Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Aleratec 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS
- Página 1 QUICK START GUIDE Aleratec 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS™ Part No. 280106...
-
Página 2: Included Items
Auto Publisher LS, considered by industry experts to be one of the finest DVD/CD Duplicators available. The entire Aleratec team is committed to providing you with courteous service. Our knowledgeable staff will strive to make owning and operating your new Aleratec 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS a pleasant experience. -
Página 3: Product Features
Product Features The 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS is a versatile robotic desktop DVD/CD copying and LightScribe printing solution • Fast recording speed for high-volume copying. • Copies three DVDs or CDs simultaneously. • Simple operation. • Included software for a smooth duplication process and trouble-free operation. - Página 4 Connect the Cables and Apply Power Plug the USB 2.0 Cable into the USB connector located on the center rear of the 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS unit. Connect the other end of the USB cable into an available USB 2.0 port on your PC.
-
Página 5: Software Installation
Note: By default, restricted access users in Windows XP-based operating systems do not have access to low-level functions such as CD burning. See the relevant topic in the Aleratec online Knowledge Base for further details. Insert the installation CD into your computer’s DVD/CD-ROM drive. - Página 6 USB port on your computer, and the opposite end to your 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Note: It is recommended that the 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS is connected directly to one of the computer’s USB ports, and not through an external USB hub.
- Página 7 Serial COMM Port (COM X), where X is the port number. If this number is greater than three (3), it should be reset. Right- click on the Prolific USB-to-Serial COMM Port item, and select Properties. Choose the Port Settings tab, and then click on the Advanced... button. www.aleratec.com...
- Página 8 If any recorders are missing, first make sure the recorder trays are all empty, and then power off the 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Repeat steps 6-7 as necessary until the appropriate number of recorders are listed in “My Computer.” www.aleratec.com...
- Página 9 “Eject.” This allows you to verify the order of the drives as listed matches the order from top to bottom on the 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. If they do not match, see “Drive Association” below.
- Página 10 “Up” and “Down” arrow icons. The next wizard screen allows you to match the order of the recording drives in the 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS with the drives as identified by Windows. In the lower portion of the...
- Página 11 2, and place completed discs into bin 1. Vertical View: Disc Bin No. 3 Spindle No. 4 Disc Bin No. 2 Disc Bin No. 1 Click “Next” to continue to the last screen of the “Robot Configuration Wizard.” Proceed to the autoloader alignment section. www.aleratec.com...
- Página 12 “OK.” First, select the “Angle of Robotic Arm” from the “Alignment Procedure” drop- down box. The top tray will be ejected and the robotic arm will move to the default position for this alignment procedure. www.aleratec.com...
- Página 13 Place a disc in the top recorder’s tray, then close the tray. Click on the “Calibration...” button to continue adjusting the alignment parameters. Use the “Angle of Robotic Arm” option once again to make any further necessary refinements. www.aleratec.com...
- Página 14 Press “Accept” when finished aligning each bin position. Number 4 Spindle is for rejected discs, and it is aligned in the same way as the previous step, albeit without any discs on the spindle. www.aleratec.com...
- Página 15 It will then pick up this disc from the recorder tray, and drop it into the primary output bin. Your 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS is now installed, aligned, and ready to use.
- Página 16 Please try to call from a phone near your computer system. ► Access is available 24 hours a day, 365 days a year, via: The World Wide Web at: www.aleratec.com FAX at: 1-818-678-0483 Document Number: 9299040_ENG_Rev. B Copyright © 2008 Specifications subject to change without notice.
- Página 17 Le choix pour les professionnels et particuliers GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AlerateC 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS™ Part No. 280106...
-
Página 18: Éléments Inclus
LS d’Aleratec, considéré par les experts de l’industrie comme l’un des meilleurs duplicateurs DVD/CD qui existent. Toute l'équipe d'Aleratec a à cœur de vous offrir un service de qualité. Notre équipe expérimentée déploiera tous ses efforts pour que la possession et l'exploitation de votre nouveau 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS d'Aleratec soit un réel plaisir. -
Página 19: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques Du Produit Le duplicateur 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS est une solution polyvalente de copie de DVD/CD robotique et d’impression d’étiquettes LightScribe. • Vitesse d’enregistrement élevée pour une copie de grand volume. • Copie trois DVD ou CD simultanément. -
Página 20: Installation Matérielle Présentation De La Procédure
Installer le logiciel. Connecter Les Câbles Insérez le câble USB 2.0 dans le connecteur USB situé au centre à l'arrière du duplicateur 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans un port USB 2.0 disponible sur votre PC. -
Página 21: Installation Logicielle
Windows XP n'ont pas accès aux fonctions de bas niveau, comme la gravure de CD. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique correspondante dans la base de connaissances en ligne d'Aleratec. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur. Cliquez sur l'icône appropriée pour lancer l'installation du pilote de... - Página 22 Auto Publisher LS directement à l'un des ports USB de l'ordinateur, et non à un concentrateur USB externe. Allumez le duplicateur 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Windows affichera des informations sur le nouveau matériel qu'il détecte et peut prendre quelques instants pour finir de paramétrer la prise en charge de ce nouveau matériel.
