Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lockncharge iQ 16 Cart
Resumen de contenidos para Lockncharge iQ 16 Cart
- Página 1 USER INSTRUCTIONS iQ 16 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 2 STEP 1. STEP 2. Un-pack the iQ 16 Cart and Rout the power cable through the rear of the iQ 16 Cart and up to accessories. the top compartment.
- Página 3 INSTRUCTION MANUAL STEP 3 - Attaching the iQ 16 Sync Charge Box (iQ 16 SCB). Attach the iQ 16 SCB onto the 2 key-hole screws in the top shelf. Plug the power cord into the iQ 16 SCB. STEP 4 - Attaching the USB cables to the iQ 16 SCB and routing the cables. The USB cables attached closest to the back of the The USB cables attached closest to the front of the Cart, should route to the bottom tray and through...
- Página 4 16 Cart™ STEP 5. Attaching the cables to the iPad devices (up to 16). Insert the iPad devices into the The USB cables hang from the baskets and place the baskets in swivel clips. Connect each plug to the drawers.
- Página 5 INSTRUCTION MANUAL STEP 7 - Locking the castor to prevent movement. Unlocked. Press ‘ON’ to lock. Press ‘OFF’ to unlock. STEP 8 - Adjusting the door pressure. There are two screws on each hinge to adjust the tension on the hinge (1 and 2) - this prevents the doors from slamming open.
- Página 6 16 Cart™ Move the iQ 16 Cart to where you intend to store and secure it. Note: It is best if the Floor Plate is as close as possible to a wall to reduce the hazard or tripping and injury.
- Página 7 PC Locs/LocknCharge has been advised of the possibility of such damages. PC Locs/LocknCharge obligation is strictly and exclusively limited to the replacement or repair of any defective products.
- Página 8 Compliances and Approvals www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 9 BEDIENUNGSANLEITUNG iQ 16 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 10 16 Cart™ Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Folgen Sie diesen Anweisungen für eine einfache und zügige Inbetriebnahme. PC Locs, LocknCharge und die Padlock-Vorrichtung sind Marken der IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, Mai 2014. Haftungsausschluss Diese Informationen sind geistiges Eigentum von IWS Global Pty Ltd. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder teilweise noch vollständig verteilt, reproduziert oder kopiert werden.
- Página 11 BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 2: Kabel mit bis zu 16 iPad-Geräten verbinden Setzen Sie die iPad-Geräte in die USB-Kabel hängen Körbe ein. Setzen Sie dann die Drehclips. Verbinden Sie jedes Körbe in die Schubladen. Gerät im Korb mit einem USB- Stecker. Schieben Sie die Körbe in die Aktivieren Sie die Türverschlüsse.
- Página 12 16 Cart™ SCHRITT 4: Rollen verriegeln zum Schutz vor Bewegungen Freigegeben: Drücken Sie zur Verriegelung das Drücken Sie zur Entriegelung das Pedal mit der Aufschrift „ON“ Pedal mit der Aufschrift „OFF“ herunter. herunter. SCHRITT 5: Türdruck anpassen Jede Türangel bietet zwei Schrauben, mit denen Sie die Spannung am Scharnier (1 und 2) einstellen können, damit sich die Türen nach dem Schließen nicht öffnen.
- Página 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Rollen Sie den Wagen an den vorgesehenen Ort für die Lagerung und Sicherung. Hinweis: Die Bodenplatte sollte möglichst nahe einer Wand gelegt werden, um die Stolper- und Verletzungsgefahr zu reduzieren. Befestigen Sie das Ende der Sicherheitskette mit dem Vorhängeschloss an der Stahlöse, und richten Sie das Plattenende in der gewünschten Position am Boden aus.
