Publicidad
DANSK
5 ÅRS FULD HJEMMESERVICEGARANTI
Denne garanti ydes af InSinkErator, en forretningsenhed hos Emerson Electric Co., ("InSinkErator" eller "Producent" eller "vi" eller
"vores" eller "os") til den oprindelige forbruger, der ejer InSinkErator-produktet, som garantien omfatter "InSinkErator-produktet"),
og alle efterfølgende ejere af den bolig, hvor Produktet oprindeligt blev installeret ("Kunde eller "du" eller "dig").
InSinkErator garanterer til Kunden, at dit InSinkErator-produkt vil være fri for fejl i materialer og konstruktion, under henvisning til
de undtagelser, der er beskrevet herunder, i "Garantiperioden", startende med den seneste af: (a) den dato, hvor dit InSinkErator-
produkt oprindeligt er installeret, (b) anskaffelsesdatoen, eller (c) produktionsdatoen som identificeret af serienummeret på dit
InSinkErator-produkt. Du skal fremvise skriftlig dokumentation, der understøtter (a) eller (b). Hvis du ikke kan fremvise dokumentation,
der understøtter enten (a) eller (b), bestemmes Garantiperiodens begyndelsesdato udelukkende af Producenten, baseret på
serienummeret på dit InSinkErator-produkt.
Tilladt anvendelse
Du må anvende dit InSinkErator-produkt, din varmt/koldtvandstank og dit filtersystem, sammen med alle ægte InSinkErator-produkter,
varmtvandsdispensere og komponentdele, og/eller Autoriserede OEM-produkter. "Autoriserede OEM-produkter" henviser til de
varmt- eller varmt/koldtvandsdispensere og komponentdele, der er blevet fremstillet af en autoriseret InSinkErator Original Equipment
Manufacturer ("Autoriseret OEM"), og som har dokumentation, der udtrykkeligt fastslår, at sådanne Autoriserede OEM-produkter er
kompatible med InSinkErator-produktet/produkter. Autoriserede OEM'er kan skifte fra tid til anden. En liste med Autoriserede OEM'er
kan fås efter anmodning eller på: www.insinkerator.com/oem. Brug af dit InSinkErator-produkt i kombination med andre produkter end
Autoriserede OEM-produkter ugyldiggør denne garanti.
Hvad er omfattet?
Denne begrænsede garanti dækker defekter, med henvisning til undtagelserne herunder, i materialer og udførelse, på InSinkErator-
produkter, der udelukkende anvendes af en forbrugerkunde til hjemmebrug, og omfatter alle reservedele og al arbejdsløn. DIN
ENESTE OG EKSKLUSIVE AFHJÆLPNING UNDER DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI ER BEGRÆNSET TIL REPARATION
ELLER UDSKIFTNING AF INSINKERATOR-PRODUKTET, FORUDSAT AT HVIS VI – UDELUKKENDE EFTER VORES EGET SKØN
– BESLUTTER, AT INGEN AFHJÆLPNING KAN PRAKTISERES, DA KAN GIVE DIG EN REFUNDERING AF DIN KØBSPRIS
ELLER EN KREDIT TIL ET ANDET INSINKERATOR-PRODUKT.
Hvad er ikke omfattet?
Denne begrænsede garanti udvides ikke til og udelukker udtrykkeligt:
•
Tab eller skader eller manglende mulighed for brug af dit InSinkErator-produkt, der skyldes forhold, der er uden for Producentens
kontrol, inkl. uden begrænsning, uheld, ændring, forkert brug, misbrug, forsømmelse, skødesløshed (anden end Producentens),
manglende mulighed for installation, vedligeholdelse, samling eller montering af InSinkErator-produktet i overensstemmelse med
Producentens instruktioner eller lokale el- og VVS-bestemmelser.
•
Slitage, der forventes at opstå ved normal anvendelse, inkl. uden begrænsning, kosmetisk rust, ridser, buler eller tilsvarende, og
rimeligt forventelige forringelser eller skader.
•
Tab eller skader, der skyldes produkter eller komponentdele anvendt med InSinkErator-produkterne, inklusive både Autoriserede
OEM-produkter og andre produkter og komponenter.
Foruden ovenstående udelukkelser gælder denne garanti ikke for InSinkErator-produkter, der installeres til kommerciel eller
industriel anvendelse.
