HP TouchSmart Serie Guía De Inicio
Ocultar thumbs Ver también para TouchSmart Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Bienvenido a la nueva generación de PC.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP TouchSmart Serie

  • Página 1 Bienvenido a la nueva generación de PC.
  • Página 2 HP defiende el uso legítimo de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos conforme a las leyes de propiedad intelectual. La información contenida en este documento está sujeta...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Búsqueda de información acerca del equipo HP TouchSmart............. vi Conozca el equipo HP TouchSmart ................1 Funciones del equipo HP TouchSmart ....................1 Frente y lateral derecho del equipo HP TouchSmart ..............2 Lateral izquierdo del equipo HP TouchSmart................5 Cómo quitar la cubierta de los conectores ...................6 Parte posterior del equipo HP TouchSmart ...................7...
  • Página 4 Cómo personalizar el software HP TouchSmart ................35 Movimiento de mosaicos......................35 Cómo agregar un acceso directo de programa de software a HP TouchSmart ....... 36 Cómo agregar un vínculo de sitio web favorito a HP TouchSmart..........37 Selección de mosaicos para ver u ocultar.................. 37 Cómo editar o eliminar un mosaico agregado ................38...
  • Página 5 Cómo visualizar eventos de calendario..................54 Cómo eliminar un evento de calendario..................54 Cómo sincronizar HP TouchSmart Calendario con el calendario de Microsoft Windows Vista ..54 HP TouchSmart Notas ........................54 Cómo crear una nota escrita a mano o con el teclado ..............55 Cómo crear una nota de voz ....................
  • Página 6: Búsqueda De Información Acerca Del Equipo Hp Touchsmart

    HP TouchSmart Tipo de información Localización Configure el equipo HP TouchSmart. Póster de configuración Busque funciones del hardware Guía de inicio del equipo HP TouchSmart del equipo. (esta guía) Conéctese a Internet. Conozca más acerca de HP TouchSmart y otro software.
  • Página 7: Conozca El Equipo Hp Touchsmart

    Conozca el equipo HP TouchSmart Funciones del equipo HP TouchSmart El equipo HP TouchSmart es un divertido y atractivo equipo de alto rendimiento y accionamiento táctil integrado en una pantalla ancha de alta definición de 25,5 pulgadas. Este delgado equipo incluye accesorios tales como cámara web, reproductor y grabadora de CD/DVD, bandeja de la unidad HP...
  • Página 8: Frente Y Lateral Derecho Del Equipo Hp Touchsmart

    25,5 pulgadas (64,8 cm) en diagonal, equipada con tecnología funciones táctiles HP BrightView*, la cual mejora el contraste y la nitidez, proporciona colores más vivos y hace que las imágenes se asemejen a la realidad. También cuenta con alta resolución de 1920 x 1200 y un rápido tiempo de respuesta de 5 ms.**...
  • Página 9 Bandeja de la unidad Esta unidad, que se encuentra ubicada en la parte superior del equipo, hacia atrás, puede alojar todo tipo de unidad HP Pocket Media Drive (se venden por HP Pocket Media Drive separado), a los fines de almacenar y transferir archivos de datos, fotos, música y video.
  • Página 10 Lea y reproduzca CD-ROM, DVD-ROM, CD Audio, DVD+/-R doble capa (DL), DVD-Video y Video CD. *HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por la ley de propiedad intelectual.
  • Página 11: Lateral Izquierdo Del Equipo Hp Touchsmart

    Cambie el color de la luz tocando el botón de Inicio de Windows Vista, Todos los programas, HP y, luego, tocando Luz HP. Luego, toque el color deseado. Cambie la intensidad de la luz, ya sea tocando la parte superior o inferior del espectro de colores o bien presionando el botón Luz ambiente (A).
  • Página 12: Cómo Quitar La Cubierta De Los Conectores

    Cómo quitar la cubierta de los conectores Para quitar la cubierta de los conectores, ubicada en la parte posterior del equipo, coloque un dedo en el hueco que se encuentra en la parte inferior izquierda de la cubierta y tire con suavidad. Para colocar la cubierta, alinee las lengüetas del borde derecho de la cubierta con las ranuras del equipo y luego presione hasta que calce en su lugar con un chasquido.
  • Página 13: Parte Posterior Del Equipo Hp Touchsmart

