Sartorius Secura Manual De Usuario
Balanzas de laboratorio
Ocultar thumbs
Ver también para Secura:
- Instrucciones de instalación y manejo (86 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y manejo (108 páginas)
Manuales relacionados para Sartorius Secura
Resumen de contenidos para Sartorius Secura
- Página 1 Manual de usuario Secura , Quintix , Practum ® ® ® Balanzas de laboratorio 98648-020-04 98648-020-04...
-
Página 3: Tabla De Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 .3 Identificación individual (solo Secura 1 Indicaciones para el usuario ®... -
Página 4: Indicaciones Para El Usuario
En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos y caracteres: Indicación para informaciones y consejos útiles Indicaciones para el uso en metrología Indicación para el manejo del aparato Si se muestran botones individuales, debe tocar esta tecla . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 5: Asesoría De Aplicaciones / Soporte Técnico
. En los casos en que este hecho sea relevante para el funcionamiento, se explicarán las diferencias en el texto . 1.3 Asesoría de aplicaciones / soporte técnico Encontrará las direcciones de la asesoría de aplicaciones y del soporte técnico en el sitio web: http://www .sartorius .com ® ® ®... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Las modificaciones realizadas en los aparatos, así como la conexión de cables o aparatos no suministrados por Sartorius, serán responsabilidad única del usuario . A petición del cliente, Sartorius puede proporcionar datos sobre la calidad de funcionamiento . ¡Utilizar solo accesorios originales de Sartorius! ¡Tener en cuenta el grado de protección IP de la balanza y de la fuente de... -
Página 7: Uso Previsto
Se ha desarrollado especialmente para realizar una determinación de masa exacta de materiales en estado líquido, pastoso, sólido o en forma de polvo . Para la toma de los materiales deben utilizarse recipientes apropiados . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 8: Representación Del Aparato
0,1 mg: Anillo guardavientos Placa de tipo y, en los modelos verificados, Protector contra corrientes de aire también placa de identificación Hembrilla de fijación para un seguro antirrobo ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 9: Puesta En Funcionamiento
Anillo apantallador – – (balanzas de precisión) Anillo protector contra corrientes – – ® de aire (solo Secura Fuente de alimentación con enchu- fe específico del país Cubierta protectora Cubierta antipolvo –... -
Página 10: Montar La Balanza
Para obtener información sobre la limpieza del protector contra corrientes, ver el capítulo “Cuidados y mantenimiento” . ® ® Modelos Quintix y Practum * = Solo en los modelos con una legibilidad de 0,1 mg ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 11 1) Cubierta protectora (no aparece en la figura) . 2) Coloque el anillo apantallador y gírelo en sentido antihorario hasta que esté fijo . 3) Coloque el platillo inferior (1) y el platillo de pesaje (2) . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 12: Elegir Ubicación
. Por ello es necesario aclimatar el aparato durante aprox . 2 horas antes de volver a conectarlo a la red °C eléctrica . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 13: Transportar La Balanza
Agarrar la balanza cuidadosamente por debajo de la carcasa, levantarla y transportarla a su nueva ubicación . La balanza debe nivelarse y ajustarse de nuevo cada vez que se cambie su ubicación . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 14: Conexión A La Red
Compruebe que el adaptador de red esté bien fijado . Para ello, tire suavemente del adaptador de red . y Si no puede retirar el adaptador de red, está bien fijado . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 15: Tiempo De Calentamiento Previo
Si la tensión de red indicada no se corresponde con la tensión de red del lugar de instalación o no hay ningún adaptador de red válido, no utilice la fuente de alimentación . Póngase en contacto con Sartorius Service . Utilice solo fuentes de alimentación originales de Sartorius . -
Página 16: Encender La Balanza
