Manuales relacionados para Lockncharge pclocs Joey 30 Cart
Resumen de contenidos para Lockncharge pclocs Joey 30 Cart
- Página 1 USER INSTRUCTIONS Joey 30 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 2 Joey 30 Cart Congratulations on your purchase. Follow these instructions for easy and fast set-up of your Joey 30 Cart. PC Locs, LocknCharge and the Padlock device are Trademarks of IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, October 2015. Disclaimer.
- Página 3 INSTRUCTION MANUAL STEP 1 - Opening and closing the Joey 30 Cart. Please note: The lid has an anti-slam mechanism. When the lid is open, the green bar drops down to When closing the lid, lift the handle to release the prevent the lid from closing.
- Página 4 Joey 30 Cart STEP 3 - Routing the cables in the Joey 30 Cart. Connect your device chargers to the outlets. Remove the plastic cable holder and route the Please ensure the switch on silver power strips is cables through the cable channels. When all cables ‘ON’...
- Página 5 INSTRUCTION MANUAL STEP 4 - Applying self-adhesive tape in the Joey 30 Cart. Cut the self-adhesive foam strip to size. Remove backing and carefully adhere strip onto 650mm per side (2 in total). the shelf. STEP 5 - Connecting your devices in the Joey 30 Cart. Move the cart to where you intend to store and Insert your devices.
- Página 6 Joey 30 Cart Optional Extra - Installing the Security Chain Kit. Tools required: The Security Chain Kit contains the following: • Masonry hammer-drill • 1 x 3 holed Anchor Plate and security chain • 10mm masonry drill bit • 3 x 55mm long, 8mm Anchor Bolts •...
- Página 7 PC Locs/LocknCharge has been advised of the possibility of such damages. PC Locs/LocknCharge obligation is strictly and exclusively limited to the replacement or repair of any defective products.
- Página 8 www.lockncharge.com...
- Página 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Joey 30 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 10 Joey 30 Cart Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Folgen Sie diesen Anweisungen für eine einfache und zügige Inbetriebnahme. PC Locs, LocknCharge und die Padlock-Vorrichtung sind Marken der IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, Oktober 2015. Haftungsausschluss Diese Informationen sind geistiges Eigentum von IWS Global Pty Ltd. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder teilweise noch vollständig verteilt, reproduziert oder kopiert werden.
- Página 11 BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 1: Joey 30 Cart öffnen und schließen Bitte beachten: Der Gehäusedeckel besitzt eine Sicherung gegen das Zuschlagen. Bei geöffnetem Zum Schließen des Deckels heben Sie den Griff Deckel fällt der grüne Riegel herab und verhindert an, um die Sicherung zu lösen. Schließen Sie den so, dass der Deckel schließt.
- Página 12 Joey 30 Cart SCHRITT 3: Kabel verlegen Verbinden Sie Ihre Ladegeräte mit den Entfernen Sie den Kabelhalter aus Kunststoff und Stromversorgungsdosen. Bitte stellen verlegen Sie die Kabel durch die Kabelkanäle. sicher, dass die Schalter der silberfarbenen Nachdem alle Kabel verlegt sind, setzen Sie den Stromversorgungsleisten auf „ON“...
- Página 13 BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 4: Selbstklebendes Band verlegen Schneiden Sie das selbstklebende Schaumstoffband passend zu: Entfernen Sie die Schutzfolie und verlegen Sie die 650 mm für jede Seite (insgesamt zwei Stück). Bänder sorgfältig im Gerätefach. SCHRITT 5: Geräte mit dem Joey 30 Cart verbinden Rollen Sie den Cart an den vorgesehenen Ort für die Lagerung und Sicherung.
- Página 14 Joey 30 Cart Optional: Sicherheitskettensatz installieren Benötigte Werkzeuge: Der Sicherheitskettensatz umfasst Folgendes: • Bohrhammer • 1x Ankerplatte mit drei Löchern und Sicherheitskette • 10-mm-Steinbohrer • 3x Ankerbolzen 8 mm, Länge 55 mm • Stift und Lineal oder Maßband • 3x Abreißmuttern und Unterlegscheiben •...
- Página 15 Entwicklungs-, Material- und Herstellungsfehlern sind. Zur Inanspruchnahme der Garantieleistung ist ein Nachweis über das Erstverkaufsdatum vorzulegen. Sollte in der Garantiezeit ein Defekt, eine Störung oder ein Ausfall auftreten, wird PC Locs/LocknCharge nach einer Prüfung die als fehlerhaft bestätigten Produkte in eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen. Alle Transportkosten sind vom Eigentümer zu tragen.
- Página 16 www.lockncharge.com...
- Página 17 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Joey 30 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 18 Siga estas instrucciones para instalar de forma fácil y rápida el Joey 30 Cart. PC Locs, LocknCharge y el dispositivo Padlock son marcas comerciales de IWS Global Pty Ltd. Derechos de autor de IWS Global Pty Ltd, octubre de 2015.
- Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES PASO 1 – Abrir y cerrar el Joey 30 Cart. Aviso: La tapa tiene un mecanismo para evitar Cuando cierre la tapa, levante la manija para cierres buscos. Cuando la tapa está abierta, la barra liberar el mecanismo para evitar cierres buscos. verde desciende para evitar que la tapa se cierre.
- Página 20 Joey 30 Cart PASO 3 – Tendido de los cables en el Joey 30 Cart. Retire el sujetacables de plástico y pase los cables Conecte los cargadores de los dispositivos a los a través de los canales para cables. Cuando todos tomacorrientes.
- Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES PASO 4 - Colocación de cinta autoadhesiva en el Joey 30 Cart. Corte la cinta de espuma autoadhesiva a la medida. Quite el papel protector de la cinta y pegue la 650 mm por cada lado (2 en total). cinta cuidadosamente en el estante.
- Página 22 Joey 30 Cart Extra opcional - Instalación del kit de la cadena de seguridad. Herramientas necesarias: El kit de la cadena de seguridad contiene lo siguiente: • Taladro percutor para hormigón • 1 placa de anclaje con 3 agujeros y cadena de seguridad •...
-
Página 23: Garantía
PC Locs/LocknCharge haya sido avisado de la posibilidad de que ocurran esos daños. La obligación de PC Locs/LocknCharge se limita única y exclusivamente a sustituir o reparar cualquier producto defectuoso. - Página 24 www.lockncharge.com...
- Página 25 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Joey 30 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 26 Félicitations pour votre achat ! Suivez ces instructions pour installer facilement et rapidement votre Joey 30 Cart. PC Locs, LocknCharge et the Padlock device sont des marques déposées d'IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, octobre 2015. Clause de non-responsabilité.
- Página 27 NOTICE D’UTILISATION ÉTAPE 1 – Ouverture et fermeture du Joey 30 Cart Remarque : le couvercle est doté d'un mécanisme de protection. Lorsque le couvercle est ouvert, Pour fermer le couvercle, levez la poignée pour la barre verte s'abaisse automatiquement pour débloquer le mécanisme.
- Página 28 Joey 30 Cart ÉTAPE 3 — Passage des câbles dans le Joey 30 Cart Connectez les chargeurs de votre équipement Démontez le porte-câbles en plastique et insérez les aux prises correspondantes. Veuillez vérifier que câbles dans les canaux prévus à cet effet. Lorsque les l’interrupteur de la barre multiprise argent est sur ‘ON’...
- Página 29 NOTICE D’UTILISATION ÉTAPE 4 — Pose du ruban adhésif dans le Joey 30 Cart Découpez le ruban adhésif en mousse à la longueur suivante. Retirez le film de protection et collez avec 650 mm pour chaque côté (2 au total). précaution le ruban sur le plateau.
- Página 30 Joey 30 Cart Option supplémentaire – Installation du kit de chaîne de sécurité Outils requis : Le kit de chaîne de sécurité contient les outils suivants : • Marteau perforateur • 1 x plaque d'ancrage à 3 trous et chaîne de sécurité •...
-
Página 31: Conformité Et Homologations
En cas de défaut, dysfonctionnement ou panne survenant pendant la période de garantie, PC Locs/ LocknCharge s'engage à réparer ou à remplacer, à sa discrétion, les produits jugés défectueux par le fabricant selon des critères raisonnables d'appréciation. Tous les frais de transport sont à la charge du propriétaire. La partie prenant la décision du transport prend la responsabilité... - Página 32 www.lockncharge.com...
-
Página 33: Istruzioni Per L'utente
ISTRUZIONI PER L’UTENTE Joey 30 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com... - Página 34 Congratulazioni per il tuo acquisto. Seguire queste istruzioni per la configurazione semplice e veloce della tua Joey 30 Cart. PC Locs, LocknCharge e il dispositivo Padlock sono marchi commerciali di IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, ottobre 2015.
-
Página 35: Manuale D'istruzioni
MANUALE D’ISTRUZIONI PASSO 1 - Apertura e chiusura di Joey 30 Cart. Nota: il coperchio ha un meccanismo antibattuta. Quando si chiude il coperchio, sollevare la Quando il coperchio è aperto, la barra verde cade maniglia per rilasciare il meccanismo antibattuta. verso il basso per prevenire che il coperchio si chiuda. - Página 36 Joey 30 Cart PASSO 3 - Posa dei cavi nel Joey 30 Cart. Collegare il caricabatterie del dispositivo alle Rimuover il portacavo in plastica e far passare i cavi uscite. Si prega di accertarsi di commutare le attraverso i canali del cavo. Quanto tutti i cavi sono ciabatte di alimentazione in argento su “ON”.
- Página 37 MANUALE D’ISTRUZIONI PASSO 4 - Applicazione del nastro autoadesivo nel Joey 30 Cart. Tagliare la striscia autoadesiva a misura. Rimuovere la parte posteriore e applicare con 650 mm per lato (2 in totale). attenzione la striscia al ripiano. PASSO 5 - Collegamento dei dispositivi nel Joey 30 Cart. Spostare il Cart dove si intende riporlo e Inserire i propri dispositivi.