- Página 23 COMM (COM X), où X est le numéro du port. Si ce numéro est supérieur à trois (3), il doit être réinitialisé. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément "Port Prolific USB-to-Serial COMM" et sélectionnez "Propriétés". Choisissez l'onglet "Paramètres du port", puis cliquez sur le bouton "Avancé…". www.aleratec.com...
- Página 24 OK pour accepter, et de nouveau sur OK pour revenir dans le Gestionnaire de périphériques. Ouvrez "Poste de travail" pour vérifier que chaque enregistreur du duplicateur 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS est affiché. Chaque lecteur devrait être intitulé "Lecteur DVD-RAM", "Lecteur DVD-RW", ou une description similaire.
- Página 25 CD Auto Publisher LS. S'ils ne correspondent pas, reportez- vous à la section "Association des lecteurs" ci-dessous. Votre duplicateur 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS est maintenant installé et pris en charge par Windows. Passez ensuite à l'étape d'association des lecteurs.
- Página 26 Répétez cette étape pour les autres lecteurs du chargeur automatique, du haut vers le bas. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur "Next" (suivant) pour procéder à la configuration des conteneurs. www.aleratec.com...
- Página 27 Conteneur à disques n° 3 Axe n° 4 Conteneur à disques n° 2 Conteneur à disques n° 1 Cliquez sur "Next" (suivant) pour passer au dernier écran de l'assistant “Robot Configuration Wizard”. Passez à la section d'alignement du chargeur automatique. www.aleratec.com...
- Página 28 Cliquez sur le bouton "Calibration…" (étalonnage) pour accéder aux divers paramètres d'alignement sur votre duplicateur 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Aucun des enregistreurs ne doit contenir de disque pour démarrer. Note: pour réaligner un chargeur automatique précédemment installé, cliquez sur le menu "Recorder" (enregistreur) et sélectionnez "Robotics"...
- Página 29 Placez un disque sur le plateau de l'enregistreur du haut et refermez le plateau. Cliquez sur le bouton "Calibration…" (étalonnage) pour continuer à régler les paramètres d'alignement. Utilisez de nouveau l'option "Angle of Robotic Arm" (angle du bras robotique) pour apporter d'autres ajustements éventuellement nécessaires. www.aleratec.com...
- Página 30 Cliquez sur "Accept" (accepter) lorsque vous avez fini d'aligner la position de chaque conteneur. L'axe n° 4 sert aux disques rejetés ; il est aligné de la même façon que les autres, mais sans disque sur l'axe. www.aleratec.com...
- Página 31 Cliquez ensuite sur le bouton "Test the Robot" (tester le robot). Le chargeur automatique déterminera si un disque est présent dans le lecteur du haut et le placera dans l'axe de rejet s'il en trouve un. www.aleratec.com...
- Página 32 Il prendra ensuite ce disque du plateau de l'enregistreur et le mettra dans le conteneur de sortie principal. Votre duplicateur 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS est maintenant installé,aligné et prêt à être utilisé. www.aleratec.com...
- Página 33 AM et 17:00 PM heure du Pacifique, du lundi au vendredi hors jours fériés américains. ► Veuillez appeler de préférence depuis un téléphone à proximité de votre système informatique. Vous pouvez accéder 24 heures/jour, 365 jours par an au web : www.aleratec.com Fax : 1-818-678-0483 www.aleratec.com...
- Página 34 Notes: www.aleratec.com...
- Página 35 Notes: www.aleratec.com...
- Página 36 Document Number: 9299040_FR_Rev. B Copyright © 2008 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...
- Página 37 La elección del “prosumidor” GUÍA DE INICIO RÁPIDO Aleratec 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS™ Part No. 280106...