Se muestra en primer lugar el año, después el mes y finalmente el día . (En este ajuste se muestra la hora en formato de 24 horas) . Toque l para confirmar . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 17: Formato De Hora
Respete las indicaciones contenidas en el capítulo “Nivelar la balanza”, página 21 . Puede cambiar sus selecciones en el menú „Configuración“, si es necesario (consulte el capítulo “Abrir el menú y modificar los ajustes”, página 28) . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 18: Pesaje Por Debajo De La Balanza
. En metrología legal no debe abrirse, ni utilizarse el dispositivo para pesar por debajo de la balanza . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 19: Antirrobo
. Asimismo es posible fijar la balanza en su lugar de ubicación, p . ej . con una cadena o un candado . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 20: Manejar La Balanza
La balanza pasa al modo Standby . Para volver a encender la balanza: toque en la pantalla . La balanza abre la última aplicación utilizada antes de haber sido apagada . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 21: Nivelar La Balanza
Nota: la balanza debe nivelarse y ajustarse de nuevo cada vez que se cambie su ubicación . ® 5.2.1 Nivelar con nivel electrónico (Secura ® En el modelo Secura se comprueba la posición de la balanza con ayuda de sensores . -
Página 22: Nivelar Con Nivel Clásico
. Compruebe el nivel tras cada giro y, dado el caso, corrija de nuevo el ajuste . Finalice la nivelación efectuando un ajuste de la balanza . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 23: El Concepto De Manejo
7 Ajustes para la aplicación seleccionada 8 Tecla de menú: cambiar al menú y a la selección de funciones ® 9 Cantidad de muestra mínima SQmin (solo Secura ) (ver página 44) 10 Gráfico de barras: indicación escalada de los valores de medición (carga porcentual) 11 Signo (±) del valor de peso... -
Página 24: El Menú
(solo Secura ) (ver página 21) . Abrir la selección de calibración y ajuste (ver “Calibrar y ajustar la balanza”, página 73) . Poner la balanza en modo Standby . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 25: Introducir Cifras En El Bloque Numérico
. ® 5.3.4 Introducir textos y signos (solo Secura Siempre que deba introducir textos y cifras, aparecerá el correspondiente teclado . En la línea situada encima del teclado se encuentra la marca de introducción (cursor) . -
Página 26: Abrir Una Aplicación En El Menú
. La balanza se tara automáticamente después de cada componente . Puede visualizar el valor de peso de cada uno de los componentes individuales o el peso total . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 27 Se determina el peso de una muestra de referencia contada, seguidamente se pesa un número desconocido de unidades . La balanza muestra la cantidad de piezas y el peso unitario . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 28: Ajustes Del Sistema (Menú Setup)
29 . Toque para confirmar sus modificaciones . Toque , para volver al menú . Los ajustes modificados estarán activos cuando vuelva al 1er nivel del menú . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 29: Lista De Los Ajustes Disponibles
(Setup) . y Aparece la ventana Settings Ajustes Idioma Language Toque o en la primera introducción de la lista . Fecha y hora Info. del aparato Calibrar / ajustar Pesaje ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 30: Fecha Y Hora
El indicador cambia inmediatamente al idioma deseado . Toque , para volver al menú . ® ® 6.2.2 Fecha y hora (solo Secura y Quintix Aquí puede ajustar la fecha y hora así como el formato de visualización . Fecha y hora Fecha Fecha En el punto de menú... -
Página 31: Información Del Aparato
® SQmin En el punto de menú (solo Secura Condiciones ambient. Si el servicio técnico de Sartorius ha configurado la función SQmin en su balanza, podrá activarla o desactivarla aquí (para obtener información sobre el Aplicación funcionamiento, ver página 44) . - Página 32 La balanza no está nivelada –> aparece una identificación roja con elemento mostrado “LEVEL” – La balanza no está ajustada debido al tiempo o a la temperatura –> aparece una identificación roja con elemento mostrado “isoCAL” ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 33 . Cero/tara al encender – : si está activada esta opción, la balanza se pone a cero o se tara automáticamente al encender . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 34: Salida De Impresión
