Audio-Technica 2000 Serie Instalación Y Manejo página 3

Figure E - UniPak Transmitter Open
Power-on LED / Diode témoin de mise sous tension /
Betriebs-LED / Luz LED de encendido / LED Accensione /
AAN LED
Channel
Selector
Sélecteur de canal
Kanal-Wahlregler
Selector de canales
Selettore Canale
CH
Kanaal Selector
1
9 3
7 5
Battery-keeper Arm
(open); Screwdriver on
opposite side
Bras de maintien des
piles (relevé); Tournevis
du côté opposé
Batterieverriegelung
(offen),Schraubendreher
gegenüberliegend
Soporte de batería
(abierto); Destornillador
en El lado opuesto
Portabatteria ( aperto) -
Cacciavite sul lato
opposto
Batterijbehuizing klep
(open); schroevendraaier
aan de andere kant
Figure F - Handheld Transmitter Battery Compartment
Destornillador / Cacciavite/ Schroevendraaier
Antenna / Antenne/ Antenne / Antena /
Antenna / Antenne
Audio Input Jack / Prise d'entrée
audio / Audioeingangsbuchse /
Toma de entrada de audio /
Ingresso Audio a Jack / Audio
Ingangsconnector
Instrument/Microphone Level Trim
LEVEL
INST MIC
Controls / Commandes de réglage
MAX MAX
de niveau d'instrument/microphone
/ Instrument/Mikrofon
Pegelregler / Controles de ajuste
fino del nivel del instrumento/micró-
fono / Potenziometro controllo di
guadagno Strumento/ Microfono /
Instrument/Microfoon Niveau
Instelknoppen
Transmitter
Door
Capot de l'émetteur
Batteriefach-Abdeckung
Puerta del transmisor
Coperchio trasmettitore
Batterij klep
Screwdriver/ Tournevis/ Schraubendreher /
Figure G - UniPak Transmitter Top View
Batterieanzeige / Indicador de batería/ Indicatore
Input Connector / Connecteur
d'entrée / Eingangsbuchse /
Conector de entrada /
Connettore ingresso /
Interrupteur d'alimenta-
Ingangsconnector
tion / Ein-/Ausschalter /
Interruptor principal/
Interruttore Accensione
/ AAN/UIT schakelaar
Figure H - Handheld Transmitter Bottom View
Battery Indicator / Témoin de charge des piles /
Batterieanzeige / Indicador de batería /
Indicatore livello batteria / Batterij status indica-
OFF
Power Switch / Interrupteur d'alimentation /
Ein-/Ausschalter / Interruptor principal /
Interruttore Accensione / AAN/UIT Schakelaar
Figure I - Handheld Transmitter Interior View
Level Trim Control/ Commande de réglage de niveau/
Pegelregler / Control de ajuste fino del nivel/
Potenziometro controllo di guadagno / Instelknop
Channel Selector Switch/ Sélecteur de canal/ Kanal-Wahlschalter / Interruptor deselec-
ción de canal / Selettore Canale/ Schakelaar kanaalselectie
Screwdriver/ Tournevis/ Schraubendreher / Destornillador / Cacciavite/
Battery Indicator / Témoin de charge des piles /
livello batteria / Batterij status indicator
POWER
OFF ON
BATT.
Antenna / Antenne / Antenne /
Antena / Antenna / Antenne
Power Switch /
tor
ON
POWER
ATW-T220
Schroevendraaier