Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Multiplex ROYALEVO 9
Resumen de contenidos para Multiplex ROYALEVO 9
- Página 1 Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones 10.3.4. Así se vuelve hacia atrás Índice de contenido Trimado digital 11.1. Generalidades Índice de contenido 11.2. Ventajas del trimado digital Introducción 11.3. La cruz de trimado digital Consejos de seguridad 11.4. Indicación de trimado en el display 3.1. - Página 3 ROYAL evo 13.5.1. Parámetro “Acceso“ (PIN) 18.4. Submenú “Fases de vuelo“ 13.5.2. Parámetro “Idioma“ 18.4.1. Seleccionar el nombre de la fase de vuelo 13.5.3. Parámetro “Nombre“ 18.4.2. Liberar/proteger fases de vuelo 18.4.3. Copiar la fase de vuelo activa Menú principal “transmisores“ H H 18.5.
-
Página 4: Introducción
2002: una emisora digital y moderna con la que este motivo se ha de tener en todo momento a MULTIPLEX marcó un antes y un después en el mano e ser incluido en caso de venta del desarrollo de los controles a distancia. En la fase de producto a terceros concepción, desarrollo y producción se han unido todos... -
Página 5: Consejos Generales De Seguridad
(cada 2 o 3 años) por paralelamente a piezas conductoras p.ej. varillaje un servicio técnico autorizado MULTIPLEX. de metal o en el interior de fuselajes que tengan un Utilizar la emisora únicamente en el ámbito de efecto aislante (realizado o reforzado con carbono o è... -
Página 6: Prueba De Alcance
Manual de instrucciones Controles antes de la puesta en funcionamiento: 3.2. Prueba de alcance • Cargar correctamente la batería de la emisora, del La prueba de alcance es un método de comprobación receptor y del motor. Comprobar regularmente el que aporta una información muy fiable sobre la función estado de la carga durante/entre las puestas en del equipo de radio control. -
Página 7: Responsabilidades / Recambio De Piezas
Responsabilidades / Datos técnicos Recambio de piezas Nº de canales: A la empresa MULTIPLEX Modelltechnik GmbH no le es ROYALevo 9 posible controlar la aplicación de los consejos de los ROYALevo 12 manuales de montaje y de utilización, así como las condiciones y métodos de montaje, uso y cuidado de la... -
Página 8: La Emisora
Como es habitual en MPX, también la ROYALevo una señal HF (señal de alta frecuencia): dispone de un enchufe multifunción MULTIPLEX ƒ LED se ilumina permanentemente → no hay emisión HF (identificado con “CHARGE“). Sirve para: →... -
Página 9: Interior De La Emisora
Módulo HF sencillo y económico con intercambio de cristales para la elección del canal/frecuencia de emisión. (¡Utilizar únicamente cristales de emisión originales MULTIPLEX!). Ampliable con el módulo de protección de encendido “Channel-Check“. HFM-S: Moderno módulo HF con sintetizador con ajuste de canal/frecuencia de emisión por software. -
Página 10: Recambio Y Cambio De Posición De La Antena
Manual de instrucciones Imagen 1 Imagen 3 Imagen 2 Imagen 4 7.4.3. Montaje y desmontaje del módulo HF Ninguno de los dos módulos HF (HFM-4 y HFM-S) está protegido por la carcasa. Por ese motivo: • No tocar la placa base y sus componentes •... -
Página 11: Cambiar El Cristal De Emisión (Sólo En Hfm-4)
Los (1) con el destornillador TORX (debajo de la guía de cristales de emisión MULTIPLEX disponen de un la antena enganchado en la zona del display) hasta envoltorio azul transparente y llevan etiquetada la letra que la neutralización de la palanca de haya... -
Página 12: Modificar O Cambiar El Agarre De La Palanca
Manual de instrucciones Imagen 1 Imagen 2 Soltar con el destornillador (debajo de la guía de la antena enganchado en la zona del display) los tres tornillos TORX del agregado de palanca correspondiente hasta que se pueda girar (Imag. 1). Girar los agregados hasta el punto deseado y volver a apretar los tornillos. -
Página 13: Montaje De Los Conmutadores "P" Y "K
ROYAL evo Las terminaciones peladas de los cables se fijarán Imag. 1 con bridas roscadas (se requiere pequeño destornillador plano) por la parte de la batería de la emisora a la placa base en el enchufe previsto. Para ello habrá que desmontar la batería de la emisora. La polaridad no influye durante la conexión. -
Página 14: La Batería De La Emisora
¡La electrónica nivel de carga disponible. de la emisora no dispone de fusible adicional! ¡Por ese motivo únicamente se deben montar en la emisora baterías originales MULTIPLEX!! Otros consejos de seguridad • Las baterías no son un juguete y hay que mantenerlas fuera del alcance de los niños. -
Página 15: Carga De La Batería