. ej . fecha y valor . Valor sin ident.: solo en caso de transmisión a un PC (puntos de menú: Aparato / protocolo: PC Interfaz USB: – xxx) Valor o Fecha, valor: solo en Secura ® ® y Quintix ® ®... -
Página 35: Identificador (Solo Secura ® )
: la identificación de muestras está desactivada . Para obtener información sobre la introducción y el borrado de cifras y textos, p . ej . para la ID de muestras, ver página 25 . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 36: Interfaz Usb
. La balanza reconoce automáticamente el tipo de conexión . PC-SBI PC-xBPI PC formato de tabla Nº. de pedido de Sartorius: Host USB PC formato de texto YCC04-D09 (Master) Mini-B Tipo A Medio extraíble... - Página 37 (EE .UU .)” . Requisito: para la aplicación de PC, p . ej . “MS Excel” debe seleccionarse el ajuste de teclado “EN inglés (EE .UU .)” Encontrará información adicional en el capítulo página 79 . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 38: Brillo De Pantalla
Ajustes del sistema (menú Setup) 2) Conexión con la impresora de laboratorio de Sartorius mediante el cable de impresora suministrado Aparato / protocolo En el punto de menú Seleccione el ajuste deseado para la conexión con la impresora . YDP30 | YDP40 –... -
Página 39: Ajustes Adicionales
Con esta función, la memoria de la balanza puede iniciar sesión en un PC como soporte de datos USB . El servicio técnico de Sartorius requiere esta función, al igual que a la hora de instalar el controlador de PC para el puerto virtual COM . -
Página 40: Supervisor De Bloqueo
Abrir el menú o volver a desbloquear: Coloque un dedo durante más de 10 segundos sobre la tecla de menú . Seleccione seguidamente la función deseada . Supervisor de bloqueo ¿Desbloquear menú? Menú Desbloq. ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 41: Pesaje
. Hasta el momento de la estabilización el valor de medición permanece gris en la pantalla y solo cambia a negro cuando se alcanza la estabilización . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 42: Conmutar Las Unidades De Peso
Aparece la indicación de pesaje con los ajustes modificados . Este ajuste permanece inalterado hasta que modifique la selección . Sobre esta aplicación existe una animación online . Haga clic aquí: ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 43 . Es posible que no estén disponibles todas las unidades de pesaje de la lista, en función de la versión del modelo específica de cada país . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 44: Cantidad De Muestra Mínima Sqmin (Solo Secura ® )
0.1037 preajustado . El valor de pesaje no podrá ser aceptado en la aplicación ni imprimirse (dependiendo del ajuste en el menú “Nivel de seguridad”) . SQmin 0.1200 g ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 45: Identificación Individual
Requisitos: – Para la salida de impresión es necesario que la balanza esté conectada a una impresora de laboratorio de Sartorius o a un PC (ver página 79) . – Puede configurar los ajustes para la identificación individual en los ajustes del... -
Página 46: Mezclar
Pesaje ® ® 7.4 Mezclar (solo Secura y Quintix Objetivo: Con esta aplicación puede ir pesando hasta 99 componentes de forma sucesiva para una mezcla o receta . La balanza se tara automáticamente después de cada componente . Puede visualizar el valor de peso de cada uno de los componentes individuales o el peso total . - Página 47 = 0.01 g 0.00 Net1 Componente Coloque el siguiente componente sobre el platillo de pesaje . Toque para aceptar el componente . Pese los siguientes componentes de la receta . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 48 Imprimir protocolo Requisitos: Para la salida de impresión debe estar conectada y configurada una impresora (p . ej . Mezclar YDP40 de Sartorius) o un PC (ver página 79) . En la ventana de ajuste , la opción Imprimir componente debe estar ajustada en y En caso de que esté...