    Las funciones y configuraciones varían según el modelo Elemento Función Bandeja de la Coloque la unidad HP Pocket Media Drive (se vende por separado) en la unidad Pocket bandeja. La puerta se abre hacia adentro automáticamente. Media Drive USB 2.0 (3 puertos) Conecte dispositivos USB (USB 2.0) como impresoras, discos duros externos,...
  • Página 14: Luces Indicadoras De Actividad

    Luces indicadoras de actividad Los siguientes son los diodos emisores de luz (LED) que indican las actividades de su equipo HP TouchSmart: Qué indica Evento Indica que una aplicación de software ha programado un recordatorio de un evento.
  • Página 15: Cómo Conectar La Fuente De Alimentación

    Pase el cable de alimentación a través de la muesca del pie del equipo y luego enchúfelo a una fuente de alimentación de CA a través de un estabilizador de tensión o un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS). Conozca el equipo HP TouchSmart...
  • Página 16: Organización De Cables

    Organización de cables El equipo HP TouchSmart cuenta con un organizador de cables detrás de la cubierta de conectores, en la parte posterior del equipo. Quite la cubierta de los conectores, ubicada en la parte posterior del equipo, colocando un dedo en el hueco que se encuentra en la parte inferior izquierda de la cubierta y tirando con suavidad.
  • Página 17: Cómo Ajustar El Ángulo Del Pie Del Equipo

    ábralo hasta que calce en su lugar con un chasquido. Si después desea cambiar el ángulo del equipo HP TouchSmart, sostenga los laterales e inclínelo hacia atrás hasta un ángulo de entre diez y cuarenta grados respecto de la vertical.
  • Página 18: Cómo Usar El Teclado Y El Ratón Inalámbricos

    Si el teclado y el ratón inalámbricos no respondieran, tendrá que sincronizarlos manualmente. Para sincronizarlos: Verifique que el teclado y el ratón se encuentren junto al equipo HP TouchSmart, a no más de 1 pie (30 cm) y libres de la interferencia de otros dispositivos.
  • Página 19: Cómo Encender Y Apagar El Equipo Hp Touchsmart

    Cómo encender y apagar el equipo HP TouchSmart Cómo encender el equipo HP TouchSmart Una vez instalado el equipo HP TouchSmart, presione el botón Encender/Suspender (A), ubicado en la parte superior del lateral derecho del equipo, para encender el equipo. Realice la configuración inicial siguiendo las instrucciones que aparecerán en pantalla.
  • Página 20: Cómo Apagar El Equipo Hp Touchsmart

    Conexión a Internet El equipo HP TouchSmart está diseñado para alojar una LAN inalámbrica o de cable, a fin de conectar su equipo a otros dispositivos, tales como impresoras y otros equipos. En general, la conexión a Internet se establece mediante un módem de banda ancha (línea de abonado digital [DSL] o cable), para lo que...
  • Página 21: Cómo Configurar Una Red Doméstica De Cable

    Enrutador de pared inalámbrico Configure el equipo HP TouchSmart para conectarlo a la red inalámbrica. Encienda el equipo HP TouchSmart. Conecte el equipo HP TouchSmart a la red inalámbrica: Haga clic con el botón secundario en el ícono Red de la barra de tareas y luego seleccione Conectarse a una red.
  • Página 22 En el equipo HP TouchSmart, el puerto Ethernet está ubicado en la parte posterior del equipo, detrás de la cubierta de conectores. Para mantener los cables en orden, pase el cable a través del clip organizador de cables ubicado en la parte posterior del equipo (se muestra en el gráfico) y luego por la muesca del pie (no se muestra).
  • Página 23: Cómo Usar Dispositivos Bluetooth

    Mueva la barra deslizadora hacia la izquierda para reducir el brillo y hacia la derecha para aumentarlo. Cómo regular la luz ambiente La luz ambiente de HP TouchSmart proyecta un tenue resplandor desde la base del equipo. En forma predeterminada, la Luz ambiente se encuentra apagada. Una vez que la encienda, permanecerá en ese estado hasta que la apague manualmente.
  • Página 24: Cómo Agregar Hardware Y Software

