responsabilidades del operario ..............................31
resumen del producto ...........................................21
revisiones
lista de revisiones ............................................. vii
rodamientos
lona de alimentación
rodamiento del rodillo de mando
extracción ................................................ 493
instalación ............................................... 495
reemplazo................................................ 493
rodamiento del rodillo tensor
reemplazo................................................ 498
lona de la plataforma
inspección del rodamiento del rodillo de la
lona .......................................................... 515
reemplazo del rodamiento del rodillo de
mando....................................................... 520
rodamientos de la cabeza de la cuchilla
extracción ................................................... 458
instalación................................................... 459
rodamientos del rodillo tensor
reemplazo ................................................... 517
rodamientos de la cabeza de la cuchilla
extracción....................................................... 458
instalación ...................................................... 459
rodamientos del rodillo de lona
inspección ...................................................... 515
rodamientos del rodillo de mando
rodillo de mando de la lona de alimentación
extracción ................................................... 493
instalación................................................... 495
reemplazo ................................................... 493
reemplazo del rodamiento del rodillo de
mando....................................................... 520
rodamientos del rodillo tensor
rodillo tensor de la lona de alimentación
reemplazo del rodamiento del rodillo
tensor ....................................................... 498
rodillo tensor de la lona de la plataforma
reemplazo del rodamiento del rodillo
tensor ....................................................... 517
rodamientos sellados
instalación ...................................................... 402
rodillos de mando
rodillo de mando de la lona de alimentación ...... 490
extracción ................................................... 490
instalación................................................... 492
rodillos tensores
rodillo tensor de la lona de alimentación............ 496
extracción ................................................... 496
instalación................................................... 497
rodillo tensor de la plataforma de lona
instalación................................................... 518
RoHS
ÍNDICE
definición..........................................................21
roto-shear
kit de plomería ................................................ 573
rpm
definición..........................................................21
ruedas estabilizadoras.................................574–575
ajuste ...............................................................66
rueda estabilizadora secundaria....................... 575
ruedas y neumáticos
ajuste de los tornillos de las ruedas .................. 563
paquete de ruedas estabilizadoras y auto-tráiler
(opcional) ..................................................... 575
presión/inflado de neumáticos.......................... 565
ruedas
rueda estabilizadora secundaria
(opcional) .................................................. 575
ruedas estabilizadoras (opcional) ..................... 574
S
SAE
definición..........................................................21
SDD
definición..........................................................21
seguridad ..............................................................1
calcomanías de señales de seguridad ..................9
instalación de calcomanías...............................9
interpretación de calcomanías ........................15
ubicaciones...................................................10
palabras de advertencia ......................................2
seguridad en el mantenimiento ............................6
seguridad general ...............................................3
seguridad hidráulica ............................................8
seguridad operacional .......................................32
símbolos de alerta de seguridad...........................1
trabas de seguridad de la plataforma ..................33
trabas de seguridad del molinete........................33
verificaciones diarias de encendido ....................41
Sensor AHHC doble FM100 ................................ 577
sensores
sensor de velocidad del molinete
reemplazo ................................................... 104
reemplazo en AGCO.................................... 559
reemplazo en John Deere ............................ 560
reemplazo en la serie CLAAS 400................. 561
reemplazo en la serie CLAAS 500/700 .......... 561
sensores de AHHC ......................................... 132
verificación y ajuste del sensor de altura del
molinete ....................................................... 102
separación del molinete
ajuste ............................................................. 526
medición ........................................................ 523
servicio, Ver mantenimiento y servicio general