Der gælder ikke andre udtrykkelige garantier
Denne begrænsede garanti er den eneste og eksklusive garanti, der gives til Kunden, som identificeret herover. Ingen anden
udtrykkelig garanti, skriftlig eller mundtlig, gælder. Ingen medarbejder, fuldmægtig, forhandler eller anden person er godkendt til at
ændre denne begrænsede garanti eller at tilbyde nogen anden garanti på vegne af Producenten. Vilkårene i denne begrænsede garanti
kan ikke ændres af Producenten, den oprindelige ejer eller deres respektive efterfølgere eller fordringshavere.
Hvad gør vi for at rette problemer?
Hvis dit InSinkErator-produkt ikke fungerer i overensstemmelse den medfølgende dokumentation, hvis du har spørgsmål vedrørende
dit InSinkErator-produkt, eller hvordan du finder ud af, hvornår der er behov for service, kan du ringe til den gratis IInSinkErator
AnswerLine® på 1 (800) 558-5700, eller du kan besøge vores website på www.insinkerator.com. Du kan også kontakte os her:
InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA.
Følgende informationer skal fremvises som en del af dit garantikrav: dit navn, din adresse, dit telefonnummer, model og serienummer
på dit InSinkErator-produkt og om nødvendigt skriftlig dokumentation for et af følgende: (a) den dato, der er angivet på din
installationskvittering, eller (b) den dato, der er angivet på din købskvittering.
Producenten eller dennes autoriserede servicerepræsentant afgør ene og alene, om dit InSinkErator-produkt er dækket i henhold
til denne garanti. Du får oplyst kontaktinformationer til dit nærmeste, autoriserede InSinkErator-servicecenter. Kontakt dit
InSinkErator-servicecenter direkte for at få udført garantireparation eller -udskiftning i dit hjem. Kun en autoriseret InSinkErator-
servicerepræsentant må udføre garantiservice. InSinkErator er ikke ansvarlig for garantikrav, der skyldes arbejde udført på dit
InSinkErator-produkt af nogen anden end en autoriseret InSinkErator-servicerepræsentant.
Hvis er dækket krav udføres i Garantiperioden, vil Producenten gennem sin autoriserede servicerepræsentant enten reparere
eller udskifte dit InSinkErator-produkt. Prisen for reservedele eller et nyt InSinkErator-produkt samt arbejdsløn til reparation
eller installation af InSinkErator-udskiftningsproduktet ydes uden nogen omkostning for dig. Reparation eller udskiftning afgøres
udelukkende af Producenten eller dennes autoriserede servicerepræsentant. Alle reparations- og udskiftningstjenester leveres til
dig i dit hjem. Hvis Producenten beslutter, at dit InSinkErator-produkt skal udskiftes snarere end repareres, begrænses garantien på
InSinkErator-udskiftningsproduktet til den resterende periode fra den oprindelige Garantiperiode.
Denne varmtvandsdispenser er omfattet af Producentens begrænsede garanti. Denne begrænsede garanti er ugyldig, hvis du forsøger
at reparere InSinkErator-produktet. For serviceinformationer kan du besøge www.insinkerator.com eller ringe gratis
til 1-800-558-5700.
Begrænsning af ansvar
I DEN UDSTRÆKNING DET ER TILLADT I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN, ER PRODUCENTEN ELLER DENNES AUTORISEREDE
SERVICEREPRÆSENTANT UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR NOGEN INDIREKTE, UTILSIGTET, SÆRLIG ELLER FØLGESKADE,
INKL. ETHVERT ØKONOMISK TAB, UANSET OM DETTE SKYLDES MANGLENDE YDELSE, BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE MULIGHED
FOR AT ANVENDE INSINKERATOR-PRODUKTET ELLER PRODUCENTENS ELLER DENNES AUTORISEREDE SERVICEREPRÆSENTANTS
SKØDESLØSHED. PRODUCENTEN ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER, DER SKYLDES FORSINKET BRUG OG UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER,
UANSET KRAVETS FORM ELLER ÅRSAG, KAN PRODUCENTENS ANSVAR OVER FOR DIG (UANSET OM DET ER BASERET PÅ KONTRAKT,
KRÆNKELSE, SKØDESLØSHED, UDTRYKKELIGT ANSVAR, ANDEN SKADE ELLER ANDET), OVERSTIGE PRISEN SOM DEN OPRINDELIGE EJER
BETALTE FOR INSINKERATOR-PRODUKTET.
Udtrykket "indirekte skader" skal omfatte, men er ikke begrænset til, tab af forventede fortjenester, virksomhedsafbrud, manglende
brug eller fortjeneste, egenkapital eller skade på ejendom eller udstyr.
Nogle lande tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige eller følgeskader, så ovenstående begrænsning gælder måske ikke for
dig. Denne begrænsede garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du har måske også andre rettigheder, der varierer fra
land til land.
