Descargar Imprimir esta página

Allen-Bradley Minotaur MSR221P Instrucciones De Instalación página 4

Relé de seguridad de monitorización

Publicidad

Technical Specifi cation
Power supply
24 V DC from the base unit (PELV / SELV)
Power consumption
2 W
Safety inputs
1 N.C., 2 N.C. or 3 N.C. or mat
Input simultaneity
Infi nite
Max. allowable input resistance
900 ohms
Indication LED's
Green = Input 1 closed
Red = Input 1 open
Green = Input 2 closed
Red = Input 2 open
Impulse withstand voltage
2500 V
Pollution degree
2
Installation group
Overvoltage catagory III, VDE 0110-1
Operating temperature
-5 °C .... +55 °C (+23 °F .... 131 °F)
Humidity
90% RH
Enclosure protection
IP40 (NEMA 1)
Terminal protection
IP20
Conductor size
0.2 - 2.5 mm
2
(24 -12 AWG)
Torque settings - terminal screws
0.6 Nm - 0.8 Nm (5 - 7 lb•in)
Case material
Polyamide PA 6.6
Mounting
35 mm DIN rail in enclosure to a min of IP54
Weight
95 g (0.21 lb)
Vibration
10-55 Hz, 0.35 mm
10000176988 ver 00, Dwg. No: 95302175, Issue 2, April 2011
Technische Spezifi kation
Spannungsversorgung
24 V DC vom Hauptgerät (PELV / SELV)
Leistungsverbrauch
2 W
Schutzeingänge
1 N.C., 2 N.C. oder 3 N.C. oder Sicherheitsmatte
Eingangsgleichzeitigkeit
Unbegrenzt
Max. zulässiger Eingangswiderstand
900 Ohm
Anzeige-LEDs
Grün = Eingang 1 geschlossen
Rot = Eingang 1 geöff net
Grün = Eingang 2 geschlossen
Rot = Eingang 2 geöff net
Prüfspannung
2500 V
Verschmutzungsgrad
2
Installationsgruppe
Überspannungskategorie III, VDE 0110-1
Betriebstemperatur
-5 °C .... +55 °C (+23 °F .... 131 °F)
Feuchtigkeit
90% RH
Gehäuseschutz
IP40 (NEMA 1)
Klemmenschutz
IP20
Leiterquerschnitt
0.2 - 2.5 mm
2
(24 -12 AWG)
Drehmomentwerte - Klemmenschrauben
0.6 Nm - 0.8 Nm (5 - 7 lb•in)
Gehäusematerial
Polyamid PA 6.6
Befestigung
35 mm DIN-Schiene in Einbaugehäuse nach mind IP54
Gewicht
95 g (0.21 lb)
Vibration
10-55 Hz, 0.35 mm
Spécifi cations techniques
Alimentation
24 V c.c. d'un module de base (PELV / SELV)
Consommation
2 W
Contacts d'entrée de sécurité
1, 2 ou 3 N.F. ou tapis
Simultanéité des entrées
Infi nie
Résistance max. d'entrée
900 ohms
DEL d'état
Vert = Entrée 1 fermée
Rouge = Entrée 1 ouverte
Vert = Entrée 2 fermée
Rouge = Entrée 2 ouverte
Tension impulsionnelle admise
2500 V
Indice de pollution
2
Groupe de montage
Catègorie de surtension,III, VDE 0110-1
Température de service
-5 °C .... +55 °C (+23 °F .... 131 °F)
Humidité
90% RH
Indice de protection enceinte
IP40 (NEMA 1)
Protection aux bornes
IP20
Diamètre conducteur
0.2 - 2.5 mm
2
(24 -12 AWG)
Couple des vis de bornes
0.6 Nm - 0.8 Nm (5 - 7 lb•in)
Composition du boîtier
Polyamide PA 6.6
Montage
Rail DIN de 35 mm dans un boîtier IP54 minimum
Poids
95 g (0.21 lb)
Vibrations
10-55 Hz, 0.35 mm
Specifi che tecniche
Alimentazione
24V CC desde la unidad base (PELV / SELV)
Consumo energetico
2 W
Entrate di sicurezza
1 N.C., 2 N.C. ó 3 N.C. o alfombra
Simultaneità d'entrata
Infi nita
Max resistenza d'entrata permissibile
900 ohms
LED di indicazione
Verde = Entrata 1 chiusa
Rosso = Entrata 1 aperta
Verde = Entrata 2 chiusa
Rosso = Entrata 2 aperta
IMassima tensione d'impulso sosten.
2500 V
Grado di contaminazione
2
Gruppo d'installazione
Categoria di sovratensione III, VDE 0110-1
Temperatura d'esercizio
-5 °C .... +55 °C (+23 °F .... 131 °F)
Umidità
90% RH
Protezione chiusura
IP40 (NEMA 1)
Protezione terminali
IP20
Dimensioni conduttori
0.2 - 2.5 mm
2
(24 -12 AWG)
Tarature di coppia - viti terminale
0.6 Nm - 0.8 Nm (5 - 7 lb•in)
Materiale cassa
Poliammide PA 6.6
Supporto
Rotaia DIN 35 mm in cabina con IP54 al minimo
Peso
95 g (0.21 lb)
Vibrazioni
10-55 Hz, 0.35 mm
Copyright ©2011 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in Germany.
Especifi caciones técnicas
Alimentación
24V c.c. dall'unità di base (PELV / SELV)
Consumo eléctrico
2 W
Entradas de seguridad
1 N.C., 2 N.C. o 3 N.C. o pedana
Simultaneidad de entrada
Infi nita
Resistencia máxima de entrada permitida
900 ohmios
LEDs indicadores
Verde = Entrada 1 cerrada
Rojo = Entrada 1 abierta
Verde = Entrada 2 cerrada
Rojo = Entrada 2 abierta
Voltaje impulsivo no disruptivo
2500 V
Grado de contaminación
2
Grupo de instalación
Categoría de sobrevoltaje III, VDE 0110-1
Temperatura operativa
-5 °C .... +55 °C (+23 °F .... 131 °F)
Humedad
90% RH
Protección envolvente
IP40 (NEMA 1)
Protección terminales
IP20
Diámetro del conductor
0.2 - 2.5 mm
2
(24 -12 AWG)
Valores de par - tornillos de los terminales
0.6 Nm - 0.8 Nm (5 - 7 lb•in)
Material de la carcasa
Poliamida PA 6.6
Montaje
Riel DIN de 35 mm en envolvente a un mín. de IP54
Peso
95 g (0.21 lb)
Vibración
10-55 Hz, 0.35 mm

Publicidad

loading