Controlar la polaridad: inferior de la emisora (è 7.2.). Utilizar únicamente conector rojo = polo positivo (+) cables de carga originales de MULTIPLEX (p.ej. el conector azul/negro = polo negativo (-) cable cargador con conectores de banana ¡La batería se puede deteriorar con polaridad # 8 6020). -
Página 16: Reciclado
Manual de instrucciones 9.2.2. Encendido con módulo HF con sintetizador 8.6. Reciclado HFM-S Las células NiMH no contienen cadmio contaminante. Después de la pantalla de inicio ( è 9.2.) se muestra Aun así, no arrojar la batería al cubo de basura habitual. brevemente el canal seleccionado y su frecuencia de Dejar las baterías en un depósito de baterías apropiado. -
Página 17: Verificaciones De Seguridad Al Encender
ROYAL evo La verificación de seguridad “HF-Check“ se puede 9.3. Verificaciones de seguridad al activar o desactivar en cualquier momento (è 13.1.7.). encender 9.4. Selección de canal con el módulo HF 9.3.1. Gas-Check con sintetizador HFM-S Si el parámetro Gas-Check del menú L Emisora se En el módulo HF con sintetizador HMF-S, la selección de encuentra en ON ( è... -
Página 18: Las Pantallas De Estado
Tensión operacional actual de la batería de la emisora en forma numérica y mediante una barra de estado Fila 4 Versión: ROYALevo 9 o ROYALevo 12 Fila 5 Nombre del propietario (è 13.5.3) Fila 6 Tiempo de uso de la memoria de modelo Fila 1 Versión (ROYALevo 9 o 12),... -
Página 19: El Concepto De Manejo
ROYAL evo El concepto de manejo Función en Función en Botón la pantalla de estado un menú La ROYALevo dispone de un sencillo y novedoso concepto de manejo. El manejo se realiza mediante el Botones de arriba y abajo arriba abajo teclado y los dos reguladores digitales 3D. -
Página 20: Los Reguladores Digitales 3D
Manual de instrucciones Aviso: Si se utiliza conmutación de modo de vuelo 10.2. Los reguladores digitales 3D Los parámetros de ajuste que varíen según el modo de La emisora dispone de dos reguladores digitales 3D de vuelo activado, podrán ser mostrados y modificados en serie (è... -
Página 21: Uso Del Teclado Y Filosofía De Manejo Del Regulador Digital 3D
ROYAL evo Para acceder a uno de los menús principales, presionar 10.3. Uso del teclado y filosofía el botón de acceso directo correspondiente. de manejo del regulador digital 3D (En el ejemplo del cambio de idioma: tecla L ) El encendido y las pantallas de estado ya han sido Se muestra el siguiente display: descritas (è... -
Página 22: Así Se Cambian Valores/Configuraciones
Manual de instrucciones '¡ Aviso: Consejo ! En caso de que la lista de submenús no quepa en la Uso de la tecla REV/CLR superficie del display se hará notar por unas flechas “ © El valor de un parámetro no solo se puede modificar “... -
Página 23: Trimado Digital
ROYAL evo fase de vuelo independiente de las otras de forma Trimado digital sencilla y óptima. 11.1. Generalidades La ROYALevo dispone para los 4 ejes principales (palancas) un moderno sistema de trimado digital. En la ROYALevo se utiliza el principio de trimado “Center-Trim“. -
Página 24: La Cruz De Trimado Digital
Manual de instrucciones vuelo activa. Esto también es válido par el trimado del 11.3. La cruz de trimado digital gas. El trimado de la ROYALevo se realiza con los botones colocados en forma de cruz debajo de los agregados de las palancas. -
Página 25: Crear Un Modelo Nuevo
ROYAL evo Consejo: modificar la asignación Crear un modelo nuevo En el caso de que la asignación predefinida no se ajuste a las necesidades, ésta puede ser modificar en cualquier 12.1. Generalidades momento. La creación de un modelo nuevo se realiza en la (è... -
Página 26: Un Nuevo Helicóptero
Manual de instrucciones ’ ’ Paso Ajustar transmisor HELImech Modelo con mezcla mecánica de la El ajuste de los transmisores se realiza mediante el cabeza del rotor menú H transmisores. El menú es dinámico, lo que Heliccpm Modelo con mezcla electrónica de la significa que únicamente se mostrarán los transmisores cabeza del rotor (CCPM), en el cual el utilizados en ese modelo. -
Página 27: Estacionario
ROYAL evo de 5 puntos. La cantidad de puntos de calibración se Aviso: Modelo con disco oscilante CCPM puede modificar en el menú K Servo, calibracion En caso de que se quiera ajustar un modelo con mezcla (è 16.1). Antes de realizar la calibración hay que de disco oscilante electrónica (CCPM) que disponga de comprobar el correcto funcionamiento de los servos. - Página 28 Manual de instrucciones “ “ El equilibrado del rotor de cola para el ascenso se Paso Ajustar la curva de gas ajusta con el parámetro Pitch+. El ajuste de la curva de gas se realiza en el menú Llevar la palanca de pitch a la posición de ascenso H transmisores/gas (è...
