Dati Tecnici; Istruzioni Per L'uso - Multiplex M-LINK HFM4 Manual De Instrucciones

! Queste
istruzioni
prodotto e contengono informazioni importanti. Per
questo motivo tenerle sempre a portata di mano e,
in caso di vendita del prodotto, consegnarle al
nuovo acquirente.
1. D
ATI TECNICI
Modulo HF 2,4 GHz HFM4 M-LINK
Art.nr.
Gamma di frequenza
Sistema di
Frequency Hopping Spread Spectrum
trasmissione
Potenza di
trasmissione
Assorbimento
Temperatura
d'esercizio
Dimensioni
(L x P x A)
Peso
2. A
VVERTENZE
! Prima di mettere in funzione, leggere le istruzioni d'uso.
! Usare solo per il campo d'impiego previsto (
! Non apportare modifiche tecniche al modulo HF.
Se dei componenti dovessero essere danneggiati, fare
controllare il modulo HF da un centro assistenza
MULTIPLEX.
! Durante la sostituzione del modulo HF, non toccare i
componenti.
! Quando non installato nella radio, proteggere il modulo
HF dalle sollecitazioni meccaniche (vibrazioni, urti, de-
formazioni, ...) e dall'umidità. Conservarlo nell'apposito
sacchetto di protezione ESD (
3. A ESD
VVERTENZE
Il presente modulo, come del resto la maggior
parte degli apparecchi elettronici, è costruito con
componenti sensibili alle cariche elettrostatiche.
Questi componenti si possono danneggiare o la
loro durata si può ridurre se sottoposti a campi
elettrici o a compensazione di carica (compensazione di poten-
ziale) toccando l'elettronica. Per questo motivo, alla consegna
l'elemento d'installazione è contenuto in un sacchetto di pro-
tezione ESD in materiale conduttore.
Rispettare assolutamente le seguenti precauzioni, per evitare di
danneggiare i componenti sensibili alle cariche elettrostatiche:
Prima di inserire il modulo nell'apparecchio, instaurare una
compensazione di potenziale tra se e l'ambiente (p.es.
toccando un termosifone).
Eventualmente aprire l'apparecchio base, e con il palmo
della mano, toccare una vasta superficie per ottenere una
compensazione di potenziale con l'apparecchio base.

Istruzioni per l'uso

modulo HF 2,4 GHz HFM4 M-LINK
sono parte integrante
# 4 5611
2,4000 GHz ... 2,4835 GHz
Gamma di frequenza limitata:
2,4000 GHz ... 2,4540 GHz
Sistema 2,4 GHz FHSS M-LINK
MULTIPLEX-LINK
100 mW EIRP
ca. 50 mA
- 15°C ... + 55°C
ca. 65 x 40 x 13 mm
(senza unità antenna 2,4 GHz)
ca. 32 g
(con unità antenna 2,4 GHz)
4.).
3.).
Solo adesso togliere il modulo dal sacchetto di protezione
del
ESD. Evitare di toccare i componenti elettronici o i punti di
saldatura. Afferrare il modulo solo sui lati.
Per disinstallare il modulo, procedere nella stessa maniera.
Se non installato, conservare il modulo solo nell'apposito
sacchetto di protezione ESD in materiale conduttore. In
nessun caso usare per la conservazione materiale espanso,
polistirolo o altro contenitore in materiale plastico, privo di
caratteristiche ESD.
4. C '
AMPO D IMPIEGO
Il modulo HF 2,4 GHz HFM4 M-LINK è omologato esclusiva-
mente per l'impiego nelle seguenti radio MULTIPLEX:
ROYALpro 7, 9 e 16 M-LINK.
ROYALpro 7, 9 e 12 con versione Firmware V3.xx.
ROYALevo 7, 9 e 12, solo se la radio è stata attualizzata da
un centro assistenza MULTIPLEX durante l'azione d'ag-
giornamento alla versione V2.xx e dopo l´Update alla ver-
sione V3.xx.
Per aggiornare il Firmware alla versione V3.xx sono neces-
sari il programma PC ROYALpro DataManager (download
gratuito dal nostro sito www.multiplex-rc.de) ed il cavo USB-
PC # 8 5148.
Il Firmware V3.xx riconosce automaticamente se nella radio
è installato un modulo HF FM con la banda di frequenza
convenzionale (35, 40, ... MHz) o il modulo HF 2,4 GHz
HFM4 M-LINK.
5. L
IMITAZIONI SPECIFICE PER DETERMINATI
PAESI
! Nota di carattere giuridico: L'impostazione ed il funzio-
namento degli apparecchi radio è consentita solo sulle fre-
quenze / canali radio omologati per il rispettivo paese.
! Importate: L'impiego in determinati paesi è solo con-
sentito su una gamma di frequenza limitata!
In determinati paesi, l'impiego di sistemi R/C 2,4 GHz con una
potenza in uscita di 100 mW EIRP è consentito solo su una
gamma di frequenza limitata. Per questo motivo, il modulo HF
2,4 GHz HFM4 M-LINK può essere impostato in modo da
trasmettere sulla gamma di frequenza limitata (
I paesi in questione sono riportati sull'allegato „Funzionamento
del sistema 2,4 GHz M-LINK con gamma di frequenza limitata".
6. I
L SISTEMA DI TRASMISSIONE
M-LINK è un sistema di trasmissione sviluppato dalla MULTI-
PLEX, che lavora sulla banda di frequenza 2,4 GHz ISM, con
tecnologia FHSS (FHSS = Frequency Hopping Spread Spec-
trum).
Gestione automatica del canale HF:
La scelta manuale del canale HF (con quarzo o synthesizer) da
parte dell'utente non è più necessaria. I sistemi 2,4-GHz-Spread
Spectrum gestiscono le frequenze della banda in modo com-
pletamente automatico, rendendo superfluo il controllo delle
frequenze prima del volo. Interferenze, dovute alla trasmissione
su canale già occupato (come per le bande di frequenza 35, 40,
...MHz) sono praticamente escluse. Solo durante la prima
messa in funzione del sistema, la ricevente deve essere
sincronizzata alla radio con una semplice procedura (Binding). A
partire da questo momento, la ricevente elaborerà solo più i
segnali provenienti dalla sua radio.
Pagina 18
/
COMPATIBILITÀ
14.).
M-LINK