INSTALACIóN
Congratulations and Thank You for purchasing your new JBL
time to read the following installation and setup information in order to optimize the performance of your architectural
Después de conectar el cable al subwoofer SSW-4 mural, coloca el subwoofer en la abertura que has recortado en la pared.
subwoofer system.
El SSW-4 está diseñado para que los terminales apunten hacia arriba al asentarlo en la pared.
ABOUT JBL
®
Since 1946, JBL
has stood at the forefront of loudspeaker design and performance. Backed by Harman International's
®
world leading research and design facilities, JBL
• Multiple large anechoic chambers which allow for precise testing and measurements.
• A multi-channel listening lab for double-blind, position independent listening tests.
• A laser interferometer that enables detailed driver and cabinet analysis.
• Finite element analysis, utilized for advanced loudspeaker modeling.
• A stereo lithography apparatus, which rapidly "builds" tooled parts.
ABOUT YOUR JBL
SSW-4 IN-WALL SUBWOOFER
®
The SSW-4 subwoofer is a dual 8" woofer high performance in-wall subwoofer specifically designed to be used in
conjunction with the JBL
SDA 8300 subwoofer amplifier. It is optimized to offer the best dynamics and frequency
®
response with use of the JBL
SDA 8300 amplifier, which is specially designed to drive signature reactive load
®
impedance of the SSW-4.
PRODUCT HIGHLIGHTS
Cuando el SSW-4 esté colocado en la pared, aprieta los tornillos de sujeción situados en la parte superior e inferior. Esto
• Dual 8" low-profile, long-throw, Klippel-optimized,
sujetará la pared a las abrazaderas de cangrejo situados en el extremo del subwoofer. NO APRIETES EN EXCESO: en este
metal cone woofers
punto, basta con que queden sujetos.
• Easy installation: run wire to mounting position, cut the hole,
install the subwoofer
Inserta un aislador de montaje en cada una de las 8 aberturas. A continuación, pon una arandela en cada tornillo de montaje
• Zero-bezel, magnetically-attached grille
incluido e inserta el conjunto en el orificio pasante del soporte de aislamiento.
• Gold-plated speaker terminals
WHAT'S IN THE BOX
• 1 x SSW-4 Subwoofer
• 1 x SSW-4 Subwoofer Grille
• 8 x Mounting screws (Size #10, 3.5-inch/90mm length)
• 8 x Mounting screw washers (Size #10, Type A)
• 8 x Mounting isolators
No aprietes los tornillos de montaje del aislador. Esta estructura expandirá el soporte aislador para que sujete el subwoofer a
la pared. Es necesario apretar firmemente los tornillos, lo suficiente para expandir los soportes del aislador, pero no más allá.
Después de la instalación, reproduce alguna señal en el subwoofer. Si se oye algún zumbido o alguna vibración procedente
del SSW-4, ajusta la tensión de los tornillos de montaje hasta que desaparezca.
PINTAR LA REJILLA DEL ALTAVOz
Las rejillas de los altavoces SSW-4 se pueden pintar para ajustarlas a cualquier decoración. Si quieres cambiar el color de
la rejilla, su acabado satinado funciona como imprimación. Utiliza pintura en espray de alta calidad para aplicar una capa
fina de color. Pinta la rejilla separada del deflector, antes de instalarla. Después de pintar la rejilla, quita y desecha el paño
de cañamazo que está sujeto en la cara posterior de la rejilla. Si decides pintar la rejilla, puedes pedir un paño de cañamazo
adicional poniéndote en contacto con nosotros en el número de teléfono que encontrarás al final de este manual.
Synthesis SSW-4 In-Wall Subwoofer. Please take the
®
loudspeakers benefit from cutting edge resources such as:
®
7
3
www.jbl.com
www.jbl.com