    Luz ambiente en el equipo. Cómo agregar hardware y software Algunos equipos HP TouchSmart incluyen un sistema operativo Windows Vista de 64 bits que, tal vez, no sea compatible con todas las aplicaciones de software que usted instale o con todos los dispositivos de hardware que agregue.
  • Página 25: Cómo Usar La Unidad Hp Pocket Media Drive

    ópticos y, por último, tocar Expulsar. Si el disco no es expulsado, llame al servicio técnico de HP al número que figura en la Guía de asistencia, recuperación del sistema y garantía limitada.
  • Página 26: Cómo Usar El Sintonizador De Tv Para Mirar Y Grabar Programas De Tv En El Equipo Hp Touchsmart

    Apunte el control remoto al receptor infrarrojo ubicado en la parte inferior del lateral derecho del equipo HP TouchSmart para ejecutar Windows Media Center y explorar esta aplicación para mirar y grabar programas de TV. Consulte “Cómo usar el control remoto con Windows Media Center” en la página 23.
  • Página 27: Cómo Conectar La Fuente De Señal De Televisión Al Equipo

    ADVERTENCIA: Lea la sección “Información adicional de seguridad ” de la Guía de asistencia, recuperación del sistema y garantía limitada antes de instalar y conectar el equipo HP TouchSmart al sistema eléctrico. Para conectar una señal de televisión al equipo, éste necesita un sintonizador de TV (que se incluye en algunos modelos solamente).
  • Página 28: Configuración Del Equipo Hp Touchsmart Con Un Decodificador

    El cable emisor de infrarrojos es un dispositivo que decodifica la señal del control remoto. Se conecta al equipo y cubre el sensor remoto del decodificador. Este emisor permite utilizar el control remoto provisto con su equipo HP TouchSmart para operar el decodificador cuando se usa el programa Windows Media Center para seleccionar canales de TV.
  • Página 29: Cómo Usar El Asistente De Configuración De Windows Media Center

    Para desplazarse dentro de Windows Media Center, apunte el control remoto hacia el receptor IR del control remoto, ubicado en el ángulo inferior derecho del equipo HP TouchSmart, y luego presione algún botón del control remoto. Conozca el equipo HP TouchSmart...
  • Página 30: Opciones De Sonido

    Receptor de audio NOTAS: Los equipos HP TouchSmart sólo admiten altavoces activos. Los altavoces activos requieren una fuente de alimentación aparte. Cuando el conector de entrada de línea de audio está en uso, la salida a los altavoces internos, al conector de salida de línea de audio y al conector de los auriculares se ve afectada.
  • Página 31: Cómo Conectar Altavoces Analógicos

    Predeterminada en el área Altavoces internos. Para activar los altavoces internos, no basta con desactivar los altavoces externos. Deberá seleccionar la opción de altavoces internos. Configure el sonido utilizando los botones Escuchar, Grabación y Avanzado de SoundMAX. Conozca el equipo HP TouchSmart...
  • Página 32: Volumen De Los Altavoces

    Para regular el volumen de los programas HP TouchSmart (Notas, Música y Video), asegúrese de ajustar el volumen de los altavoces y el de los programas HP TouchSmart. Desplácese hacia la derecha en el área Aplicaciones para ver todas las opciones.
  • Página 33: Configuración De Audio Para Windows Media Center

    Micrófono El equipo HP TouchSmart cuenta con un micrófono incorporado ubicado cerca de la cámara web en el frente del equipo. El micrófono está diseñado para filtrar el ruido ambiente y proporcionar un sonido más limpio.
  • Página 34: Cómo Conectar Una Impresora

    Conecte la impresora mediante los puertos USB ubicados en los laterales o en la parte posterior del equipo HP TouchSmart o bien utilice una impresora inalámbrica. NOTA: El equipo HP TouchSmart no admite impresoras que requieran un conector paralelo para impresoras. Cómo instalar un dispositivo de seguridad Los dispositivos de seguridad (no incluidos) le permiten proteger su equipo contra robos y cambios no deseados.
  • Página 35: Cómo Limpiar La Pantalla Del Equipo Hp Touchsmart

    Desenchufe el cable de alimentación de la pared. Rocíe una pequeña cantidad de limpiador de vidrios suave sobre el paño de limpieza provisto con el equipo HP TouchSmart. También puede limpiarla con un paño suave o una toalla de papel humedecidos con un limpiador de vidrios común.
  • Página 36 Guía de inicio...
  • Página 37: Cómo Usar El Software Hp Touchsmart