- Página 14 Herstellungsfehlern sind. Zur Inanspruchnahme der Garantieleistung ist ein Nachweis über das Erstverkaufsdatum vorzulegen. Sollte in der Garantiezeit ein Defekt, eine Störung oder ein Ausfall auftreten, wird PC Locs/LocknCharge nach einer Prüfung die als fehlerhaft bestätigten Produkte in eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen. Alle Transportkosten sind vom Eigentümer zu tragen.
- Página 15 BEDIENUNGSANLEITUNG Länderzulassungen...
- Página 16 www.lockncharge.com...
- Página 17 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO iQ 16 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 18 16 Cart™ Enhorabuena por su compra. Siga estas instrucciones para instalar de forma fácil y rápida su iQ 16 Cart. PC Locs, LocknCharge y el dispositivo Padlock son marcas comerciales de IWS Global Pty Ltd. Derechos de autor de IWS Global Pty Ltd, mayo de 2014.
- Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES PASO 2. Conectar los cables a los dispositivos iPad (hasta 16). Inserte los dispositivos iPad en las Los cables USB cuelgan de los bandejas y coloque las bandejas clips pivotantes. Conecte cada en los cajones. conector a un dispositivo en la bandeja.
- Página 20 16 Cart™ PASO 4 - Bloqueo de las ruedas para evitar el movimiento. Desbloqueado. Presione ‘ON’ para bloquear. Presione ‘OFF’ para desbloquear. PASO 5 - Ajuste de la presión de la puerta. Hay dos tornillos en cada bisagra para ajustar la tensión en la bisagra (1 y 2); esto evita que las puertas se abran de golpe.
- Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lleve el iQ 16 Cart hasta el lugar en el que desee colocarlo de forma fija. Nota: Resulta conveniente que la placa de anclaje esté tan cerca como sea posible de una pared para reducir el riesgo de que ocurran tropiezos y lesiones.
-
Página 22: Procedimientos Para Solucionar Problemas
PC Locs/LocknCharge haya sido avisado de la posibilidad de que ocurran esos daños. La obligación de PC Locs/LocknCharge se limita única y exclusivamente a sustituir o reparar cualquier producto defectuoso. - Página 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cumplimiento de normativas y aprobaciones...
- Página 24 www.lockncharge.com...
- Página 25 INSTRUCTIONS D'UTILISATION iQ 16 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 26 Félicitations pour votre achat ! Suivez les consignes ci-après pour une installation facile et rapide de votre iQ16. PC Locs, LocknCharge et the Padlock device sont des marques déposées d'IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, mai 2014.
- Página 27 NOTICE D’UTILISATION 2ème étape. Attachez les câbles aux appareils iPad (jusqu’à 16). Insérez les dispositifs iPad dans les Les câbles USB suspendent des paniers et placez les paniers dans clips pivotants. Branchez chaque les tiroirs. prise à un appareil dans le panier. Faites glisser les paniers dans les Verrouillez les portes.
- Página 28 16 Cart 4ème étape. Verrouiller les roulettes pour éviter tout mouvement. Déverrouillé. Appuyez sur ‘ON’ pour verrouiller. Appuyez sur ‘OFF’ pour déverrouiller. 5ème étape. Ajuster la pression de la porte. Il y a deux vis sur chaque gond pour ajuster la tension des gonds (1 et 2) – cela empêche l’ouverture brusque de la porte.
- Página 29 « têtes » hexagonales cèdent, ne laissant que la « base » conique. Attachez la chaîne de sécurité dans la boucle d’acier sous le côté du caddie avec le cadenas. Note : Il existe une boucle de verrouillage sur chaque côté de l’IQ 16 Cart.
- Página 30 En cas de défaut, dysfonctionnement ou panne survenant pendant la période de garantie, PC Locs/ LocknCharge s'engage à réparer ou à remplacer, à sa discrétion, les produits jugés défectueux par le fabricant selon des critères raisonnables d'appréciation. Tous les frais de transport sont à la charge du propriétaire. La partie prenant la décision du transport prend la responsabilité...
- Página 31 NOTICE D’UTILISATION Conformité et homologations...