- Página 38 Joey 30 Cart Extra opzionale - Installazione del Kit Catena di sicurezza. Attrezzi necessari: Il Kit Catena di sicurezza contiene quanto segue: • Trapano a percussione per muratura • 1 x piastra di ancoraggio a 3 fori e catena di sicurezza •...
-
Página 39: Conformità E Approvazioni
In caso di difetto, malfunzionamento o guasto durante il periodo di garanzia, PC Locs/LocknCharge riparerà o sostituirà, a sua scelta i prodotti che a giudizio di PC Locs/LocknCharge sono considerati difettosi. Tutti i costi di trasporto saranno a carico del proprietario e il rischio di perdite sarà a carico della parte che inizia il trasporto. - Página 40 www.lockncharge.com...
-
Página 41: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Joey 30 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com... - Página 42 Parabéns pela sua aquisição. Siga estas instruções para uma configuração rápida e fácil do seu Joey 30 Cart. PC Locs, LocknCharge e o dispositivo Padlock são marcas comerciais da IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, novembro de 2015.
- Página 43 MANUAL DE INSTRUÇÕES PASSO 1 - Abertura e fecho do Joey 30 Cart. Preste atenção: a tampa tem um mecanismo antifecho. Quando a tampa é aberta, a barra Ao fechar a tampa, eleve a pega para soltar o verde desce para impedir o fecho da tampa. mecanismo antifecho.
- Página 44 Joey 30 Cart PASSO 3 - Encaminhamento dos cabos no Joey 30 Cart. Ligue os carregadores de dispositivo às tomadas. Certifique-se de que o interruptor nas faixas de Retire o suporte de cabos de borracha e encaminhe alimentação prateadas se encontra na posição “ON” os cabos pelos canais de cabos.
- Página 45 MANUAL DE INSTRUÇÕES PASSO 4 - Aplicação de fita adesiva no Joey 30 Cart. Corte a fita adesiva com espuma do tamanho Retire a parte de trás e coloque cuidadosamente correto. 650 mm por lado (duas no total). fita na prateleira. PASSO 5 - Ligação dos dispositivos no Joey 30 Cart.
- Página 46 Joey 30 Cart Extra opcional - Instalação do kit da corrente de segurança. Ferramentas necessárias: O kit da corrente de segurança contém o seguinte: • Berbequim • 1 placa de retenção com 3 orifícios e corrente de segurança • Broca de 10 mm •...
-
Página 47: Conformidade E Aprovações
Na ocorrência ou deteção de um defeito, avaria ou falha durante o período de garantia, a PC Locs/ LocknCharge reparará ou substituirá, ao seu critério, os produtos que de acordo com uma análise razoável da PC Locs/LocknCharge sejam considerados defeituosos. Todos os custos de transporte serão suportados pelo proprietário e o risco de perda será... - Página 48 www.lockncharge.com...
- Página 49 GEBRUIKSINSTRUCTIES Joey 30 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 50 Gefeliciteerd met uw aankoop. Volg deze instructies om uw Joey 30 Cart snel en gemakkelijk op te zetten. PC Locs, LocknCharge en het Padlock apparaat zijn handelsmerken van IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, oktober 2015. Disclaimer.
- Página 51 HANDLEIDING STAP 1 - De Joey 30 Cart openen en sluiten. Let op: Het deksel is uitgerust met een opvangmechanisme. Als het deksel geopend is Als u het deksel wilt sluiten tilt u de hendel omhoog komt er een groene staaf naar beneden die het om het opvangmechanisme te ontsluiten.
- Página 52 Joey 30 Cart STAP 3 - De kabels in de Joey 30 Cart leiden. Sluit de opladers van uw apparaten aan op de Verwijder de plastic kabelhouder en leg de kabels stopcontacten. Zorg ervoor dat de schakelaar op in de kabelkanalen. Als alle kabels goed liggen de zilveren stekkerdoos ‘AAN’...
- Página 53 HANDLEIDING STAP 4 - Zelfklevende tape aanbrengen in de Joey 30 Cart. Knip de zelfklevende schuimband op het juiste Verwijder de achterkant en plak de band formaat. 650 mm per kant (2 in totaal). voorzichtig op de plank. STAP 5 - Uw apparaten aansluiten in de Joey 30 Cart. Verplaats uw kar naar de gewenste locatie en Steek uw apparaten in het rek.
- Página 54 Joey 30 Cart Optioneel extra - Beveiligingsketting installeren. Benodigd gereedschap: De beveiligingsketting kit bevat het volgende: • Steenboor • 1 x 3 ankerplaat met gaten en beveiligingsketting • 10 mm steenboorkop • 3 x 55 mm lange, 8 mm ankerbouten •...
-
Página 55: Naleving En Goedkeuringen
Indien er tijdens de garantieperiode een gebrek, defect of mankement optreedt of ontdekt wordt zal PC Locs/ LocknCharge, naar eigen keuze, de producten repareren of vervangen die naar het redelijke oordeel van PC Locs/LocknCharge gebrekkig zijn. Alle vervoerskosten zijn voor rekening van de eigenaar en het risico op verlies wordt gedragen door de partij die het initiatief tot vervoer neemt. - Página 56 www.lockncharge.com...