    Puede personalizar HP TouchSmart para acceder rápidamente a sus programas favoritos, a Internet y a alimentadores RSS. Desde la página de inicio de HP TouchSmart, puede ver sus fotos, mirar videos, reproducir música o buscar en Internet rápidamente, sólo con unos pocos toques.
  • Página 38: Cómo Desplazarse En Hp Touchsmart

    Cómo desplazarse en HP TouchSmart Puede usar el tacto o el teclado y el ratón inalámbricos para seleccionar y deseleccionar elementos en HP TouchSmart. En HP TouchSmart existen otras formas de obtener acceso a los programas y desplazarse por ellos. Acción Descripción Ir a la página de inicio de...
  • Página 39 Windows Dado que esta tecnología táctil es delicada, HP recomienda que use la pantalla táctil con cuidado. Lea las siguientes precauciones: PRECAUCIÓN: Dado que la pantalla táctil HP TouchSmart usa una tecnología táctil delicada, para evitar dañar la pantalla táctil no haga presión en el frente del bisel de la pantalla ni...
  • Página 40: Cómo Seleccionar Elementos En El Escritorio De Windows Y En Otro Software

    El equipo HP TouchSmart está diseñado para usar la pantalla táctil de varias formas. Cuando está en el programa HP TouchSmart, puede seleccionar y abrir elementos con un simple toque. En el escritorio de Windows y en algunos programas de software, debe tocar dos veces para abrir accesos directos, programas y otros elementos seleccionables.
  • Página 41: Panel De Entrada Por Tacto

    Cuando abre el software HP TouchSmart, aparecen mosaicos grandes y pequeños, que son accesos directos a distintos programas o funciones de HP TouchSmart, o bien vínculos a sitios web. Use el área superior del mosaico grande para programas de uso frecuente y el área inferior del mosaico pequeño para almacenar el resto de los accesos directos a programas.
  • Página 42: Cómo Agregar Un Acceso Directo De Programa De Software A Hp Touchsmart

    Seleccione la casilla de verificación Ícono para ver el ícono del programa en el mosaico y luego, toque Aceptar. Aparecerá el acceso directo del programa como un mosaico pequeño en la parte inferior de la página de inicio de HP TouchSmart. Toque Aceptar para volver a la página de inicio de HP TouchSmart. Guía de inicio...
  • Página 43: Cómo Agregar Un Vínculo De Sitio Web Favorito A Hp Touchsmart

    De lo contrario, aparecerá una página web de muestra. El vínculo de sitio web aparece en el área de mosaicos pequeños en la parte inferior de la página de inicio de HP TouchSmart. Toque Aceptar para volver a la página de inicio de HP TouchSmart.
  • Página 44: Cómo Editar O Eliminar Un Mosaico Agregado

    Toque Aceptar. De la vista de mosaicos sólo se eliminará el acceso directo, no el programa. Cómo abrir HP TouchSmart en forma automática Si usa el programa HP TouchSmart con frecuencia, se recomienda configurarlo para que se abra en forma automática.
  • Página 45: Cómo Agregar Fotos A La Biblioteca De Fotos

    Windows Explorer Picture o a cualquier otra carpeta de la unidad de disco duro. Conecte una cámara digital o una cámara de video digital al equipo HP TouchSmart usando el cable de transferencia que se incluye con el dispositivo. Siga las instrucciones suministrados con el dispositivo.
  • Página 46: Cómo Visualizar Una Presentación De Fotos

    Use la barra de desplazamiento para buscar las imágenes. Aparecerán ordenadas por la fecha en que se agregaron a la unidad de disco duro. Toque el ícono de casa para volver a la página de inicio de HP TouchSmart. Cómo visualizar una presentación de fotos Abra HP TouchSmart y seleccione el mosaico Foto.
  • Página 47: Cómo Imprimir Fotos

    HP TouchSmart se minimizará y se abrirá el sitio web de Snapfish (www.snapfish.com). Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para crear su cuenta y luego abra HP TouchSmart. Introduzca su dirección de correo electrónico (Nombre) y la contraseña. Luego, toque Iniciar sesión.
  • Página 48: Cómo Crear Un Disco Óptico De Fotos

