SK
Je dôležité, aby dospelé osoby neustále dozerali na deti a ľudí s
postihnutím.
• Postarajte sa o to, aby nedošlo k žiadnemu neželanému použitiu
bazéna.
• Postarajte sa o ochranu detí a domácich zvierat.
• Bazén a príslušenstvo bazéna môžu montovať a demontovať iba
dospelé osoby.
• Do bazéna nikdy neskáčte a neponárajte sa v ňom.
• Ak chcete bazén bezpečne zmontovať, umiestnite ho na celistvom
bezpečnom podklade. Inak sa môže stať, že sa bazén sklopí a
osobu v bazéne zaplaví voda alebo môže dôjsť k jej poraneniu.
• Neopierajte sa o nafukovací prstenec ani naň nevyvíjajte tlak,
prstenec sa môže poškodiť alebo môže vytiecť voda. Nikomu ne-
dovoľte, aby sedel na boku bazéna, resp. aby sa naň zboku šplhal.
• Ak sa bazén nepoužíva, odstráňte všetky hračky, ktoré sú v ňom
alebo v jeho okolí, pretože môžu priťahovať pozornosť detí.
• Odstráňte kreslá, stoly alebo iné predmety, ktoré by mohli umožniť
deťom lezenie do bazéna.
• Dbajte na to, aby pri bazéne vždy bolo umiestnené bezpečnostné
vybavenie a pri najbližšom telefóne uvedené núdzové telefónne
čísla.
• Nikdy neplávajte osamote a nedovoľte to ani iným osobám.
• Bazén udržiavajte v čistote. Dno bazénu musí byť zvonku dobre
viditeľné.
• Ak chcete používať bazén v noci, dbajte na to, aby boli všetky
výstražné upozornenia, rebrík, dno bazéna a jeho okolie dostatočne
osvetlené.
• Nikdy nepoužívajte bazén pod vplyvom alkoholu alebo drog!
• POZOR: Deti držte v dostatočne vzdialenosti od zakrytého bazéna;
mohli by sa zamotať do krycej plachty a utopiť sa alebo sa ťažko
zraniť.
• Krycie plachty sa pred použitím bazéna musia úplne odstrániť.
Dbajte na to, aby sa pod plachtou nenachádzali žiadne deti ani dos-
pelí, pretože ich nebude vidieť.
• Ak sa bazén používa, nezakrývajte ho.
• Priestor okolo bazéna udržiavajte v čistote, aby sa zabránilo
možným poraneniam spôsobeným pošmyknutím alebo pádom.
• Udržiavajte vodu v čistote; chránite tak pred chorobami všetkých
používateľov bazéna.
• Bazén nie je úžitkový objekt. Dbajte na správnu údržbu vášho ba-
zéna. Bazénu môže často škodiť nadmerné alebo náhle zhoršenie
kvality vody.
• Tento bazén je určený len na použitie v exteriéri.
• Ak bazén dlhší čas nepoužívate, úplne ho vyprázdnite a uskladnite
na bezpečnom a suchom mieste. Počas skladovania nesmie na ba-
zén pršať ani sa bazén nesmie namočiť iným spôsobom. Bližšie in-
formácie nájdete v návode na uskladnenie.
BEZPEČNOSTNÉ BARIÉRY ANI KRYTY BAZÉNA NEDOKÁŽU
NAHRADIŤ NEUSTÁLY DOHĽAD DOSPELÝCH OSÔB. DOSPELÉ
OSOBY MUSIA NA SEBA PREVZIAŤ FUNKCIU PLAVČÍKA A
DOZERAŤ NA BEZPEČNOSŤ KÚPAJÚCICH SA OSÔB, NAJMÄ
DETÍ, KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ V BAZÉNE ALEBO V JEHO
BLÍZKOSTI!
Upozornenie:
Vlastníci bazéna by sa mali oboznámiť s miestnymi alebo štátnymi
ustanoveniami a zákonmi o bezpečnosti detí, bezpečnostných ba-
riérach, osvetlení a s inými bezpečnostnými opatreniami. Zákazníci
získajú bližšie informácie v miestnych informačných strediskách.
Montáž bazéna
Bazén musí byť umiestnený na takom mieste, kde môžete vylúčiť, že
do neho niekto vstúpi neoprávnene, neúmyselne alebo bez dozoru.
• Postarajte sa o ochranu detí a domácich zvierat.
• Ak chcete bazén bezpečne zmontovať, umiestnite ho na celistvom
bezpečnom podklade. Inak sa môže stať, že sa bazén sklopí a o-
sobu v bazéne zaplaví voda alebo môže dôjsť k jej poraneniu.