- Página 29 ROYAL evo Además del ajuste de la sensibilidad por medio del Atención transmisores), la transmisor (modo giróscopo Asegurarse de que el limitador de gas esté en la ROYALevo ofrece más posibilidades de optimización de posición de ralentí antes de activar el gas directo. ¡De la sensibilidad para cada fase de vuelo.
-
Página 30: Plantillas En Detalle
Manual de instrucciones 12.5. Plantilla MOTOR Mezclador de mezclas La ROYALevo ofrece una opción especial para los Indicado para: motores de combustión con escape en lo que la mezcla Modelos sencillos de motor se realiza mediante un servo dependiente de la apertura con uno o dos servos de alerones, del escape (p.ej. -
Página 31: Plantilla Acro
ROYAL evo 12.6. Plantilla ACRO 12.7. Plantilla HOTLINER Indicado para: Indicado para: Modelos de motor como F3A (antes RC1), F3AX Modelos de ejemplo: Bonito, Akro, Akro Star Funflyer 12.7.1. Asignación de transmisores y conmutadores Modelos de ejemplo: Asignación utilizada: MOTOR Sky Cat (Imag. -
Página 32: Plantilla Delta
Manual de instrucciones 12.8. Plantilla DELTA 12.9. Plantilla VELERO Indicado para: Indicado para: Modelos Delta/mono-ala con o sin motor, modelos Veleros con dos compuertas (sólo alerones), con motor eléctrico, deriva en V Ejemplos de modelo: Ejemplos de modelo: PiCOJet, TWIN-JET (imag. 12.7.2.), Stuntman Flamingo, Kranich, Alpha 21/27 12.8.1. -
Página 33: Plantilla 4-Compuertas
ROYAL evo 12.10. Plantilla 4-COMPUERTAS 12.11. Plantilla HELImech Indicado para: Indicado para: F3B, F3J, Control del rotor principal con mezclas mecánicas veleros con 4 compuertas, con motor eléctrico, con Ejemplos de modelo: deriva en V Ergo, Futura, Moskito, Raptor Ejemplos de modelo: 12.11.1. -
Página 34: Plantilla Heliccpm
Manual de instrucciones 12.12. Plantilla HELIccpm Menú principal “Setup“ L Indicado para: En este menú principal se realizan ajustes que afectan a Control del rotor principal con mezclas toda la emisora. electrónicas CCPM (Cyclic-Collective-Pitch-Mixing) con 3 o 4 servos, 90° a 150° 13.1. -
Página 35: Parámetro "Carga De Batería
ROYALevo se corresponde con el del HF - - Check Check preciado principio utilizado en emisoras MULTIPLEX de Dado que con módulos HF con sintetizador el cambio las series PROFImc 3000 y 4000. Esta es una forma... -
Página 36: Las Opciones De Mezcla
Prof. -TR más servos 13.2.2. Las opciones de mezcla ™ “Simétrica“ Consejo: Para los que conozcan la MULTIPLEX PROFImc3000 y Punto neutral del transmisor: Medio 4000: un parámetro: Recorrido En la ROYALevo se configuran las cantidades de mezcla Recorrido del servo del lado del mezclador y no del lado del servo. -
Página 37: Submenú "Asignación
En el apartado 13.3.5. se muestra una lista de transmisor todas las funciones conmutables. Consejo: -100% Para los que conozcan la MULTIPLEX PROFImc3000 y 4000: ™- Todos los elementos de la ROYALevo están montados “Simétrico con zona muerta“... -
Página 38: Parámetro "Modo
Manual de instrucciones Al intentar modificar una de estas “listas de asignación 13.3.4. Parámetro “Asignación - transmisor “ estándar“ aparecerá el siguiente mensaje: Parámetro/s afecta/n sólo a la asignación activa (è13.3.2.) 13.3.1. Parámetro “modo“ Se pueden elegir los siguientes transmisores: I Parámetro sólo afecta al modelo activo Transmisor Comentario... -
Página 39: Parámetro "Asignación - Conmutador
