Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PARA EL INSTALADOR
ÍNDICE
1
DESCRIPCIÓN DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág.
2
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág.
3
CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág.
4
USO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág.
Al efectuar el primer encendido de la caldera es buena norma efectuar las siguientes comprobaciones:
- Comprobar que no haya líquidos o materiales inflamables en las inmediatas cercanías de la caldera.
- Comprobar que el conexionado eléctrico haya sido efectuado correctamente y que el cable de tierra esté
conectado con una buena instalación de tierra.
- Abrir el grifo del gas y comprobar que sean herméticos los empalmes, incluido él del quemador.
- Comprobar que la caldera esté predispuesta para funcionar con el tipo de gas disponible.
- Comprobar que el conducto de evacuación de los productos de la combustión esté libre y/o esté monta-
do correctamente.
- Comprobar que las eventuales válvulas de compuerta estén abiertas.
- Comprobar que la instalación esté llena de agua y que esté bien purgada.
- Comprobar que el circulador no esté bloqueado
- Purgar el aire presente en la tubería del gas actuando sobre el purgador de toma de presión situado en
la entrada de la válvula del gas.
La FONDERIE SIME S.p.A. afincada en Via Garbo 27 - Legnago (VR) - Italy, declara que sus calderas de agua
caliente, marcadas CE conforme a la Directiva Gas 90/396/CEE y equipadas con termostato de seguridad aju-
stado para un máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE ya que
cumplen los requisitos previstos en el artículo 1 apartado 3.6 de dicha directiva.
IMPORTANTE
32
38
49
52
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime 60 BOX
Resumen de contenidos para Sime 60 BOX
- Página 1 La FONDERIE SIME S.p.A. afincada en Via Garbo 27 - Legnago (VR) – Italy, declara que sus calderas de agua caliente, marcadas CE conforme a la Directiva Gas 90/396/CEE y equipadas con termostato de seguridad aju- stado para un máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE ya que...
-
Página 2: Descripción Del Aparato
Directivas Europeas 90/396/CEE, sonal autorizado. DIMENSIONES MÓDULOS “DEWY EQUIPE 60-120 BOX” 1.2. 1 “DEWY EQUIPE 60-120 BOX” DEWY EQUIPE 60 BOX 1305 CONEXIONES M Ida instalación G 2” (UNI - ISO 7/1) DEWY EQUIPE 120 BOX Retorno instalación G 2” (UNI - ISO 7/1) - Página 3 1.2.2 “DEWY EQUIPE 180-240 BOX” DEWY EQUIPE 180 BOX 2405 630 (60 BOX) 1100 (120 BOX) 1730 CONEXIONES M Ida instalación G 2” (UNI - ISO 7/1) Retorno instalación G 2” (UNI - ISO 7/1) Gas (Brida PN6-DN50) S3 Descarga agua de condensación ø 40...
- Página 4 1.2.3 “DEWY EQUIPE 300-360 BOX” DEWY EQUIPE 300 BOX 3465 630 (60 BOX) 1100 (120 BOX) 1100 (120 BOX) 2830 CONEXIONES M Ida instalación (Brida PN6-DN80) Retorno instalación (Brida PN6-DN80) Gas (Brida PN6-DN50) S3 Descarga agua de condensación ø 40...