-
Página 38: Elementos Incluidos
¡Bienvenido! Felicidades por su compra de un Aleratec 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS, considerado por los expertos en el sector como uno de los mejores duplicadores de DVD/CD del mercado. Todo el equipo de Aleratec está disponible para atenderle amablemente. Nuestro personal preparado se esforzará en ayudarle a que el uso de su nuevo 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS Aleratec sea una experiencia agradable. -
Página 39: Características Del Producto
Características Del Producto El duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS es una solución de escritorio versátil para copiar discos DVD/CD e imprimir etiquetas LightScribe. • Grabación de alta velocidad para gran volumen de copias. • Copia tres DVD o CD a la vez. -
Página 40: Instalación Del Hardware Descripción Del Procedimiento
Conecte Los Cables Y Aplique Corriente Enchufe el cable USB 2.0 en el conector USB central de la parte de atrás de la unidad 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Conecte la otra punta del cable USB en un puerto USB 2.0 libre de su ordenador. -
Página 41: Instalación Del Software
Windows XP, no tienen acceso a funciones de bajo nivel, como el grabado de CD. Diríjase al apartado correspondiente de la base de datos online de Aleratec para más información. Inserte el CD de instalación en la unidad DVD/ CDROM de su ordenador. -
Página 42: Conexión Del Hardware
LS esté conectado directamente a uno de los puertos USB del ordenador, y no a un hub USB externo. Encienda el duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Windows le informará sobre el nuevo hardware encontrado, y puede tardar unos minutos en terminar de instalar el soporte para el hardware nuevo. - Página 43 Si este número es mayor de tres (3), debería reiniciarse. Haga clic con el botón derecho del ratón en el Puerto de comunicaciones, y seleccione Propiedades. Elija la pestaña de Configuración de puerto y haga clic sobre el botón Opciones avanzadas… www.aleratec.com...
- Página 44 Si falta alguna grabadora, asegúrese primero de que todas las bandejas de las grabadoras están vacías, y apague el duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Repita los pasos 6 y 7 si es necesario hasta que aparezca el número correcto de grabadoras en “Mi PC”.
-
Página 45: Asociación De Unidades
1:3 DVD/CD Auto Publisher LS. Si no se corresponden, diríjase al apartado “Asociación de unidades”. Su duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS ya está instalado en Windows. Ahora, continúe con la sección de asociación de unidades. - Página 46 “Arriba” para hacer asociar la unidad con el autocargador. Repita este paso con el resto de unidades del autocargador, de arriba a abajo. Una vez hecho esto, haga clic en “Next” para pasar a la configuración de los cilindros. www.aleratec.com...
-
Página 47: Configuración De Los Cilindros
2 y dejará los discos completados en el cilindro 1. Vista Vertica Cilindro No. 3 Eje No. 4 Cilindro No. 2 Cilindro No. 1 Haga clic en “Next” para llegar a la última pantalla “Robot Configuration Wizard”. Continúe con la sección de alineación del cargador. www.aleratec.com... -
Página 48: Alineación Del Cargador
OK. Primero, seleccione “Angle of Robotic Arm” (Ángulo del brazo robótico) en la casilla desplegable “Alignment Procedure”. Se expulsará la primera bandeja y el brazo robótico se moverá a la posición de origen para este procedimiento de alineación. www.aleratec.com... - Página 49 Ponga un disco en la bandeja superior de la grabadora y ciérrela. Haga clic en el botón “Calibration…” para seguir ajustando los parámetros de alineación. Use la opción “Angle of Robotic Arm” de nuevo para realizar todos los ajustes que sean necesarios. www.aleratec.com...
- Página 50 Pulse “Accept” cuando termine de alinear la posición de cada cilindro. El eje número 4 es para los disco expulsados y se alinea de la misma manera, siguiendo los pasos anteriores aunque sin discos en el eje. www.aleratec.com...
-
Página 51: Probación Del Autocargador
Haga clic en el botón “Test the Robot” (Probar el robot) y el autocargador determinará la presencia de un disco en la unidad superior y lo dejará en el eje de expulsión, si lo encuentra. www.aleratec.com... - Página 52 Después cogerá ese disco de la bandeja de la grabadora y lo dejará en el primer cilindro de salida. Su duplicador 1:3 DVD/CD Auto Publisher LS está ya instalado, alineado y listo para su uso. www.aleratec.com...
-
Página 53: Contactos Del Soporte Técnico
08:00 a 17:00, hora del Pacífico, de lunes a viernes, excepto los días festivos de EE.UU. Intente llamar desde un teléfono que esté cerca de su ordenador. ► Acceso disponible 24 horas al día, 365 días al año: Página web: www.aleratec.com FAX : 1-818-678-0483 www.aleratec.com... - Página 54 Notas: www.aleratec.com...
- Página 55 Notas: www.aleratec.com...
- Página 56 Document Number: 9299040_ES_Rev. B Copyright © 2008 Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...