Manuales relacionados para Lockncharge iQ 16 Sync Charge Box
Resumen de contenidos para Lockncharge iQ 16 Sync Charge Box
- Página 1 USER INSTRUCTIONS iQ 16 Sync Charge Box™ English Deutschland España France Italia Portugal Türkiye www.lockncharge.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Since the use of this information, the equipment connected and the conditions by which any LocknCharge product is used is beyond the control of LocknCharge, it is the obligation of the owner and/or user to determine the correct and safe use of any equipment and product. -
Página 3: Overview
INSTRUCTION MANUAL Overview. The LocknCharge iQ 16 Sync Charge Box (iQ 16 SCB) is a compact and portable robust sync and charge station that provides high current charging and synchronisation capability for up to 16 iPad devices. Designed specifically to supply the maximum charge capability of up to 2.1A for the iPad/iPad2 device, this unit is also available for other devices on request. -
Página 4: Safety Instructions
16 Sync Charge Box™ Safety Instructions. For your safety – Do not operate the iQ 16 SCB if the plug, power socket, power cable or enclosure is damaged. To reduce the risk of fire, electrical shock and/or injury, the following basic precautions should be followed: •... -
Página 5: How To Charge Multiple Devices
INSTRUCTION MANUAL How to charge multiple devices. 1. Connect all the devices required to be charged to the iQ 16 SCB USB sockets using only approved USB cables. The devices may be connected to any of the USB sockets, in any order and any sequence. 2. -
Página 6: Troubleshooting
Troubleshooting. 1. If no lights are illuminated with the iQ 16 Sync Charge Box™ (iQ 16 SCB) is switched ON, check that the power cable is fully inserted into the iQ 16 SCB socket and the other end is fully inserted into the mains power socket and the switch is ON. -
Página 7: Compliance And Approvals
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Responsible Party: LocknCharge USA Inc, 308 Madison WI 53703, +1 608 772 8773, (608) 772 8773, info@lockncharge.com NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Página 8 www.lockncharge.com...
- Página 9 BEDIENUNGSANLEITUNG iQ 16 Sync Charge Box™ English Deutschland España France Italia Portugal Türkiye www.lockncharge.com...
- Página 10 Genehmigung weder teilweise noch vollständig verteilt, reproduziert oder kopiert werden. Da die Nutzung dieser Informationen, die angeschlossenen Geräte und die Einsatzbedingungen für LocknCharge-Produkte sich außerhalb der Kontrolle von LocknCharge befinden, obliegt die richtige und sichere Nutzung aller Geräte und Produkte der Verantwortung der jeweiligen Eigentümer bzw. Anwender. Innerhalb der gesetzlichen Vorschriften ist jede Haftung als Folge des Gebrauchs oder des späteren Gebrauchs eines Produkts, das durch...
- Página 11 BEDIENUNGSANLEITUNG Übersicht Die LocknCharge iQ 16 Sync Charge Box (iQ 16 SCB) ist ein kompaktes und mobiles Gerät für die zuverlässige Synchronisation und schnelle Aufladung con bis zu 16 iPads. Das Gerät ist speziell zur Bereitstellung des Maximalladestroms von 2,1 A für iPad/iPad2-Geräte ausgelegt. Auf Anfrage werden auch andere Geräte unterstützt.
-
Página 12: Sicherheitshinweise
16 Sync Charge Box™ Sicherheitshinweise Betreiben Sie die iQ 16 SCB zur eigenen Sicherheit nicht, falls der Netzstecker, die Steckdose, das Netzkabel oder das Gehäuse beschädigt sind. Um die Risiken von Feuer, Stromschlägen und/oder Verletzungen zu reduzieren, sollten die folgenden Grundsätze befolgt werden:... - Página 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Mehrere Geräte aufladen 1. Schließen Sie alle Geräte, die aufgeladen werden sollen, an die USB-Anschlüsse der iQ 16 SCB. Verwenden Sie nur zugelassene USB-Kabel. Sie können zum Anschließen der Geräte beliebige USB-Anschlüsse in beliebiger Reihenfolge verwenden. 2. Schalten Sie den Netzschalter der iQ 16 SCB EIN. Die LED-Anzeigen für Aufladen und Synchronisieren leuchten kurz auf, anschließend leuchtet die Ladeleuchte dauerhaft.
- Página 14 Sie die Garantiebedingungen auf unserer Website www.lockncharge.com, wo Sie unsere vollständigen Geschäftsbedingungen und die Garantiezeit für dieses Produkt einsehen können. Sollte während des Garantiezeitraums ein Defekt, eine Störung oder ein Ausfall auftreten, wird LocknCharge nach einer Prüfung die als fehlerhaft bestätigten Produkte in eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen.