    Si desea volver a la foto original, seleccione el botón Volver a original. Para ajustar una foto: Abra HP TouchSmart y seleccione el mosaico Foto. Toque cualquier parte de la foto para seleccionarla. Cuando selecciona una foto, se abre la ventana de edición de fotos.
  • Página 49: Hp Touchsmart Música

    HP TouchSmart Música admite los siguientes formatos de archivo de música: .mp3, .wma, .wav, .aac, .m4p y .m4a. NOTA: Debe instalar iTunes para que HP TouchSmart admita los formatos de archivo .m4p y .m4a. Cómo seleccionar una biblioteca de música Use Windows Media Player o iTunes (se descarga por separado) para agregar canciones a la biblioteca de música.
  • Página 50: Controles De Música

    Presione el ícono Anterior y manténgalo presionado durante unos segundos para retroceder. Para ajustar el volumen de la música en HP TouchSmart Música, use los controles de volumen en el lateral derecho del equipo HP TouchSmart, o bien en el teclado. También puede mantener presionado (o con el ratón, haga clic con el botón secundario) el ícono Altavoz en la barra de tareas de Windows.
  • Página 51: Cómo Crear Una Lista De Reproducción De Sus Canciones Favoritas

    Para ver el ícono Altavoz en la barra de tareas de Windows, minimice HP TouchSmart y vaya al escritorio de Windows tocando el ícono de la Casa de HP TouchSmart en la esquina superior izquierda para volver a la página de inicio de HP TouchSmart y luego toque el ícono Windows en la esquina superior izquierda.
  • Página 52: Cómo Reproducir La Lista De Reproducción

    ícono Música para iniciar el programa de grabación, toque el menú Ayuda y luego toque Ayuda. *HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por la ley de propiedad intelectual.
  • Página 53 Para aprender a usar Windows Media Player, toque el botón de Inicio de Windows Vista, Todos los programas, Windows Media Player y luego toque el ícono Ayuda. Cómo usar el software HP TouchSmart...
  • Página 54: Videos Hp Touchsmart Video

    Videos. Para ajustar el volumen de los videos en HP TouchSmart Video, use los controles de volumen en la ventana Video. También puede ajustar los controles de volumen en el lateral derecho del equipo HP TouchSmart o en el teclado si el volumen aún no es el adecuado.
  • Página 55: Cómo Crear Videos Con La Cámara Web

    Para ver el ícono Altavoces en la barra de tareas de Windows, minimice HP TouchSmart y vaya al escritorio de Windows. Luego, toque el ícono Windows en la esquina superior izquierda. Cómo crear videos con la cámara web Abra HP TouchSmart y seleccione el mosaico Video.
  • Página 56: Cómo Capturar, Editar Y Grabar Videos

    Cómo capturar, editar y grabar videos Para crear un DVD de videos, use un programa de grabación de DVD, como muvee autoProducer o CyberLink, en el menú Todos los programas. Para obtener información sobre cómo capturar, editar y grabar videos en el disco, toque el botón de Inicio de Windows Vista, Todos los programas, muvee Home Movies made easy!, toque el menú...
  • Página 57: Cómo Reproducir Videos

    Descargue el software de mensajería instantánea de su preferencia, ya que no se incluye con HP TouchSmart. La distancia óptima desde el equipo HP TouchSmart para grabar sonidos con el sistema de micrófonos es de alrededor de 2 pies (un metro y medio).
  • Página 58: Cómo Capturar Video E Instantáneas De Cámara Web

    Cómo capturar video e instantáneas de cámara web Puede usar HP TouchSmart para tomar instantáneas y grabar video. Consulte “Cómo crear videos con la cámara web” en la página 49 y “Cómo capturar, editar y grabar videos” en la página 50.
  • Página 59: Hp Touchsmart Calendario

    Si el ícono de calendario está ubicado en la fila superior, los eventos se muestran en la página de inicio de HP TouchSmart. La página de inicio de HP TouchSmart muestra hasta cuatro citas. Se actualiza periódicamente eliminando eventos pasados y mostrando citas programadas para ese día. HP TouchSmart Calendario muestra la hora de inicio de la cita del evento cuando se muestra en la página de inicio.
  • Página 60: Cómo Visualizar Eventos De Calendario