-
Página 49: Estadística
Pesaje ® ® 7.5 Estadística (solo Secura y Quintix Objetivo: Memorizar y evaluar estadísticamente los valores de pesaje . Puede aceptar hasta 99 productos . Como resultado se emiten los siguientes valores – Número de componentes – Valor medio –... - Página 50 Comp2 + 8.47 g Comp3 + 18.30 g Comp4 + 13.19 g Comp5 + 13.18 g Para mostrar el resultado intermedio de los componentes aceptados hasta ese momento, toque ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 51 = 0.01 g 12.03 Componente Toque para finalizar . y La aplicación vuelve al estado inicial . Sobre esta aplicación existe una animación online . Haga clic aquí: ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 52: Totalizar Componentes
Pesaje ® ® 7.6 Totalizar componentes (solo Secura y Quintix Objetivo: Sumar valores de pesaje . Puede aceptar hasta 99 productos . De esta forma puede aceptar componentes que tengan que pesarse en diferentes recipientes . Antes de efectuar el pesaje puede tarar el correspondiente recipiente . - Página 53 Coloque el segundo componente sobre el platillo de pesaje . Toque para aceptar el componente . y Se muestra el valor de pesaje . Máx. 2100 g d = 0.01 g 32.59 Componente ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 54 Requisitos: Para la salida de impresión debe estar conectada y configurada una impresora de Sartorius YDP40 o un PC (ver página 79) . y En caso de que esté conectada una impresora, aparecerá automáticamente un botón adicional en la parte superior derecha de la pantalla .
-
Página 55: Densidad
)) * ρ / (W – W Empuje: Requisitos: Para calcular la densidad necesitará un kit de determinación de densidad de Sartorius: – Para balanzas analíticas YDK03 – Para balanzas de precisión YDK04 . Monte el kit de determinación de densidad sobre la balanza y prepárelo tal y como se describe en las instrucciones del kit de determinación de densidad . - Página 56 Coloque el producto a pesar en el platillo de pesaje, arriba, sobre el bastidor del kit de determinación de densidad . y Debajo del indicador de peso se muestra Peso en aire Máx. 220 g d = 0.0001 g 4.8909 Peso en aire ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 57 En caso de que esté configurada la salida de impresión del protocolo GLP, éste se imprime automáticamente (ver página 34) . Sobre esta aplicación existe una animación online . Haga clic aquí: ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 58 0,78205 0,78196 0,78187 0,78179 0,78170 29 . 0,78161 0,78153 0,78144 0,78136 0,78127 0,78118 0,78110 0,78101 0,78092 0,78084 30 . 0,78075 0,78066 0,78058 0,78049 0,78040 0,78032 0,78023 0,78014 0,78006 0,77997 ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 59: Porcentaje
. 0.000 Dado el caso, toque para poner a cero . Dado el caso, coloque un recipiente sobre el platillo de pesaje . Toque para tarar . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 60 La balanza muestra el valor porcentual de la muestra referido a la muestra de referencia . Máx. 2100 g d = 0.01 g 100.1 Peso de ref. 14.32 ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 61: Aparece El Peso De La Muestraa
. Toque para finalizar . y La aplicación vuelve al estado inicial . Sobre esta aplicación existe una animación online . Haga clic aquí: ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 62: Conversión
Pesaje ® ® 7.9 Conversión (solo Secura y Quintix Objetivo: Con esta aplicación puede multiplicar el valor de pesaje por un factor definido aleatoriamente . También es posible efectuar una división utilizando un factor inferior a 1 . El factor introducido se guarda a prueba de caídas de tensión . - Página 63 Para volver a la vista del resultado calculado, toque de nuevo el botón Net/G . Toque para finalizar . y La aplicación vuelve al estado inicial . Sobre esta aplicación existe una animación online . Haga clic aquí: ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 64: Peso Inestable
Dado el caso, toque para poner a cero . Si desea pesar un animal vivo, coloque un recipiente o una jaula sobre el platillo de pesaje . Toque para tarar . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 65 . y La aplicación vuelve al estado inicial . Sobre esta aplicación existe una animación online . Haga clic aquí: ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 66: Controlar
= 0.01 g 0.00 190.00 Mín. 195.00 Máx. Dado el caso, toque para poner a cero . Dado el caso, coloque un recipiente sobre el platillo de pesaje . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 67 . Toque para finalizar . y La aplicación vuelve al estado inicial . Sobre esta aplicación existe una animación online . Haga clic aquí: ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 68: Valor Máximo