24
HANE MED DAMPENDE VARMT VAND, FEJLFINDING
PROBLEM
MULIG ÅRSAG
Der kommer kraftige
•
Vandet koger i enheden.
sprøjt af vand og damp
Det kan være normalt under den
ud af hanens udløb,
første opsætning.
selv om hanen er
lukket.
Vandet er ikke varmt.
•
Enheden er ikke tilsluttet.
•
Stikkontakten er defekt.
Vandet er for varmt
•
Termostaten er ikke indstillet til
eller ikke varmt nok.
dine ønsker.
Der kommer vand ud af
•
Udløbsrøret er blokeret.
udluftningshullet, i stedet
for af hanens udløb.
Der drypper med
•
Udvidelseskammeret dræner ikke
mellemrum vand
korrekt pga. for lavt vandtryk.
fra hanens udløb/
•
Hanens udløb er blokeret.
udluftningshul.
Der drypper vand
•
Der sidder muligvis snavs i
konstant fra hanens
hanens ventilsæde fra vandrøret,
udløb/udluftningshul.
der resulterer i en lækage.
Delt strøm.
•
Snavs i endestykket.
Vand misfarves/virker
•
Enheden er ætset.
rustent.
VEDLIGEHOLDELSE OG BRUG
!
ADVARSEL: Fare for elektrisk stød. Afbryd strømmen, inden du servicerer enheden, for at undgå elektrisk stød. Der
må kun bruges en polariseret stikkontakt med korrekt jordforbindelse.
BEMÆRK
•
Efterse enheden regelmæssigt for tegn på lækager. Hvis der er tegn på vandskade, skal enheden straks tages ud af service.
•
Der bør bruges en opsamlingsbeholder, tilsluttet et passende afløb, eller en lækagedetektor, på de installationssteder, hvor
enhver form for lækage kunne føre til beskadigelse af ejendom.
RENGØRING AF HANEN
•
Hane og plastikdele må kun rengøres med milde
rengøringsmidler.
PERSONSKADE
•
Tjek regelmæssigt for tegn på ætsning ved at undersøge
udseendet af det aftappede vand.
LØSNING
•
Tag forsvarligt fast i varmtvandshanens håndtag og
drej, mens du trykker aktivatorknappen ned for at fjerne
noget vand fra tanken.
•
Indstil vandets temperatur med skiven på tankens
forside.
•
Husk, at vand koger ved lavere temperaturer, jo højere
over havets overflade du befinder sig.
•
Kontrollér, at enheden er sluttet til en stikkontakt med
korrekt jordforbindelse.
•
Kontroller, at afbryderen eller sikringerne fungerer
korrekt.
•
Kontrollér, at der ikke er slukket for stikkontakten.
•
Indstil termostaten langsomt, tryk og drej derefter
hanens håndtag, mens du trykker aktivatorknappen ned i
20 sekunder for at fylde tanken med friskt vand, der skal
opvarmes til den nye indstilling. Det tager 5-7 minutter,
inden vandet når den nye temperatur.
•
Kontrollér, at udløbsrøret ikke er bøjet, drejet eller
trykt sammen.
•
Afskru hanens endestykke, og fjern snavs.
•
Træk enhedens ledning ud af stikkontakten. Hvis
drypningen ikke ophører efter et par minutter skal du
kontrollere, om forsyningsventilen er helt åben og at
vandrøret ikke har forhindringer, der reducerer trykket
til under 30 psi (dvs. en dårligt monteret sadelventil,
et tilstoppet vandfilter eller en delvist tillukket
aflukningsventil).
•
Afskru hanens endestykke, og fjern snavs.
•
Afskru hanens endestykke, og fjern snavs.
•
Tag forsvarligt fast i varmtvandshanens håndtag og drej,
mens du trykker aktivatorknappen ned 7-10 gange for at
tømme hane og rør.
•
Afskru hanens endestykke, og fjern snavs.
•
Fjern strømstikket, og tøm enheden som forklaret i
afsnittet Sæsonbestemt opbevaring/udtømning på side
15 i denne vejledning. Hvis vandets misfarvning
fortsætter efter tømning og genopfyldning af enheden,
skal du ophøre med at bruge den og kontakte en
autoriseret InSinkErator-servicerepræsentant.
•
Rengøringsmidler med syre, slibemateriale, basiske eller
organiske opløsningsmidler, nedbryder plastikdelene og
ugyldiggør garantien.
•
Hvis vandets misfarvning fortsætter efter tømning og
genopfyldning af enheden, skal du stoppe med at bruge den og
kontakte en autoriseret InSinkErator-servicerepræsentant.
Publicidad
