Página 1
GM 80P - Instructions for use 107411227 C (06. 2016)
Página 3
Operating instructions ....................6 Bedienungsanweisungen ....................11 Instructions de fonctionnement ................... 16 Gebruiksaanwijzingen ....................22 Istruzioni per l’uso ......................28 Bruksanvisning ......................34 Bruksanvisning ......................39 Betjeningsvejledning ....................44 Käyttöohje ........................49 Instruccciones de funcionamiento ................54 Instruções de Funcionamento ..................59 Οδηγίες...
Página 4
Power cord Hose connection 80P/90C Diffuser Plastic hose and plastic tube Suction power regulation Rubber or plastic hose with curved steel tube Filter cleaning Only 80P...
Página 5
Suction with dust bag Exhaust filter Blowing attachment Sound suppressor Motor protection filter HEPA ULPA...
1 Instrucciones de seguridad importantes Símbolos que se usan para indicar instrucciones PELIGRO Riesgo de lesiones graves, irreversibles o, incluso, la muerte. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones graves o, incluso, la muerte. PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones leves y daños. Antes de utilizar por primera vez el aspirador debe leer cuidadosamente este manual.
Página 7
• Utilice la toma de corriente sólo para su uso previsto. • No abandone la máquina cuando esté conectada. Desco- néctela cuando no esté en uso y antes de realizar su man- tenimiento. • No la utilice si el cable o el enchufe está dañado. Para des- enchufar, sujete el enchufe, no el cable.
Si estu- vieran dañados, deberían ser reparados solamente por Nil- fisk o por un Servicio Nilfisk autorizado. • No coger el cable eléctrico o la clavija con las manos moja- das o húmedas.
– los filtros de polvo deberán cambiarse. Limpiar el depó sito con un paño seco, utilizando algún tipo de limpiador apropiado. Para detalles del servicio post-venta contacte directamente con Nilfisk. Garantías Sirven de garantía y saneamiento nuestras condiciones generales de negocio.
Nosotros, Nilfi sk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby DINAMARCA Declaramos que el producto: Producto Aspirador Descripción IP 20 Tipo GM 80P Cumple las siguientes normas: EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-69:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Siguiendo las disposiciones de:...
Página 11
HEAD QUARTER GERMANY PERU TURKEY Nilfi sk GmbH Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk A.S. DENMARK Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S 89287 Bellenberg Perú Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Lima...