ROYALevo, Cockpit MM, Commander mc, EUROPA mc, ´ Suma Activación del cronómetro de suma PiCOline, PROFI mc 3010/3030/4000 (è17.3.) Muchas emisoras MULTIPLEX más antiguas también se ¶¶ Activación del cronómetro de pueden utilizar como emisora de alumno. Si su emisora Intervalo intervalo (è17.4.) -
Página 40: La Royalevo Como Emisora De Alumno
ROYALevo, Commander mc,, PROFI mc 3010/3030/4000 existe un enlace a la página Algunas emisoras MULTIPLEX más antiguas también se ROYALevo INFO. En esta página se podrán descargar pueden utilizar como emisora de profesor. Si su emisora más juegos de idiomas que con el programa de no se encuentra entre las arriba enumeradas, preguntar ordenador de la ROYALevo se podrán instalar estos... -
Página 41: Submenú "Transmisores-Conmutador
ROYAL evo En el apartado 14.2. se averigua primero las capacidades Recorrido 4x 0% a 100% Expo de programación (parámetros) de cada transmisor. Los -100% a +100% NOT-OFF puntos 14.2.1. a 14.2.12. describen los detalles de cada Sólo indicación Ralentí parámetro. -
Página 42: Parámetro "Trim" (Trimado)
Manual de instrucciones b. El pequeño dígito (1 a 4) detrás del nombre del ajustable a cada fase de vuelo parámetro indica que el valor se puede modificar para se puede asignar a un regulador digital 3D cada una de las fases de vuelo. -100% a 100%, 0% = OFF Trim ˜... -
Página 43: Parámetro "Gas" (Curva De Gas)
ROYAL evo Ejemplo 2: Curva de gas en la fase Acro Ejemplo 2: Curva de pitch en fase de vuelo VueCirc. (Curva de gas simétrica en “V” para un aumento de gas al ascender en vuelos normales o invertidos) (Curva de pitch lineal y simétrica para comportamiento identico durante el acsendo y descenso) Curva de gas Autorot(ation) Autorot(ation) -
Página 44: Parámetro "Rpm" Para Reguladores De Revoluciones
Manual de instrucciones posición del conmutador ON se encuentra delante o 14.2.12. Parámetro “RPM“ para reguladores de detrás. revoluciones En la última fila se selecciona el nivel de arrastre (2% hasta 200%), fijar la dirección de arrastre mediante el Señal de manejo de reguladores de revs. prefijo (+ significa Aler es maestro) o seleccionar OFF para desactivar el Combi-Switch. -
Página 45: Parámetro "Modo" I Afecta A La Memoria De Modelo Activa
ROYAL evo Ajuste 0% hasta -100% El giróscopo trabaja en el modo Heading. No se produce una reducción. En cada fase se puede cambiar entre Heading amortiguación conmutador Mix-1. Uso: Modo Transmisores En este modo se ajuste manualmente la sensibilidad del giróscopo mediante el transmisor de giróscopo. -
Página 46: Parámetro "Heading /Amortiguación
Manual de instrucciones La indicación de este trimado se muestra en el display Llevar la palanca de Gier o en su caso rotor de cola de estado 1-3. El parámetro Trim (è 14.2.2.) continúa a una posición máxima cualquiera y volver ubicar en la posición neutral (centro) indicando sólo el trimado dependiendo de la fase de vuelo en el modo amortiguación. -
Página 47: Parámetro "Pitch+ Y Pitch
ROYAL evo en Pitch+. En la dirección contraria (descenso) se urante el uso de un giróscopo Heading en modo Heading o se debe utilizar/se debe desactivar el mezclador COLA COLA! aplica el valor seleccionado en Pitch- (è 15.4.1). Prestar atención a los consejos para el mezclador de Procedimiento: giroscopo (è... -
Página 48: Parámetro "Geometría
Manual de instrucciones 15.5.3. Parámetro “Palanca +/-“ I afecta a la memoria de modelo activa Ejemplo 2: Disco oscilante de 4 puntos 90° Ámbito -100 ... +100% Geometria -90° Preselección 0% Giro +0° El parámetro Palanca +/- sólo se utiliza con discos Rel. -