- Página 15 Warnung: Die Betriebsgenehmigung des Geräts kann erlöschen durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Instanz genehmigt wurden. Verantwortliche Instanz: LocknCharge USA Inc, 308 Madison WI 53703, +1 608 772 8773, (608) 772 8773, info@lockncharge.com HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein digitales Gerät der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen.
- Página 16 www.lockncharge.com...
- Página 17 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO iQ 16 Sync Charge Box™ English Deutschland España France Italia Portugal Türkiye www.lockncharge.com...
- Página 18 LocknCharge, está limitado al coste de reparar o reemplazar el producto o componente averiado según el criterio de LocknCharge ya sea dentro o fuera de los periodos de garantía y no se extiende a ninguna pérdida o daño que puedan ser causados como consecuencia del mal funcionamiento o el uso indebido del equipo, producto o la información aquí...
-
Página 19: Resumen
MANUAL DE INSTRUCCIONES Resumen. La estación de sincronización iQ 16 SCB de LocknCharge (iQ 16 SCB) es una estación de carga y sincronización compacta y portátil que proporciona capacidad de sincronización y carga con corriente intensa para sincronizar y cargar hasta 16 dispositivos iPad. Está diseñada específicamente para suministrar la capacidad de carga máxima de hasta 2.1 A para el dispositivo iPad/ iPad2;... -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
16 Sync Charge Box™ Instrucciones de seguridad. Por su seguridad: no opere la iQ 16 SCB si el enchufe, el conector de alimentación, el cable de alimentación o la carcasa presentan daños. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones, deben adoptarse las siguientes precauciones básicas:... -
Página 21: Cómo Cargar Múltiples Dispositivos
MANUAL DE INSTRUCCIONES Cómo cargar múltiples dispositivos. 1. Conecte todos los dispositivos que deben ser cargados a los puertos USB de la iQ 16 SCB usando únicamente cables USB homologados. Los dispositivos pueden conectarse a cualquiera de los puertos USB, en cualquier orden o secuencia. -
Página 22: Procedimientos Para Solucionar Problemas
LocknCharge haya sido avisado de la posibilidad de que ocurran esos daños. La obligación de LocknCharge se limita única y exclusivamente a reemplazar o reparar cualquier producto defectuoso. -
Página 23: Cumplimiento De Normativas Y Aprobaciones
Parte responsable: LocknCharge USA Inc, 308 Madison WI 53703, +1 608 772 8773, (608) 772 8773, info@lockncharge.com NOTA: Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. - Página 24 www.lockncharge.com...
- Página 25 MODE D’EMPLOI iQ 16 Sync Charge Box™ English Deutschland España France Italia Portugal Türkiye www.lockncharge.com...
- Página 26 LocknCharge étant hors du contrôle de LocknCharge, il est du devoir du propriétaire et / ou de l’utilisateur de déterminer l’utilisation correcte et en toute sécurité de tous les équipements et produits. Dans les limites de la loi en vigueur, toute responsabilité...
-
Página 27: Aperçu
MODE D’EMPLOI Aperçu. La LocknCharge iQ 16 Sync Charge Box (iQ 16 SCB) est une station de charge et de synchronisation compacte, portable et robuste qui fournit une capacité de charge à courant élevé et une capacité de synchronisation de 16 appareils iPad. -
Página 28: Consignes De Sécurité
16 Sync Charge Box™ Consignes de sécurité. Pour votre sécurité – n’utilisez pas l’iQ 16 SCB si la prise, la prise secteur, le câble d’alimentation ou l’enceinte est endommagé. Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et / ou de blessure, les précautions de base suivantes devraient être observées :... -
Página 29: Comment Charger Plusieurs Appareils
MODE D’EMPLOI Comment charger plusieurs appareils. 1. Connectez tous les appareils ayant besoin d’être chargés aux ports USB de l’iQ 16 SCB seulement avec les câbles USB approuvés. Les appareils peuvent être connectés à n’importe quel port USB, dans n’importe quel ordre. -
Página 30: Dépannage
En cas de défaut, mauvais fonctionnement ou défaillance découvert durant la période de garantie, LocknCharge s’engage à réparer ou à remplacer, au choix de LocknCharge, les produits qui selon leur jugement raisonnable sont considérés défectueux. Les produits ou pièces de remplacement utilisés seront neufs ou remis à neuf ; il est possible qu’ils portent des traces d’utilisation mais ils seront toutefois en parfait état de service et couverts pour... -
Página 31: Conformité Et Approbations
Attention : Tous changements ou modifications de cette unité n’ayant pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’opérer cet équipement. Partie responsable : LocknCharge USA Inc, 308 Madison WI 53703, +1 608 772 8773, (608) 772 8773, info@lockncharge.com NOTE : Cet équipement a été... - Página 32 www.lockncharge.com...
- Página 33 ISTRUZIONI PER L’USO iQ 16 Sync Charge Box™ English Deutschland España France Italia Portugal Türkiye www.lockncharge.com...
