged in approximately 2 hours.
Turning headset on/off Pairing will create a unique and encrypted wireless link between two Bluetooth- enabled devices such as your Bluetooth phone and JABRA FreeSpeak 250. 1. Ensure the headset is off (see Turning What you do What you hear What you see headset on/off section).
If JABRA FreeSpeak 250 is off, turn it on now (see Turning headset on/off section). Using phone’s keypad * See Enhanced features section for alternative call-waiting instructions for phones that support the hands-free profile.
Tips for Nokia Bluetooth phones then selecting the option to “discover” a Bluetooth device*. 4. Your phone will find the “JABRA 250” (Such as Nokia 6310 and 8910 series) headset and ask if you want to pair with Fig. 6 Please ensure that the headset is allowed by the phone to connect without it.
Frequently asked questions Need more help? 1. How far away from my phone will my JABRA FreeSpeak 250 work? 1. Web: www.jabra.com/fscs (for the latest support info and online User Manuals) The operating range is typically up to 30 feet.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the JABRA, lost or misplaced for any reason, or which has been modified, repaired or altered, receiver is connected. except by JABRA or at a JABRA authorized service facility, or which has been subjected •...
Página 9
Vérifier la compatibilité du téléphone ....... . . 18 phone will bypass the discovery and authentication process and automatically Charger le JABRA ®...
2 Bouton multi-fonctions 6. Ôtez le casque de son support de chargement. Vous êtes désormais prêt(e) à « appairer » le JABRA FreeSpeak 250 à votre téléphone mobile. Si le casque a déjà 3 Bouton de réglage du volume été appairé à votre téléphone, vous pouvez commencer à l’utiliser.
Mise en marche / Arrêt du casque L’appairage crée une liaison sans fil unique et codée entre deux appareils Bluetooth, tels que votre téléphone Bluetooth et le JABRA FreeSpeak 250. 1. Assurez-vous que le casque est éteint (voir la Ce que vous faites...
à une autre (certains appareils ne sont pas compatibles avec cette fonctionnalité du casque). Si le JABRA FreeSpeak 250 est éteint, mettez-le en marche dès maintenant (voir la section Mise en marche/Arrêt du casque). IMPORTANT: ne maintenez pas le bouton appuyé...
(environ 8 secondes) et sur 1. Insérez complètement le casque dans le support de chargement. le bouton de hausse du volume (up) 2. Branchez l’adaptateur secteur du JABRA FreeSpeak 250 sur le support de jusqu’à ce qu’un voyant bleu continu chargement du casque.
Le diamètre de fonctionnement est en principe de 10 mètres (30 pieds). l’eau chaude et savonneuse. 2. Le JABRA FreeSpeak 250 fonctionnera-t-il chez moi avec mon téléphone sans fil ? Le JABRA FreeSpeak 250 n’est pas conçu pour une utilisation avec des téléphones Besoin d’aide ?
(ce qui pourra être déterminé choix et aux frais de JABRA, de réparer ou de remplacer le Produit de sorte que celui-ci en mettant l'appareil en marche et en l'éteignant), l'utilisateur est encouragé à essayer soit en substance conforme aux spécifications publiées à...
JABRA, perdu ou égaré pour quelque raison que ce soit, modifié, réparé ou transformé, d‘authentification et acceptera automatiquement la transmission. sauf par JABRA ou dans les installations de service agréées de JABRA, ayant fait l’objet d’une installation défectueuse, d’une mauvaise utilisation ou d’un usage abusif, ou Le casque est en mode actif lorsqu’un appel est en cours.
Página 17
Español Compruebe la compatibilidad del teléfono ......34 Cargue el JABRA ® FreeSpeak ™...
2 Botón multifunción 6. Retire el auricular del cargador/soporte. Ahora puede “emparejar” el JABRA FreeSpeak 250 con su teléfono móvil. Si el auricular ya ha sido “emparejado” con su 3 Botón de control de volumen teléfono, puede empezar a utilizarlo.
Encender/apagar el auricular El “emparejamiento” creará un enlace inalámbrico exclusivo y encriptado entre dos dispositivos Bluetooth, como pueden ser su teléfono Bluetooth y el JABRA FreeSpeak 250. 1. Asegúrese de que el auricular está apagado Qué debe hacer Qué debe oír Qué...
(algunos teléfonos no soportan esta función del auricular). Si el JABRA FreeSpeak 250 está apagado, enciéndalo ahora (ver la sección IMPORTANTE: No mantenga pulsado el botón durante demasiado tiempo al hacer, Encender/apagar el auricular).
Encender/apagar el auricular). 1. Introduzca el auricular completamente en el cargador/soporte. 2. Pulse y mantenga pulsado el botón 2. Enchufe el adaptador de corriente del JABRA FreeSpeak 250 en el cargador/soporte también el botón subir volumen hasta del auricular. que el indicador azul brille de modo continuo (aproximadamente 8 3.
Cuando termine el proceso de emparejado, estarán disponibles las siguientes 5. ¿Puede interferir mi JABRA FreeSpeak 250 con la radio, el ordenador o el funciones nuevas del auricular: sistema electrónico de mi automóvil? El JABRA FreeSpeak 250 produce bastante menos potencia que un teléfono móvil •...
Si este conformes será, a opción de JABRA y a su costa, la de reparar o sustituir dicho Producto para que equipo causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual puede...
JABRA, o que haya sido sometido a instalación El Modo activo es cuando el auricular tiene una llamada activa en progreso. errónea, mal uso, abuso, o cuyo defecto sea atribuible a cualquier fallo o daño que esté fuera del FreeSpeak pasará...
Página 26
FreeSpeak and MiniGel are trademarks of JABRA. Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is used by JABRA under license. Design and specifications subject to change without notice. The JABRA FreeSpeak headset may not be authorized for use in some countries.