. Sin estabiliz. Toque para confirmar . Dado el caso, toque para poner a cero . Toque Coloque el producto a pesar sobre el platillo de pesaje . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 69 Dado el caso, coloque muestras adicionales sobre el platillo de pesaje . Toque para finalizar . y La aplicación vuelve al estado inicial . Sobre esta aplicación existe una animación online . Haga clic aquí: ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 70: Contaje
. Toque para confirmar . Dado el caso, toque para poner a cero . Dado el caso, coloque un recipiente sobre el platillo de pesaje . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 71 Se calcula y muestra la cantidad de unidades . Puede añadir piezas adicionales a la balanza para obtener una determinada Máx. 2100 g d = 0.01 g cantidad de consigna de unidades . Peso unitario 0.1834 ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 72 Para volver a cambiar a la cantidad de unidades, toque otra vez el botón Toque para finalizar . y La aplicación vuelve al estado inicial . Sobre esta aplicación existe una animación online . Haga clic aquí: ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 73: Calibrar Y Ajustar La Balanza
® ® – Calibrar / ajustar con una pesa de control interna (solo Secura y Quintix – Calibrar / ajustar con pesa de control externa (consulte “Calibrar / ajustar con pesa de control externa“, en la página 75) –... - Página 74 Dev 0.00 g y La balanza está ahora calibrada y ajustada . En el capítulo “Mensajes de estado“, en la página página 91, encontrará indicaciones sobre posibles errores . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 75: Calibrar/Ajustar Con Pesa De Control Externa
. Coloque la pesa de control sobre el platillo de pesaje . y Se inicia automáticamente la calibración . Informe ® ® y En la pantalla aparece un informe (solo Secura y Quintix Fecha y hora: 14-Jun-2012 14:13 Función calibración: External calibration El informe indica las variaciones que se han detectado durante la calibración . -
Página 76: Calibración / Ajuste Automáticos Con Isocal
® Quintix y Se inicia automáticamente la calibración . ® ® y En la pantalla aparece un informe (solo Secura y Quintix Informe El informe indica las variaciones que se han detectado durante la calibración Fecha y hora: 14-Jun-2012 15:18 Función calibración:... -
Página 77: Protocolo Iso/Glp
Con la primera impresión se imprime el encabezado del protocolo . y Resultados de la aplicación e impresión del pie del protocolo: toque la tecla Imprimir el pie del protocolo: toque la tecla ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 78 00-51-02 APC: 01-70-02 Device 1234 A ID Inv.-Nr. 11 -------------------- 2013-11-23 14:57 External calibration Start: manually 5000.0 g 3.0 g External adjustment 0.0 g -------------------- 2013-11-23 14:57 Nombre: -------------------- ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 79: Interfaz Usb
(p . ej . PC) . A través de la interfaz USB pueden transmitirse los protocolos xBPI y SBI . Es posible efectuar las siguientes conexiones a aparatos periféricos: PC-SBI PC-xBPI PC formato de tabla Nº. de pedido de Sartorius: Host USB PC formato de texto YCC04-D09 (Master) Mini-B Tipo A Medio extraíble... -
Página 80: Transmisión Directa Pc
– Cable de conexión USB “A a Mini-B” del PC a la balanza, nº de referencia de Sartorius: YCC04-D09 En metrología legal, los datos pueden transmitirse a un PC y utilizarse con ayuda de una memoria Alibi . La balanza no dispone de ninguna memoria Alibi propia . - Página 81 Seleccione inglés (USA) – U .S . en la barra de idiomas del PC (p . ej . en la barra de tareas) . Recomendación: en inglés (Gran Bretaña) aparece en vez de “G#” la secuencia de signos “G£” . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 82 PC-SBI y PC-xBPI, es necesario en primer lugar instalar un controlador USB en el PC . Este controlador se encuentra en la balanza, en el directorio “Driver” . El fun- cionamiento tiene lugar entonces mediante una interfaz serie virtual (puerto COM) . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 83: Memoria Usb
Poner contras. usuario Restablecer ajustes Memoria USB Activar modo servicio Para conectar la memoria de la balanza al PC: Conectar Toque en Memoria USB ¿Conectar memoria al PC? START ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 84 Nota: no en los modos operacionales “Formato de tabla PC”, “Formato de texto PC” ni “Off” . Encontrará los comandos para la transmisión de datos en el capítulo de formatos de datos de entrada . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 85 Dispositivo (Slave) Mini-A Tipo B Conecte la balanza a la impresora de laboratorio de Sartorius con ayuda del cable USB suministrado . y La balanza reconoce automáticamente la impresora . No es necesario efectuar ninguna modificación en los ajustes .