    Abra HP TouchSmart y toque el mosaico Calendario. HP TouchSmart Calendario se sincroniza automáticamente con el calendario de Windows Vista. HP TouchSmart Notas Con HP TouchSmart Notas, puede crear notas de voz y texto utilizando el tacto, el teclado o bien grabando su propia voz. Guía de inicio...
  • Página 61: Cómo Crear Una Nota Escrita A Mano O Con El Teclado

    Cómo crear una nota escrita a mano o con el teclado Las notas escritas se pueden escribir con el teclado o a mano con el tacto. Abra HP TouchSmart y seleccione el mosaico Notas. Seleccione el ícono Bloc de notas en la parte inferior de la ventana.
  • Página 62: Cómo Eliminar Notas De Texto Y Voz

    Seleccione Finalizar para volver al tablero Notas o seleccione Editar para editar el texto de la nota. Para ajustar el volumen de las notas de voz en HP TouchSmart Notas, ajuste los controles de volumen en el lateral derecho del equipo HP TouchSmart, o bien en el teclado. También puede mantener presionado (o con el ratón, haga clic con el botón secundario) el ícono Altavoz en la barra de tareas de Windows.
  • Página 63: Hp Touchsmart Reloj

    Puede personalizar el reloj TouchSmart para que muestre la hora de tres husos horarios distintos. Desde la página de inicio de HP TouchSmart, puede ver los tres relojes en el mosaico Reloj grande o el reloj principal en el mosaico Reloj más pequeño.
  • Página 64: Cómo Configurar Alimentadores Rss

    Toque el título del alimentador para mostrarlo en la ventana del lector RSS. Si toca el botón de la flecha en la ventana de alimentadores, se abre en Internet Explorer fuera de HP TouchSmart. Cuando cierra el alimentador, se abre la ventana del alimentador RSS de HP TouchSmart.
  • Página 65: Hp Touchsmart Navegador

    La versión actual de HP TouchSmart Navegador es un visualizador simple diseñado para mostrar contenido en vivo en la página de inicio de HP TouchSmart. Úselo en un mosaico grande para realizar un seguimiento de sus sitios web favoritos cuando cambien contenido durante el día. Consulte “Cómo agregar un vínculo de sitio web favorito a HP TouchSmart”...
  • Página 66 La ventana emergente aparecerá en el escritorio de Windows. Para minimizar HP TouchSmart, vaya a la página de inicio de HP TouchSmart (toque el ícono de la Casa en la parte superior izquierda) y luego toque el ícono de Windows en la parte superior izquierda de la página de inicio.
  • Página 67: Tabla De Referencia Rápida Del Software

    Controlar el clima en una ciudad seleccionada (sólo en algunos modelos). Establecer recordatorios de eventos en HP TouchSmart Calendario. Crear listas de control y notas de audio, escritas a mano y escritas con el teclado en HP TouchSmart Notas.
  • Página 68 Organizar rápidamente los vínculos web que desee mantener disponibles en el escritorio. Comprar haciendo comparaciones con el práctico motor de búsqueda de tiendas. Obtener software HP y actualizaciones de controladores. Obtener mensajes importantes de HP. Acceder a PC Health and Security y a herramientas de Ayuda para el equipo.
  • Página 69: Índice

    LED del receptor IR Auriculares sensor uso con HP TouchSmart Controles de medios Bandeja de la unidad HP Pocket Media Drive Controles de música, ver Controles de medios Bluetooth CyberLink funciones de la antena LabelPrint, funciones uso de dispositivos Bluetooth Power2Go, funciones botón...
  • Página 70 Guía de seguridad y ergonomía 29 funciones de la antena lector de tarjetas de memoria funciones HP TouchSmart ¿qué es el software HP TouchSmart? tipos de tarjeta actualización del hardware del equipo transferir fotos a la biblioteca de fotos actualización del software del equipo lesión por movimientos repetitivos (RSI),...
  • Página 71 LAN uso del control remoto configuración uso para mirar y grabar programas de TV Windows Media Player, uso con HP TouchSmart Windows Movie Maker, funciones sincronizar teclado y ratón síndrome del túnel carpiano software actualización...
  • Página 72 Part number: 497287-161...

Tabla de contenido