- Página 32 www.lockncharge.com...
- Página 33 ISTRUZIONI PER L’USO iQ 16 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 34 Congratulazioni per il tuo acquisto. Seguire queste istruzioni per una facile e veloce impostazione del vostro Carrello iQ 16. PC Locs, LocknCharge e il dispositivo Padlock sono marchi commerciali di IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, maggio 2014.
- Página 35 MANUALE DI ISTRUZIONI PASSO 2. Collegare i cavi ai dispositivi iPad (fino a 16). Inserire i dispositivi iPad nei I cavi USB sono appesi ai ganci cestelli e posizionare i cestelli nei orientabili. Collegare ogni cassetti. connettore a un dispositivo nel cestello.
- Página 36 16 Cart™ PASSO 4 - Bloccare la rotella per evitare movimenti. Sbloccata. Premere ‘ON’ per bloccare. Premere ‘OFF’ per sbloccare. PASSO 5 - Regolazione della pressione porta. Ci sono due viti su ogni cerniera per regolare la tensione sulla cerniera (1 e 2) - questo impedisce alle porte di sbattere in fase di apertura.
- Página 37 MANUALE DI ISTRUZIONI Spostare il carrello dove s’intende posizionarlo e fissarlo. Nota: E’ consigliabile collocare la piastra da pavimento adiacente a una parete per ridurre il pericolo di inciampare e lesioni. Collegare l’estremità della catena all’anello acciaio con la serratura e collocare la piastra terminale nella posizione desiderata sul pavimento.
-
Página 38: Risoluzione Dei Problemi
PC Locs/LocknCharge riparerà o sostituirà, a propria discrezione, i prodotti che a giudizio di PC Locs/ LocknCharge sono da considerarsi difettosi. Tutti i costi di trasporto saranno a carico del proprietario e il rischio di perdita sarà a carico della parte che inizia il trasporto La garanzia non si applica se il prodotto è... - Página 39 MANUALE DI ISTRUZIONI Conformità e approvazioni...
- Página 40 www.lockncharge.com...
-
Página 41: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO iQ 16 Cart™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com... - Página 42 Parabéns pela sua aquisição. Siga estas instruções para uma configuração rápida e fácil do seu iQ16. PC Locs, LocknCharge e o dispositivo Padlock são marcas comerciais da IWS Global Pty Ltd. Direitos de autor da IWS Global Pty Ltd, Maio de 2014.
- Página 43 MANUAL DE INSTRUÇÕES PASSO 2. Prender os cabos aos dispositivos iPad (até 16). Insira os dispositivos iPad nos Os cabos USB ficam suspensos nos cestos e coloque os cestos nas clipes articulados. Ligue cada cabo gavetas. a um dispositivo no cesto. Insira os cestos nas gavetas, Bloqueie as portas.
- Página 44 16 Cart™ PASSO 4 - Bloquear as rodas para evitar movimentos. Desbloqueado. Pressione “ON” para bloquear. Pressione “OFF” para desbloquear. PASSO 5 - Ajustar a pressão da porta. Existem dois parafusos em cada dobradiça para ajustar a tensão na dobradiça (1 e 2) – evita que a porta bata ao abrir.
- Página 45 MANUAL DE INSTRUÇÕES Desloque o iQ 16 Cart para o local para onde pretende guardá-lo e prenda-o. Nota: É aconselhável que a placa para o chão esteja o mais próximo possível da parede para reduzir o perigo de queda e lesões.
-
Página 46: Resolução De Problemas
Na ocorrência ou detecção de um defeito, avaria ou falha durante o período de garantia, a PC Locs/LocknCharge reparará e substituirá, ao seu critério, os produtos que de acordo com uma análise razoável da PC Locs/ LocknCharge sejam considerados defeituosos. - Página 47 MANUAL DE INSTRUÇÕES Conformidade e Aprovações...
- Página 48 www.lockncharge.com...