Tabla de contenido
Publicidad
Módulo R 726
(contacto seco C2) ; impedancia de bucle
(< 5 ohms /50Hz o 60 Hz),
. bornas 9-10 : potenciómetro exterior de ajuste de cos
ϕ, cortocirtuitar las bornas 9-10 si no se utilizan (puente
ST2).
REGLETA DE BORNAS J2
. bornas 1-2 : ENTRADA MEDICION INTENSIDAD
secundario S1 - S2 de un TI , 5VA cl 1 , IN/1A , en la fase 1
del alternador.
. borna 3 : vacío.
. bornas 4-5-6 : ENTRADA MEDIDA DE TENSION LADO
ALTERNADOR y alimentación módulo, 15 VA :
. borna 4 a fase W3 ("OV"),
. borne 5 a fase V2 ("100V") para tensiones entre fases de
90 a 120 V,
. borna 6 a fase V2 ("400V") para tensiones entre fases de
340 a 440V/50Hz y 380 a 500V/60Hz,
. borna 7 : no utilizada.
. bornas 8-9-10
ENTRADA MEDICION TENSION LADO RED 5VA :
. borna 8 a fase 3 ("OV"),
. borna 9 a fase 2 ("100V")
. borna 10 a fase 2 ("400V")
Nota : Para tensiones de alternador o de red fuera de los
márgenes de tensión arriba señaladas, deben utilizarse
transformadores de tensión de adaptación (T.P.).
Del mismo modo, si están disponibles T.I. con secundario
de 5A, se requieren T.I. de adaptación 5/1A (véase capítu-
lo Nº 14).
3.1 - Margen de ajuste de los potenciómetros ex-
teriores
- P5 : Tensión (3 vatios)
470 Ω : ± 5 %
1 kΩ : ± 10 %
- P6 : "Cos Ø" (3 vatios)
1
kΩ : ± 5°EL (grados eléctricos)
2,2 kΩ : ± 10°EL (grados eléctricos)
(1) potenciómetro generalmente recomendado
3.2 - Precauciones de cableado
Los hilos que conectan con los contactos C1 y C2 y con los
potenciómetros P5 y P6 deben ser preferiblemente del tipo
de pares trenzados. El posible blindaje debe ir conectado
a masa del alternador en un solo punto.
Intensidad máxima en los hilos: 100 mA, salvo para el
circuito T.I. = 1,1 A.
6
) idéntico margen
) de tensión
) que en las bornas 4-5-6
(1)
(1)
Module R 726
External contact C2 ; total impedance of circuit loop to
be ≤ 5 ohms , 50 Hz or 60 Hz,
. term 9-10 : remote pot. to adjust power factor , short these
terminals of external pot. is not used (jumper ST2).
TERMINAL STRIP J2
. term. 1-2 : INPUT/CURRENT SENSING ON C.T.
SECONDARY S1 - S2 (5VA cl 1, IN/1 AMP) installed on
phase 1 on generator output,
. term. 3 : not used,
. term. 4-5-6 : INPUT/VOLTAGE SENSING ON GENERA-
TOR SIDE, and power supply to the module, 15 VA :
. term. 4 to phase W3 ("O volt"),
. term. 5 to phase V2 ("100 volt") for L-L voltages bewteen
90 to 120 V,
. term. 6 to phase V2 ("400v") for L-L voltages 340 to
440V/50Hz and 380 to 500V/60Hz,
. term. 7 : not used,
. term 8-9-10
INPUT/VOLTAGE SENSING ON MAINS SIDE 5VA :
. term. 8 to phase 3 ("0 volt")
. term. 9 to phase 2 ("100V")
. term. 10 to phase 3 ("400V")
Note : For generator or mains voltages out of the above
mentionned ranges, adapting voltage transformers shall
be used.
As well if C.T. with 5A secondaries are available, adapting
C.T. 5/1A shall be used (see par. 14).
3.1 - Adjustment range of remote potentiometers
- P5 : Voltage (3 watt)
470 Ω : ± 5 %
1 kΩ : ± 10 %
- P6 : "Cos Ø" (3 watt)
1
kΩ : ± 5°EL (electrical degree)
2,2 kΩ : ± 10°EL (electrical degree)
(1) usually recommended
3.2 - Wiring precautions
The leads used for wiring of contacts C1 and C2 and P5 P6
potentiometers shall be preferably twisted (pairs). Even-
tual shielding shall be connected to the generator frame
(earthing terminal) at a same single point.
Maximum current in all leads except for CT connection
(1,1A) = 100 mA.
) voltage range
) the same
) as above
(1)
(1)
Publicidad
Tabla de contenido
