Technische Daten; Bedienungsanleitung - Multiplex M-LINK HFM4 Manual De Instrucciones

! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des
Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen
und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit
griffbereit aufzubewahren und beim Verkauf des
Produktes an Dritte weiterzugeben.
1. T D
ECHNISCHE
2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK
Best.-Nr.
Frequenzbereich
Übertragungsart
Frequency Hopping Spread Spectrum
Sendeleistung
Stromaufnahme
Temperaturbereich
Abmessungen
(L x B x H)
Gewicht
(inklusive 2,4 GHz Antenneneinheit)
2. S
ICHERHEITSHINWEISE
! Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen.
! Nur für den vorgesehenen Einsatzbereich verwenden
( 4.).
! Keine technischen Veränderungen am HF-Modul vor-
nehmen.
Wenn Bauteile beschädigt sind, das HF-Modul bei einer
MULTIPLEX Servicestelle überprüfen lassen.
! Beim Wechsel des HF-Moduls Bauteile des HF-Moduls
nicht berühren.
! HF-Modul im ausgebauten Zustand vor mechanischer
Belastung (Vibration, Schlag, Verformung, ...) und
Feuchtigkeit schützen. Im ESD-Schutzbeutel lagern
( 3.).
3. ESD-H
INWEISE
Elektronische Geräte sind empfindlich gegen
elektrostatische Aufladung. Auch die vorliegende
Baugruppe ist mit elektrostatisch empfindlichen
Bauteilen bestückt. Diese können durch die
Einwirkung eines elektrischen Feldes oder durch
Ladungsausgleich (Potentialausgleich) beim Berühren der
Baugruppe zerstört oder in der Lebensdauer beeinflusst werden.
Aus diesem Grund ist das Gerät bei der Auslieferung in einem
leitfähigen ESD-Schutzbeutel verpackt.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Schutzmaßnahmen für
elektrostatisch gefährdete Baugruppen:
Stellen Sie vor dem Einsetzen der Baugruppe in das
Grundgerät einen elektrischen Potentialausgleich zwischen
sich und ihrer Umgebung her, z.B. durch Anfassen eines
Heizkörpers.
Öffnen Sie ggf. das Grundgerät und fassen es großflächig
an, um den Potentialausgleich zum Grundgerät zu schaffen.

Bedienungsanleitung

2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK
ATEN
# 4 5611
2,4000 GHz ... 2,4835 GHz
Eingeschränkter Frequenzbereich:
2,4000 GHz ... 2,4540 GHz
2,4 GHz FHSS M-LINK System
MULTIPLEX-LINK
100 mW EIRP
ca. 50 mA
- 15°C ... + 55°C
ca. 65 x 40 x 13 mm
(ohne 2,4 GHz Antenneneinheit)
ca. 32 g
Nehmen Sie erst jetzt die Baugruppe aus dem leitfähigen
ESD-Schutzbeutel heraus. Vermeiden Sie die direkte Be-
rührung von elektronischen Bauteilen oder Lötpunkten.
Fassen Sie die Baugruppe nur an der Platine.
Verfahren Sie beim Ausbau der Baugruppe auch nach der
beschriebenen Vorgehensweise.
Lagern Sie die Baugruppe außerhalb des Grundgerätes nur
in dem leitfähigen ESD-Schutzbeutel, niemals im direkten
Kontakt zu einem herkömmlichen, nicht ESD-geeigneten
Schaumstoff-, Styropor- oder sonstigen Kunststoffbehältnis.
4. E
INSATZBEREICH
Das 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK ist ausschließlich für den
Betrieb in folgenden MULTIPLEX-Sendern zugelassen:
ROYALpro 7, 9 und 16 M-LINK.
ROYALpro 7, 9 und 12 mit Firmwareversion V3.xx.
ROYALevo 7, 9 und 12, wenn sie im Rahmen der Update-
Aktion vom MULTIPLEX-Kundendienst mit einem Soft-
wareupdate auf Version V2.xx aktualisiert und anschließend
auf Version V3.xx upgedated wurden.
Zum Update auf die Firmware-Version V3.xx sind das PC-
Programm ROYALpro DataManager (kostenloser Download
unter www.multiplex-rc.de) und das USB-PC-Kabel # 8 5148
erforderlich.
Die Firmware V3.xx erkennt automatisch, ob ein FM HF-
Modul des herkömmlichen Frequenzbandes (35, 40, ... MHz)
oder das 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK eingebaut ist.
5. L
ANDESSPEZIFISCHE
! Rechtlicher Hinweis: Sendegeräte dürfen nur auf den
Frequenzen / Sendekanälen eingestellt und betrieben wer-
den, die im jeweiligen Land zugelassen sind.
! Wichtig: Betrieb in bestimmten Ländern nur mit einge-
schränktem Frequenzbereich erlaubt!
In bestimmten Ländern ist der Betrieb von 2,4 GHz R/C-Syste-
men mit 100 mW EIRP Ausgangsleistung nur in einem einge-
schränkten Frequenzbereich erlaubt. Aus diesem Grund kann
das 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK wahlweise auch in einem
eingeschränkten Frequenzbereich betrieben werden (
Eine Übersicht hinsichtich der betreffenden Länder finden Sie im
Beiblatt „Betrieb des 2,4 GHz M-LINK Systems mit einge-
schränktem Frequenzbereich".
6. D M-LINK Ü
AS
M-LINK ist ein Übertragungssystem von MULTIPLEX. Es arbei-
tet auf dem 2,4 GHz ISM-Band und basiert auf einer modernen
FHSS Technologie (FHSS = Frequency Hopping Spread Spec-
trum).
Automatisches HF-Kanal-Management:
Eine manuelle HF-Kanalwahl (Wechselquarz, Synthesizer)
durch den Benutzer ist nicht mehr erforderlich. 2,4 GHz Spread
Spectrum Systeme teilen sich das Frequenzspektrum automa-
tisch. Es ist daher auch keine herkömmliche Frequenzüberwa-
chung nötig. Störungen durch Frequenzdoppelbelegungen (wie
im 35, 40, ... MHz-Band möglich) sind praktisch ausgeschlos-
sen. Bei der ersten Inbetriebnahme des Systems müssen Sie
lediglich den Empfänger über eine einfache Binding-Prozedur
auf den Sender einlernen (Binding). Ab diesem Zeitpunkt
verarbeitet der Empfänger nur noch Signale Ihres eigenen
Senders.
Seite 3
/ K
OMPATIBILITÄT
E
INSCHRÄNKUNGEN
BERTRAGUNGSSYSTEM
14.).