-
Página 5: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DEWY EQUIPE 60 BOX 120 BOX 180 BOX 240 BOX 300 BOX 360 BOX Potencia térmica nom. (80-60°C) 57,0 113,9 170,9 227,8 284,8 341,7 kcal/h 49.000 98.000 146.900 196.000 244.900 293.900 Potencia térmica nom. (50-30°C) 62,2 124,5 186,7... -
Página 6: Esquema Funcional
ESQUEMA FUNCIONAL LEYENDA 1 Sonda ida de cascada 2 Compensador hidráulico 3 Termómetro 4 Sonda retorno de cascada 5 Sifón descarga agua de condensación 6 Válvula gas 7 Válvula seguridad 3.5 BAR 8 Ventilador 9 Sonda calefacción (SM) 10 Termostato seguridad 95°C 11 Termostato humos 12 Intercambiador primario 13 Diafragma... -
Página 7: Componentes Principales
COMPONENTES PRINCIPALES LEGENDA 1 Colector retorno instalación 2 Colector gas 3 Grifo gas 4 Colector ida instalación 5 Válvula gas 6 Ventilador 7 Electrodo encendido 8 Electrodo detección 9 Transformador de encendido 10 Termostato humos 11 Panel mandos 12 Toma análisis humos 13 Presostato aire 14 Sonda calefacción (SM) 15 Termostato seguridad 95°C... -
Página 8: Instalación
8096311 equi- cód. 8102510 para el módulo “60 BOX” cuya superficie en todo caso no deben ser pando los módulos “60-120-180-240 cód. 8102511 para el módulo “120 BOX”... -
Página 9: Conexión Descarga Agua De Condensación
instalar también al exterior con la corre- inhibidor adecuado anulan la garantía del zar el agua de condensación hacia la red spondiente descarga de humos para módu- aparato. de alcantarillado de la vivienda. lo individual cód. 8089530. El conexionado del gas debe realizarse conforme a las normas actualmente vigen- 2.3.2 Filtro en el conducto gas... -
Página 10: Kit Colector Humos Para Instalaciones Internas
KIT COLECTOR HUMOS PARA da de los módulos y la utilización del alarga- la instalación individual que para las varias INSTALACIONES INTERNAS dor cód. 8102522/23, a solicitar a parte, combinaciones de los módulos, y los acceso- es necesario sólo si se utiliza el BOX conte- rios disponibles a petición a utilizar según el Para este tipo de instalación hacer referen- nedor separador hidráulico/kit seguridades... - Página 11 DEWY EQUIPE 240 BOX - Kit colector humos salida lado derecho DEWY EQUIPE 240 BOX - Kit collettore fumi uscita lato dx y box contenedor separador hidráulico/kit seguridades e box contenitore separatore idraulico/kit sicurezze ISPESL Alargador L. 500 suministrada a parte cód. 8102522 Ø...
- Página 12 DEWY EQUIPE 300 BOX - Kit colector humos salida lado derecho DEWY EQUIPE 300 BOX - Kit collettore fumi uscita lato dx ø 160 ø 200 DEWY EQUIPE 360 BOX - Kit colector humos salida lado derecho DEWY EQUIPE 360 BOX - Kit collettore fumi uscita lato dx ø...
- Página 13 Kit colector humos ø 125 cód. 8102510 Kit colector humos ø 160 cód. 8102511 KIT COLLETTORE FUMI ø 125 cod. 8102510 KIT COLLETTORE FUMI ø 160 cod. 8102511 “DEWY EQUIPE 60 BOX” “DEWY EQUIPE 120 BOX” “DEWY EQUIPE 60 BOX” “DEWY EQUIPE 120 BOX”...
- Página 14 Kit colector humos cód. 8102514 KIT COLLETTORE FUMI cod. 8102514 “DEWY EQUIPE 300 BOX” “DEWY EQUIPE 300 BOX” Curva n° 1 Curva n° 2 cod. 6296505 cod. 6296506 (A = 104 mm) (A = 78 mm) Cod. 5192905 cod. 6296501 x 5 Curva n°...
-
Página 15: Kit Seguridades
KIT SEGURIDADES – Tronco con brida de retorno instalación cód. 6216650 cód. 6291965 – Tanque de expansión de 8 litros cód. El montaje del kit seguridad es obligatorio. – Juntas, tuercas y tornillos de fijación 6245108, tubo de conexión cód. Según la colocación de los empalmes de 6227661, juntas y niple. - Página 16 2.8. 1 Conexionado eléctrico en secuencia/cascada y kit seguridades (fig. 7/a) “DEWY EQUIPE 120 - 180 - 240 BOX” DEWY EQUIPE 240 BOX DEWY EQUIPE 180 BOX DEWY EQUIPE 120 BOX TRONCO CALDAIA 1 CALDAIA 3 CALDAIA 2 CALDAIA 4 CALDERA 1 CALDERA 2 CALDERA 3...
