Publicidad
Whenever
you
operate
a
the
left.
The
bell
rings
when
before
the
end
of
the
line,
one.
The
start
of
the
next
by
the line space lever. The carriage is
completely
noiseless
and
ved
to
the
right
merely
by
along.
To
move
it
the
other
pull
the
carriage
release
whilst
resting
your
thumb
bail, and slide the carriage along.
To
release
the
platen,
push
release
away
from
you,
this
at
the
rear
of
the
left-hand
carriage.
Move
the
platen
release
again
initial
position,
and
you
will
line space.
A
chaque
frappe,
le
chariot
d'un
espacement
vers
la
gauche.
que
la
clochette
retentit,
de
terminer
Ia
Iigne
car
il
ne
que
quelques
espacements.
Iigne!
Le
chariot
avance
ment:
vers
la
droite,
sans
special,
vers
la
gauche,
en
levier
de
dégagement
du
l'avant
et
en
appuyant
le
la
barre
presse-papier.
Vouz
également
libérer
Ie
cylindre
sant
vers
I'arriere
Ie
levier
gauche
sur
la
partie
arriere.
gement du cylindre vous recevez I'interligne premier.
12
key,
the
carriage
moves
one
there
are
only
some
more
telling
you
it's
time
to
start
line
is
set
can
be
mo-
pushing
it
way,
first
towards
you,
on
the
paper
the
platen
is
the
lever
end
of
the
into
its
get
original
se
déplace
Lors-
il
est
temps
reste
plus
Nouvelle
silencieuse-
dispositif
tirant
Ie
chariot
vers
pouce
sur
pouvez
en
pres-
de
dégagement
de
cylindre
Si
vous
remettez
le
levier
Bij iedere aanslag gaat de wagen één spatie naar Iinks_ .
space
to
spaces
belletje
klinkt . . .
a
new
na
nag
enkele
suité
é
nera
obtiene
Ia distancia de
de
déga—
También
se
puede
palanca que se encuentra en la parte posterior izquierda.
Nu
wordt het tijd de
regel te beelndlgen, want
aanslagen
komt
het
einde
regel!
Met
behulp
haak
wordt
de
nieuwe
De
wagen
loopt
geruisloos.
zonder
meer,
naar
de
wagenvrijmaker,
trekt.
Hierbij
rust
arm
van
de
papierklem.
U
vrij
maken
door
—
links
achter
—
naar
ken.
Brengt
U
de
terug
in
de oorspronkelijke
heeft U de juiste
regelafstand weer.
Después
de
cada
carro
un
paso
a
que
suena
una
campanilla,
indica
que
es
preciso
ya
que
después
acabaré
ésta.
Otra
lanca
de
interlineacion
préximo
principio
mueve
silenciosamente;
recha
sin
dispositivo
izquierda
llevando hacia delante
lanca
libertadora
la
palanca,
ea
apoya
sobre el
brazo del sujetapapeles.Vuelva
a
colocar
la
palanca
dillo
en
su
posicién
|inea_s original.
dejar
el
rodlllo
Inbre,
llevando
van
de
regel.
Nieuwe
van
de
regelverstel-
regel
ingesteld.
Naar
rechts
links
met
behulp
van
die
men
naar voren
de
duim
tegen
de
De
rol
kunt
de
rolpalvrijmaker
achteren
te
druk-
rolpalvrijmaker
weer
positie,
dan
pulsacion
avanza
el
la
izquierda
.
.
.
haste
lo
que
nos
terminar
la
linea,
de
siete
espacios
se
linea!
Con
la
pa-
se
ajusta
el
de
linea.
El
carro
se
hacia
la
de-
especial,
hacia
Ia
Ia
pa-
del
carro.
Al
mover
el
dado
pulgar
libertadora
del
ro-
inlcial,
de
esta
ma-
.
'
Mom
atras
la
Publicidad