• POZOR: Filtračné čerpadlo pripojte len k takej zásuvke, ktorá je
zabezpečená ochranným vypínačom (FI), resp. prúdovým ističom
(30 mA). Aby ste minimalizovali riziko elektrošoku, nepoužívajte na
pripojenie čerpadla k elektrickej sieti žiadne predlžovacie káble,
Strana 20 z 30
adaptéry ani konvertory. Správne umiestnená prípojka je dôležitá.
Kábel dajte na také miesto, kde ho nezachytí kosačka alebo kde sa
nemôže inak poškodiť. Dodržiavajte ostatné upozornenia v návode
na použitie filtračného čerpadla.
Pre bazén vyhľadajte vhodné miesto, dodržiavajte pritom nasle-
dovné:
Podklad musí byť rovný a plochý. Bazén nesmie byť umiestnený vo
svahu ani na šikmom podklade. Obrázok 1
Podklad musí byť dostatočne stabilný, aby mohol uniesť hmotnosť
naplneného bazéna. Bazén sa nesmie umiestniť ani na bahnitom,
piesčitom alebo kyprom podklade. Na ochranu fólie bazéna použí-
vajte spodnú ochrannú plachtu alebo ochrannú podložku (voliteľné
príslušenstvo).
Bazén neumiestňujte na terasu, balkón ani podestu.
Okolo bazéna musí zostať voľný priestor vo vzdialenosti 1,2 metra
od bazéna, aby sa deti nemohli nijakým spôsobom vyšplhať do ba-
zéna a spadnúť.
Tráva pod bazénom už nikdy nebude rásť. Voda vyliata z bazéna by
mohla poškodiť rastliny. Určité druhy rastlín by ale mohli rásť cez
fóliu bazéna. Ak by tráva prerastala alebo začala vrastať do fólie ba-
zéna, nie je to výrobná chyba ani podnet na záručné plnenie.
Na ochranu fólie bazéna preto odporúčame spodnú ochrannú
plachtu, resp. ochrannú podložku.
Odhadovaný čas montáže je 10 – 30 min. (zohľadnite, prosím, že
ide o odhadovaný čas montáže, individuálne časy sa môžu od-
lišovať).
Príprava fólie
Pre bazén vyhľadajte plochý a rovný podklad bez kameňov, vetiev a
iných ostrých a špicatých predmetov, aby sa nepoškodila fólia ba-
zéna.
Otvorte kartón, v ktorom je fólia a ostatné príslušenstvo. Kartón ot-
várajte opatrne, môžete ho použiť na zimné uskladnenie bazénu.
Fóliu rozprestrite, výpustný ventil by mal smerovať k správnemu
miestu (kde bude najvhodnejšie vypustiť vodu).
DÔLEŽITÉ: Bazén rozprestierajte s minimálne 2 osobami.
Fóliu neťahajte po zemi, môže to viesť k vytvoreniu dier a iných
poškodení bazéna.
Počas montáže bazéna musia hadicové spojenia alebo otvory uka-
zovať smerom k zdroju prúdu. Vonkajší koniec umiestneného ba-
zéna musí byť blízko elektrickej zásuvky, ktorá je potrebná na zapo-
jenie filtračného čerpadla. Obrázok 2
Nafúknutie vzduchového prstenca
Horný prstenec nafúknite a držte ho pritom v strede bazéna.
POZOR: Aby ste predišli prasknutiu prstenca, nepoužívajte vysokot-
lakové vzduchové pumpy ako napr. vzduchový kompresor. Prstenec
nenafúknite priveľa!
Horný prstenec nenafúknite príliš silno!
Teplota vody a vzduchu spôsobujú zmeny tlaku prstenca.
Pôsobením slnečného žiarenia sa vzduch v prstenci rozťahuje.
Počas veľmi horúcich dní si všímajte, či nie je potrebné vypustiť tro-
chu vzduchu z prstenca!
Plnenie bazéna
Predtým, než začnete s plnením bazéna dbajte na to, aby bola vyp-
rázdňovacia zátka dobre uzatvorená. Naplňte bazén vodou, ale nie
viac než 2 – 3 cm.
DÔLEŽITÉ: Ak by sa voda v bazéne zhromažďovala na jednej stra-
ne, znamená to, že bazén nie je umiestnený v rovine. Ak bazén nie
je umiestnený na rovnom podklade, následkom je vydúvanie steny
bazéna spôsobené pritekajúcou vodou. Ak nie je celý podklad úplne
rovný, musíte ho najskôr vyrovnať a bazén znovu umiestniť.
Speed-Up Pool 2015_V1