Dell PowerEdge M1000e Guia Del Usuario página 62

• Para CMC: privilegios de Server Administrator.
• Para iDRAC: privilegio para Configurar el iDRAC y privilegio de Inicio de sesión en el iDRAC.
Una vez que se ha programado una operación de Lifecycle Controller en un servidor, puede tardar de 10 a 15 minutos en
completarse. El proceso implica varios reinicios del servidor mientras se instala el firmware, que también contiene una
fase de verificación del firmware. Se puede observar el progreso del proceso en la consola del servidor. Si necesita
actualizar varios componentes o dispositivos en un servidor, puede agrupar todas las actualizaciones en una operación
programada y minimizar la cantidad de reinicios necesarios.
En ocasiones, cuando una operación está en proceso de enviarse para su programación a través de otra sesión o
contexto, se intenta realizar otra operación. En este caso, aparecerá un mensaje de confirmación donde se explicará la
situación y se indicará que la operación no debe enviarse. Espere a que termine la operación en curso y, a
continuación, vuelva a enviar la operación.
No se desplace a otra página después de enviar una operación para su programación. Si lo intenta, aparecerá un
mensaje de confirmación en el que se puede cancelar la navegación. De lo contrario, se interrumpe la operación. Una
interrupción, especialmente durante una operación de actualización, puede finalizar la carga del archivo de imagen del
firmware antes de tiempo. Después de enviar una operación para su programación, asegúrese de aceptar el mensaje
de confirmación emergente para indicar que la operación se ha programado correctamente.
Enlaces relacionados
Reinstalación del firmware de los componentes del servidor
Reversión del firmware de los componentes del servidor
Actualización de firmware de los componentes del servidor
Eliminación de trabajos programados sobre el firmware de los componentes del servidor
Reinstalación del firmware de los componentes del servidor
Es posible volver a instalar la imagen de firmware del firmware actualmente instalado para componentes o dispositivos
seleccionados en uno o varios servidores. La imagen de firmware está disponible dentro de Lifecycle Controller.
Reinstalación del firmware de los componentes del servidor mediante la interfaz web
Para volver a instalar el firmware de los componentes del servidor:
1. En el árbol del sistema, vaya a Descripción general del servidor y haga clic en → Actualizar → Actualización de
los componentes del servidor.
Aparecerá la página Actualización de los componentes del servidor.
2. Filtre el componente o el dispositivo (opcional).
3. En la columna Versión actual, seleccione la casilla de marcación del componente o dispositivo para el cual desea
volver a instalar el firmware.
4. Seleccione una de las opciones siguientes:
– Reiniciar ahora: se realiza un reinicio de inmediato.
– En el próximo reinicio: se reinicia manualmente el servidor en otro momento.
5. Haga clic en Reinstalar. La versión del firmware se vuelve a instalar para el componente o dispositivo
seleccionado.
Reversión del firmware de los componentes del servidor
Es posible instalar la imagen de firmware del firmware previamente instalado para componentes o dispositivos
seleccionados en uno o varios servidores. La imagen de firmware está disponible en Lifecycle Controller para una
operación de reversión. La disponibilidad está sujeta a la lógica de compatibilidad con la versión de Lifecycle Controller.
También se presupone que Lifecycle Controller ha facilitado la actualización anterior.
62