-
Página 17: Separador Hidráulico
SEPARADOR HIDRÁULICO 2.9. 1 DEWY EQUIPE 60-120-180-240 BOX Separador hidraulico “DEWY EQUIPE 60-120-180-240 BOX” El separador hidráulico viene suministrado a parte en un kit cód. 8101550 completo de juntas, tuercas y tornillos de fijación (fig. ATENCIÓN: Es posible introducir el separa- dor hidráulico en un contenedor de protec- ción cód. -
Página 18: Conexión Eléctrica
SIME. Respetar las polaridades L - N t la conexión la caldera. La alimentación debe efectuarse con ten- de tierra. 2. 1 0. 1 Esquema eléctrico “DEWY EQUIPE 60 BOX” CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES: J2 cód. 6278613 J3 cód. 6293596 J4 cód. -
Página 19: Características
2. 1 0.2 Conexión eléctrica en secuencia/cascada “DEWY EQUIPE 120-180-240-300-360 BOX” El conexionado eléctrico de los módulos se efectúa en la bornera con seis polos situada en la caja de derivación. Para la conexión de los módulos y la alimentación eléctri- ca ver el esquema presentado en la fig. - Página 20 LED rojo intermitente avería ventilador. Al cabo de 30 minutos desde el apagado del ventilador la tarjeta reintenta activarlo de nuevo. En la instalación en secuencia/cascada, para determinar en qué módulo se ha producido la avería, es preciso girar el selector CR/OFF/INV/DESBLOQUEO de cada módulo en la posición ( ) y comprobar en cuál de ellos se enciende el LED rojo intermitente de señalización de anomalía.
-
Página 21: Encendido Electrónico
Para el módulo térmico “DEWY EQUIPE bien fijado en el borne del transformador 60 BOX” utilizar una línea eléctrica a parte, de encendido. a la cual se deberán conectar los termo- statos ambiente con sus correspondientes –... -
Página 22: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO 4. 1 VÁLVULA GAS Cada módulo está fabricado de serie con LEYENDA Válvula gas válvula de gas modelo SIT 848 SIGMA Presostato aire (fig. 18). Toma ventilador (+) Toma mezclador (–) Inyector Manómetro digital Entrada señal aire Mezclador aire/gas LEYENDA Poma presión aguas arriba... -
Página 23: Calibración Módulo Individual
CALIBRACIÓN MÓDULO INDIVIDUAL TRANSFORMACIÓN GAS gas usando agua jabonosa o productos específicos, evitando Cierre el grifo del gas. el uso de llamas libres. Sustituya el inyector (pos. 30) y Aplique la chapa que indica la la junta (pos. 45) con aquellos predisposición de gas nueva suministrados en el kit de tran- Proceda a la calibración de aire... -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento programado del genera- dor debe ser efectuado anualmente por personal técnico autorizado. CHIVATO AMARILLO INTERMITENCIA SPIA GIALLA INTERMITTENTE 4.4. 1 Función limpiachimeneas Para efectuar la comprobación de combu- stión del módulo girar el selector y parar en la posición ( ) hasta cuando el LED amarillo ( ) no empieza a parpadear (fig. -
Página 25: Encendido Y Funcionamiento
ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO MÓDULO INDIVIDUAL dirigirse exclusivamente al personal técnico rador debe ser efectuado anualmente por “DEWY EQUIPE 60 BOX” (fig. 1) autorizado SIME. personal técnico autorizado. Abrir el grifo del gas y activar el módulo La caldera viene equipada con cable eléc-... -
Página 26: Spia Rossa Intermittente
ANOMALÍA DI FUNCIONAMIENTO MÓDULO INDIVIDUAL SPIA ROSSA CHIVATO ROJO “DEWY EQUIPE 60 BOX” – Bloqueo encendido (fig. 3) En caso de falta de encendido del que- mador se enciende el LED rojo ( ). Para reintentar el encendido hay que girar el mando del selector en la posición...