-
Página 86: Especificaciones De La Interfaz
Funcionamiento normal Posición O bien O bien Espacio en blanco CR Retorno de carro Carácter de indicación Nueva línea Caracteres para la unidad de medida Punto o coma decimal ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 87 “SBI” no se realiza ninguna identificación automática de la posición de lectura no verificada . Llevar a cabo las medidas o ajustes correspondientes en el dispositivo adicional . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 88: Formato De Salida Con 22 Caracteres
En el ajuste “SBI” no se realiza ninguna identificación automática de la posición de lectura no verificada . Llevar a cabo las medidas o ajustes correspondientes en el dispositivo adicional . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 89: Introducción De Datos
Formato 1 Formato 2 Escape Carácter de comando Cifra Guión bajo (ASCII: 95) Retorno de carro (opcional) Nueva línea (opcional) Ejemplos: Formato 1: Esc P Formato 2: Esc x1_ ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 90: Sinopsis De Los Comandos De Interfaz
Emisión de la versión de software de la balanza ESC x4_ Emisión de la versión de software de la unidad de lectura y manejo ESC x5_ Emisión del ID de usuario / aparato ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 91: Mensajes De Estado
(tal y como se describe en el capítulo “Identificación individual”) . “No posible disminuir Cuando el ID de la muestra no baja automáticamente (tal identificador” y como se describe en el capítulo “Identificación indivi- dual”) . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 92 Mensajes de error “Aparatos USB” “El aparato USB conectado En caso de que se haya conectado un aparato USB no es compatible” (impresora) que no sea un modelo de Sartorius . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix...
-
Página 93: Envío De La Balanza
Envío de la balanza Le rogamos utilice el embalaje original para realizar los envíos . Dado el caso, solicite al servicio técnico de Sartorius un embalaje . Evitar roturas de vidrio, sacudidas y golpes: ¡No levantar y transportar nunca la balanza por el protector contra corrientes... - Página 94 – A = platillo inferior y de pesaje con un diámetro de 120 mm – A = platillo inferior y de pesaje con un diámetro de 90 mm ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 95 Introducir la fuente de alimentación en las almohadillas del cartón . Insertar la parte superior del embalaje sobre las piezas del aparato . Introducir a continuación la balanza embalada en el cartón y cerrarlo . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 96: Cuidados Y Mantenimiento
. Adicionalmente, la seguridad de la medición de su balanza puede resultar menoscabada y pueden producirse considerables riesgos para el usuario . Por lo tanto, acuda siempre al servicio técnico de Sartorius o a un distribuidor oficial para realizar una correcta reparación . - Página 97 . – Peligro para la salud por sustancias biológicas o microbiológicas . – Respetar las reglamentaciones sobre la limpieza . – Comprobar cuidadosamente el resultado de la limpieza . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 98 1) Saque la tapa del protector contra corrientes de aire tirando del canto trasero hacia arriba . 2) Extraiga la tapa del protector contra corrientes de aire . 3) Extraiga la cubierta superior de vidrio tirando hacia atrás . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 99 5) Extraiga la cubierta del bastidor tirando hacia el exterior . Retire la llave Torx del protector contra corrientes de aire situada debajo de la cubierta . 6) Suelte los tornillos Torx con aprox . 2 giros . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 100 7) Saque el bastidor del protector contra corrientes de aire de su guía tirando lateralmente . Y extraiga el bastidor del protector tirando hacia arriba . 8) Extraiga los vidrios delantero y trasero tirando hacia arriba . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 101 Torx . Volver a ensamblar el resto de componentes en sentido inverso al del desmontaje: ver el capítulo “Puesta en funcionamiento – montar la balanza” . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 102: Reciclaje
(contaminación ABC) . Dirección de servicio para la eliminación: Encontrará información más detallada sobre la reparación y la eliminación de su aparato en nuestra página web (www .sartorius .com) o a través del servicio técnico de Sartorius . ®... -
Página 103: Datos Técnicos
