Utilizacion De La Segunda Funcion Sola; Using Only The 2Nd Function - Leroy-Somer R 726 Conexión Y Ajustes

Módulo R 726
18 - UTILIZACION DE LA SEGUNDA FUNCION
SOLA (Regulación de Cos Ø).
Véase los esquemas anteriores para la conexión del regu-
lador de tensión.
La alimentación del módulo "EN SERVICIO" debe realizar-
se durante la sincronización (antes del acoplamiento en
paralelo)
Al regulador
To AVR
R 726
Bornas no
utilizadas
Unused
terminals
P3
P4
P2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A regulador
To AVR
Ω
Pot. Tensión ext. : 470
Eventualmente controlado
por el sincronizador
.
Remote voltage adjt
Synchronizer when applicable
Véase esquema conexión interno
See internal connection diagram
Referencia tension alternador
Voltage sensing (Generator side)
EN SERVICIO
ON
400
100
400
Stab
U=U
100
LIMIT
P1
Cos ϕ
J1
Pot. cos
Remote P.F. adjt.
Nota : Para el sentido de giro inverso, permutar los hilos de detección de tensión V.W.
For reverse rotation direction, transpose voltage sensing leads to V,W.
Module R 726

18 - USING ONLY THE 2nd FUNCTION

(P.F. regulation).
See preceeding diagrams for the connection of A.V.R.
The connection of supply "ON" has to be done during syn-
chronization (before paralleling)
ALTERNADOR/ALTERNATOR
T.I / C.T.
2
1
0
V
W
0
S2
S1
J2
ϕ
Ω
ext. : 1000
Para sentido giro estándar: sentido horario visto lado accionam.
For standard direction of rotation; clockwise seen from Drive End
U V W
Nota
P1
S1
S2
1
A
P2
° °
° °
°
° ° °
C2
cos ϕ
°
° ° °
° ° ° °
L1 L2
L3
RED / MAINS
21