Página 2
Betrieb zugelassen. 2. Mit dem Rändelrad (DIGI-EINSTELLER) den gewünschten Kanal auswählen 3. Sender ausschalten Ausgewählter Kanal bleibt bis zur nächsten Änderung des Kanals / Sendefrequenz gespeichert MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Página 3
#7 2283 / 7 2282 MULTIcont CAR mc/X Einstellung (Menü) Durch Betätigen der „WERKZEUG“-Taste den Menüpunkt „AM- FM“ suchen Mit dem DIGI-EINSTELLER die gewünschte Modulati- on/Betriebsart auswählen MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Página 4
Dear Customer, 2. The channel is acknowledged by operating the handle button The present sheet is a supplement to the PROFI CAR 403 / 707 oper- RF radiation is activated! ating instructions for software version V2.xx or higher. We have integrated the following new features in the software version V2.xx:...
Página 5
#7 2283 / 7 2282 MULTIcont CAR mc/X Setting (menu) Go to the "AM-FM" menu item by pressing the "TOOL" button Select the desired modulation/operating mode with the DIGI ADJUSTOR MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Página 6
2. réglez à l’aide de la molette (selecteur digital)le canal souhaité 3. éteignez l’émetteur la canal sélectionné est mémorisé jusqu’au prochain changement du canal / fréquence d’émission MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Página 7
#7 2283 / 7 2282 MULTIcont CAR mc/X Réglages (Menu) recherchez le menu „AM-FM“ en activant la touche „outils“ sélectionnez à l’aide du rotacteur la modulation/mode de fonctionnement souhaitée MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
2. Mediante la pulsación del botón de la sujección se confirma el emisora PROFI CAR 403 / 707 desde la versión V2.xx. En la versión canal V2.xx del software se han añadido las siguientes capacidades: ¡Comienza la emisión HF!
Página 9
MULTIcont CAR mc/X Configuración (Menú) Buscar el submenú “AM-FM“ mediante la pulsación repetida de la tecla “HERRAMIENTA“ Seleccionar con el regulador digital el modo / tipo deseado MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Página 10
Il modulo HF non trasmette! 2. Con il regolatore digitale scegliere il canale desiderato 3. Spegnere la radio Il canale scelto rimane memorizzato fino ad una nuova impostazione del canale/frequenza. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Página 11
#7 2283 / 7 2282 MULTIcont CAR mc/X Impostazione (menu) Premere il tasto „ATTREZZI“ e scegliere il menu „AM-FM“ Con il regolatore digitale impostare il tipo di modulazione desiderato MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...