Manuales relacionados para Sartorius mLINE Serie
Resumen de contenidos para Sartorius mLINE Serie
- Página 1 mLINE ® pipette User Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual Usuario Instruzioni d'impiego Инструкция пользователя...
- Página 2 User Manual ............1 Bedienungsanleitung .......... 17 Mode d’ emploi ............. 35 Manual Usario ............53 Instruzioni d’impiego .......... 71 Инструкция пользователя ......... 89 Specifications ............109 Huom! Suomenkielinen käyttöohje ladattavissa osoitteesta: www.sartorius.com Obs: Manual på svenska kan du ladda ner på adressen www.sartorius.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice 1. Uso adecuado ....................54 2. Descripcion del producto ................54 3. Puntas para pipetas Sartorius ..............56 4. Componentes del paquete .................56 5. Identificacion personal ................57 6. Soporte pipeta y soporte carrusel ............57 Instalacion del soporte de la pipeta........57 Soporte carrusel ................58 7. -
Página 4: Uso Adecuado
0,1 μl a 10 ml. Se recomienda utilizar las puntas Optifit o las puntas con filtro SafetySpace™ para garantizar la mejor compatibilidad y rendimiento de las pipetas Sartorius. El dispositivo de manipulación de líquidos se ha diseñado y fabricado para su uso como equipo de laboratorio de propósito general. - Página 5 Descripcion de la pipeta Tapón ....... Visor con etiqueta identificativa Botón de operaciones ....Botón expulsor de puntas ..Soporte de dedo ..Empuñadura Pantalla display ....Bloqueo volumen ... Rueda de dispensación..calibración Código de colores ....Anillo expulsor de puntas .......
-
Página 6: Puntas Para Pipetas Sartorius
Las puntas Sartorius se fabrican en polipropileno virgen puro y son elaboradas en salas limpias de ambiente protegido. Sartorius ofrece una gama completa de puntas estándar Optifit y puntas de filtro SafetySpace™. -
Página 7: Identificacion Personal
4. Herramienta para calibración (también del tubo y visor de identificaciòn) 5. Soporte pipeta 6. Etiqueta identificativa 7. Filtros Safe-Cone (pipetas >10 μl) 8. Lubricante 9. Manual de instrucciones 10. Certificado de conformidad de acuerdo con la norma ISO 8655-6 Compruebe que el paquete contiene todos sus componentes y queninguno ha sido dañado durante el transporte. -
Página 8: Soporte Carrusel
Para asegurar la máxima exactitud y precisión de las pipetas mLINE, se recomienda el uso de puntas Sartorius. Antes de insertar la punta, asegurarse de que el soporte de puntas esta limpio. Empujar Botón de extracción la punta contra el soporte de puntas de la pipeta. -
Página 9: Filtro De Proteccion Para Puntas Y Boton Expulsor
El soporte de puntas diseñado para las pipetas mLINE (> 10 μl) permiten el uso de filtros cónicos de seguridad Sartorius. La utilización de estos filtros extraíbles previene la entrada de líquidos y aerosoles dentro de la pipeta, y protegen a la pipeta de contaminación y el deterioro. -
Página 10: Modo Forward
Modo forward 1. Insertar la punta en el soporte de puntas 2. Presionar el botón de operaciones hasta la primera parada. 3. Introducir la punta en el liquido (2 - 3 mm.), y soltar suavemente el botón de operaciones hasta la posición de comienzo. Esperar un segundo. -
Página 11: Recomendaciones Para El Correcto Pipeteado
Laboratorio. Si la pipeta trabaja a diario, se recomienda limpiar / descontaminar y comprobar rendimientos cada 3 meses. Sartorius dispone de un avanzado Servicio Técnico que realiza una completa reparación y recalibracion para su pipeta incluyendo informes y certificados de conformidad de la pipeta certificados. -
Página 12: Limpieza Diaria De La Superficie Exterior De La Pipeta
Si su pipeta trabaja a diario, se recomienda limpiar, descontaminar y engrasar cada tres meses. Es recomendable enviar la pipeta multicanal a su serivicio técnico local Sartorius para limpieza y engrase. Para limpiar y descontaminar las partes inferiores de la pipeta monocanal, siga los siguientes pasos: Para realizar la limpieza / descontaminación... - Página 13 Pipeta de 5000 μl: Sujetar Sujete firmemente el soporte del cono fuerza el Girar el portapuntas con los dedos y, con la otra soporte cilindro mano, gire el cilindro del cono portapuntas del cono del cono en el sentido contrario a las agujas del reloj porta- porta- Pipeta de 10 ml:...
-
Página 14: Esterilizacion De La Pipeta
está debidamente apretada.Evitar apretar en exceso. 2. Encajar el anillo de expulsion de puntas (1) enroscar en sentido de las agujas del reloj. 3. Situar el nuevo filtro de soporte de puntas en su lugar. 4. Presionar repetidas veces el botón de operaciones para asegurarse que la grasa se ha esparcido por igual. -
Página 15: Comprobacion De Especificaciones
12.1. Comprobacion de especificaciones La comprobación de especificaciones debe realizarse en una habitación libre de corrientes de aire a 15-30 ºC, constantes a +/- 0,5ºC y humedad por encima del 50%. La pipeta, puntas y el agua deberían haber permanecido en la sala de calibración (al menos dos horas) para alcanzar el equilibrio con las condiciones de la sala. - Página 16 (imprecisiones) son la desviación de los volúmenes dispensados respecto a los volúmenes registrados (ISO 8655-1) Nota: Las especificaciones Sartorius son llevadas a cabo en estrictas condiciones de control (ISO8655-6). El usuario debe establecer sus propias especificaciones en el campo de uso, y los...
-
Página 17: Recalibracion
4. Repetir la comprobación del procedimiento de especificaciones (capítulo 12.1) NOTA: Sartorius oferece un acreditado servicio de calibración. Para más información, contactar con su representante de zona. -
Página 18: Solucion De Problemas
13. Solucion de problemas Síntoma Posible causa Solución Quedan gotas Punta no válida Usar puntas originales dentro de la punta Sartorius Fuga o volumen Humedecimiento de lInsertar una nueva dispensado plástico no uniforme punta demasiado pequeño Punta insertada de Insertar correctamente manera incorrecta Punta no válida... -
Página 19: Garantia
14. Garantia Las pipetas mLINE tienen una garantía de 2 años contra todo defecto de materiales y mano de obra. Si dejara de funcionar correctamente su pipeta mLINE, contacte con su distribuidor. SIN EMBARGO LA GARANTIA SERA DESESTIMADA SI LA CAUSA DEL MALFUNCIONAMIENTO SE ENCUENTRA EN EL MALTRATO, MAL USO, SERVICIO DE MANTENIMIENTO NO AUTORIZADO O NEGLIGENCIA EN EL SERVICIO... - Página 21 Specifications mLINE single-, 8- and 12-channel pipettes Cat. No Channels Volume Test Inacc. (%) Impr. (%) Range µl Volume µl 725010 0.1-3 1.30 0.80 2.40 1.60 10.0 6.00 725020 0.5-10 1.00 0.60 1.50 1.00 2.50 1.50 725030 2-20 0.90 0.40 1.20 1.00 3.00...
- Página 22 The status of the information, specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given aside. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice. All trademarks are Sartorius property unless otherwise stated.