Clase de protección II lt. EN/IEC 60950-1 | hasta 3000 m sobre el nivel del mar IP40 según EN 60529/IEC 60529 Balanza Suministro de tensión Solo mediante la fuente de alimentación Sartorius YEPS01-PS4 o YEPS01-PS5 con adaptadores de enchufe intercambiables específicos del país Consumo de potencia 4,5 (típico) Otros datos IP43 según EN 60529/IEC 60529... -
Página 104: Datos Específicos De Modelos
= SKR: Balanza estándar con adiciones específicas del país para Corea del Sur Del canto superior del plato de la balanza hasta el canto inferior del protector contra corrientes de aire ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 105 = SKR: Balanza estándar con adiciones específicas del país para Corea del Sur Del canto superior del plato de la balanza hasta el canto inferior del protector contra corrientes de aire ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 106: Modelos Verificados Con Homologación Específica Del País
= CN: homologación CMC China x = OBR: balanza con homologación para Brasil Del canto superior del plato de la balanza hasta el canto inferior del protector contra corrientes de aire ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 107 (dependiendo del nivel de filtro ajustado) Dimensiones del platillo de pesaje d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 Peso neto, aprox . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 108 = OAU: balanza con certificado de homologación para Australia 2) Todos los modelos con „CN“: Homologación „SQP“ Del canto superior del plato de la balanza hasta el canto inferior del protector contra corrientes de aire ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 109: Accesorios
Cable de datos Mini USB | RS232 25 polos YCC03-D25 Kit de determinación Kit de determinación para balanzas de análisis y pesaje YDK03 en milígramos Kit de determinación de densidad para balanzas de precisión YDK04 ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 110 – Pesa de botón Proof Line 5 kg, OIML clase F1, con certificado DAkkS Pesa de ajuste para balanza de laboratorio 3101; 2101 YCW624-AC-02 – Pesa de botón Proof Line 2 kg, OIML clase F2, con certificado DAkkS ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 111: Dimensiones Del Aparato
Datos técnicos 15.5 Dimensiones del aparato Modelos Secura® con una legibilidad de 0,1 mg Especificaciones en milímetros ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... - Página 112 Datos técnicos ® ® Modelos Quintix - y Practum con una legibilidad de 0,1 mg Especificaciones en milímetros ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 113 Datos técnicos Modelos con una legibilidad de 1 mg Especificaciones en milímetros ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 114 : Modelos con una legibilidad de ≥ 10 mg Secura Quintix ® : Modelos 6102..., 5102..., 3102..., 2102-1C..., 2102-1O..., 1102-1C..., 1102-1O..., 612-1C..., 612-1O... Practum ® : Modelos 1102-1O..., 2102-1O..., 3102..., 612-1O... Especificaciones en milímetros ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 115 Datos técnicos Modelos con una legibilidad de ≥ 100 mg Quintix ® : Modelos 2102-1S, 1102-1S, 612-1S, 412... ® Practum : Modelos 2102-1S, 1102-1S, 612-1S, 412... Especificaciones en milímetros ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
-
Página 116: Anexo
Declaración de conformidad de la CE Datos técnicos Anexo For verified balances, the conformity declaration supplied with the balance is valid for use in the EEA . Please retain this declaration . ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum... -
Página 117: Declaración De Conformidad Ce/Ue
Datos técnicos Declaración de conformidad de la CE Traducción del original Declaración de conformidad CE/UE Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Fabricante 37070 Goettingen, Alemania declara bajo su sola responsabilidad que el medio de producción Tipo de aparato Balanza electrónica de laboratorio... - Página 118 Homologación CE ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 119 Placas y marcas ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 120 Datos técnicos Placas y marcas ® ® ® Manual de usuario Secura , Quintix , Practum...
- Página 121 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Strasse 20 37079 Goettingen, Alemania Tel.: +49.551.308.0 Fax: +49.551.308.3289 www.sartorius.com La información y las ilustraciones incluidas en este manual se corresponden con la fecha indicada más adelante. Sartorius se reserva el derecho a realizar modificaciones en la técnica, equipamiento...