- Página 34 LocknCharge, è limitata al costo della riparazione o sostituzione del prodotto difettoso o di un componente, a discrezione del LocknCharge sia all’interno o al di fuori dei periodi di garanzia, e non si estende a qualsiasi perdita o danno che può essere causato come conseguenza di uso improprio o guasto dell’apparecchio o del prodotto o delle informazioni in esso contenute.
-
Página 35: Presentazione Generale
ISTRUZIONI PER L’USO Presentazione generale. La iQ 16 Sync Charge Box della LocknCharge (iQ 16 SCB) è una stazione di ricarica e sincronizzazione compatta, portatile e robusta, che fornisce un’elevata corrente di ricarica e la capacità di sincronizzare un massimo di 16 dispositivi iPad. -
Página 36: Istruzioni Di Sicurezza
16 Sync Charge Box™ Istruzioni di sicurezza. Per la vostra sicurezza - Non utilizzare la iQ 16 SCB, se la spina, presa di corrente, cavo di alimentazione o involcuro è danneggiato/a. Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o incidenti, devono essere seguite le seguenti precauzioni di base: •... -
Página 37: Come Caricare Più Dispositivi
ISTRUZIONI PER L’USO Come caricare più dispositivi. 1. Collegare tutti i dispositivi da caricare alle prese USB della 16 iQ SCB utilizzando solo cavi USB approvati. I dispositivi possono essere collegati ad una qualsiasi delle prese USB, in qualsiasi ordine e qualsiasi sequenza. 2. -
Página 38: Risoluzione Dei Problemi
LocknCharge riparerà o sostituirà, a sua discrezione, i prodotti che, a giudizio ragionevole di LocknCharge sono ritenuti difettosi. I prodotti o i pezzi di ricambio possono essere nuovi o rigenerati, possono mostrare segni di utilizzo ma sono comunque perfettamente funzionanti e restano coperti per il Periodo di Garanzia rimanente. -
Página 39: Conformitá E Approvazioni
Attenzione: Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura. Parte responsabile: LocknCharge USA Inc, 308 Madison WI 53703, +1 608 772 8773, (608) 772 8773, info@lockncharge.com NOTA: Questa apparecchiatura è... - Página 40 www.lockncharge.com...
-
Página 41: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO iQ 16 Sync Charge Box™ English Deutschland España France Italia Portugal Türkiye www.lockncharge.com... - Página 42 LocknCharge está limitada ao custo de reparação ou substituição do produto ou componente danificado conforme a LocknCharge desejar, dentro ou fora dos períodos de garantia, e não se estende a qualquer perda ou danos que possam ser provocados como consequência de utilização inadequada ou falha do equipamento ou produto ou as informações contidas no presente documento.
-
Página 43: Descrição Geral
MANUAL DE INSTRUÇÕES Descrição geral. A unidade iQ 16 Sync Charge Box (iQ 16 SCB) LocknCharge é uma estação de carregamento e sincronização robusta, portátil e compacta que fornece funções de carregamento de alta corrente e sincronização até 16 dispositivos iPad. Concebida especificamente para fornecer a capacidade de carregamento máxima até 2,1 A para o dispositivo iPad/iPad2. -
Página 44: Instruções De Segurança
16 Sync Charge Box™ Instruções de segurança. Para sua segurança – Não utilize a unidade iQ 16 SCB se a ficha, tomada de alimentação, cabo de alimentação ou o invólucro estiver danificado. Para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e/ou lesões devem ser seguidas as seguintes precauções básicas:... -
Página 45: Como Carregar Vários Dispositivos
MANUAL DE INSTRUÇÕES Como carregar vários dispositivos. 1. Ligue todos os dispositivos que necessitam de ser carregados às tomadas USB da unidade iQ 16 SCB utilizando apenas cabos USB aprovados. Os dispositivos podem ser ligados a qualquer tomada USB, em qualquer ordem e qualquer sequência. -
Página 46: Resolução De Problemas
Durante o Período de Garantia especificado, se o seu produto LocknCharge falhar em condições de uso normais e razoáveis, a LocknCharge Technologies reparará ou substituirá o produto, por sua conta e do modo que melhor entender, sujeito às condições e limitações detalhadas na sua Declaração de Garantia. O Período de Garantia será... -
Página 47: Conformidade E Aprovações
Aviso: as alterações ou modificações efectuadas a esta unidade não aprovadas expressamente pela entidade responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador em utilizar o equipamento. Entidade responsável: LocknCharge USA Inc, 308 Madison WI 53703, +1 608 772 8773, (608) 772 8773, info@lockncharge.com NOTA: este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites para um dispositivo digital de classe B, nos termos da Parte 15 das regras da FCC. - Página 48 www.lockncharge.com...