Página 49: Submenú "Comp. De Gas
ROYAL evo Asignar Nick al servo original “cabeza al/at ". 15.7. Ajuste de los “mezcladores libres “ Ajustar en el mezclador "cabeza de rotor" la geometría a 90º. Así los servos "CABEZA iz" y "CABEZA de" son manejados por Roll y Pitch. “Mezcladores libres“... -
Página 50: Menú Principal "Servo" K K
Manual de instrucciones Con el “equilibrado” se pueden ajustar los recorridos, los puntos medios e incluso los puntos intermedios de todos los Columna 1 Indica mediante un icono la servos de tal forma que se muevan de forma equilibrada y (sobre cant. -
Página 51: La Cantidad De Puntos De Equilibrado De Servo
La ROYALevo ofrece la posibilidad, así como ya sucedía compuertas. en las series de emisoras de MULTIPLEX PROFImc 3000 y especialmente importante realizar 4000, de definir libremente el uso de las salidas del compensación cuidados en los servos a los que han sido... -
Página 52: Caso Excepcional: Multinaut Iv
Manual de instrucciones La preselección de (MPX / UNI) ya se realizó al * Aviso para mezcladores/servos con función de crear un nuevo modelo (è18.6.). alerón Para que con canales con fuente de señal alerón o en su caso todos caso un mezclador con cantidad de alerón la servos/reguladores/giróscopos que van a ser diferenciación del alerón trabaje correctamente, se han... -
Página 53: Submenú "Monitor
ROYAL evo Para que la mezcla electrónica de disco oscilante trabaje Menú principal “Reloj“ A A correctamente se han de conectar los servos al receptor en un orden concreto. (è 15.5.) La ROYALevo dispone de cinco cronómetros. Cuatro de ellos se encuentran en el menú Timer A. El quinto mide 16.3. -
Página 54: Cronómetro "´ Suma
Manual de instrucciones Esquema de alarma: Menú principal “Memoria“ I • a partir del décimo seg. antes de la alarma programada, tono corto cada segundo (æ) La ROYALevo tiene según el tipo 20 o 36 memorias de modelos. Las memorias de modelos están numeradas. •... -
Página 55: Submenú "Borrar
ROYAL evo El nombre sirve únicamente como información 18.3. Submenú “Borrar“ adicional. Lo importante para las propiedades es Cuando se haya seleccionado la memoria que se desea siempre el número de fase de vuelo. eliminar, presionar el regulador digital 3D o la tecla Una vez se haya activado el campo del nombre se podrá... -
Página 56: Submenú "Nuevo Modelo
Manual de instrucciones 19.1.3. Instalación 18.6. Submenú “Nuevo modelo “ El escáner se puede montar posteriormente en la Cuando se accede a este submenú se muestra la emisor sin necesidad de herramientas. siguiente pantalla: ¡Las frecuencias/bandas disponibles aparecen en el catálogo principal MPX! 19.2. -
Página 57: Palanca Con Botón/Conmutador
A cada canal MULTInaut le están asignas cuatro teclas Cable de conexión (grupo de teclas) y manejan los consumibles y servos para cable de conmutación MULTIPLEX con conectados. enchufe de carga # 8 5105 Como afecta una pulsación depende de lo que es para el “EinStein“... -
Página 58: Uso De Simulador
Se recomienda encarecidamente dejar MULTIPLEX Service Werner Ankli revisar la emisora en un servicio técnico autorizado Marchweg 175 • CH-4234 Zullwil MULTIPLEX cada 2-3 años o dependiendo del uso de la emisora. Las comprobaciones de funcionamiento y Tel. 061/7919191 alcance son obligatorias (è...