Hozelock Cyprio EasyClear LV Instrucciones De Instalación Y Operación página 3

Hozelock Cyprio
Midpoint Park, Birmingham B76 1AB.
England.
Telephone: +44 (0) 870 850 1959
www.hozelock.com
The Aquatics Division of Hozelock Group
POND SIZING CHART
Use this chart to ensure that your EasyClear™ is operating in the correct conditions to guarantee clearwater. Pond depth, location
and climate will affect how big a pond can be.
POND SIZING CHART
Location and Depth
Shade
More than 0.5m deep
Shade
Less than 0.5m deep
Sunlight
More than 0.5m deep
Sunlight
Less than 0.5m deep
Mild climate - eg. Northern Europe. Warm climate - eg. Southern Europe. Hot climate - eg. South Africa
FAULT FINDING.
WARNING:
ALWAYS UNPLUG OR DISCONNECT ALL APPLIANCES IN THE POND FROM THE ELECTRICITY SUPPLY BEFORE PUTTING YOUR HANDS IN
THE WATER WHILST EQUIPMENT IS BEING INSTALLED, REPAIRED, MAINTAINED OR HANDLED.
LOW FLOW FROM PUMP
POOR FOUNTAIN DISPLAY
UV LAMP NOT WORKING
PUMP NOT WORKING
CONSIGNES D'INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI. LISEZ
F
ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS AVANT
D'ENTREPRENDRE L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS COMME
FUTURE REFERENCE.
La pompe filtre EasyClear de Hozelock
Cyprio est conçue pour fonctionner sous
l'eau dans des bassins extérieurs. C'est une
unité intégrée qui offre un système de
filtration biologique et mécanique avec un
clarificateur à rayons ultraviolets et une
fontaine.
Le transformateur fourni avec cette unité
est conçu uniquement pour une utilisation
intérieure.
Fish type Mild Climate
Goldfish 28" 2000 (440)
Goldfish 14" 2500 (550)
Goldfish 0" 3000 (660)
Goldfish 28" 1800 (400)
Goldfish 14" 2250 (500)
Goldfish 0" 2700 (600)
Goldfish 28" 1800 (400)
Goldfish 14" 2250 (500)
Goldfish 0" 2700 (600)
Goldfish 28" 1600 (350)
Goldfish 14" 2000 (440)
Goldfish 0" 2400 (530)
a - Ensure the outer cage is clean.
b - Clear any blockages and adjust the flowcontrols.
c - Check recoil flap inside pump chamber moves freely.
a - Clean the Fountain Head. (see maintenance section 5.1)
a - Check power supply is on.
b - Check fuse and wiring
c - Replace the lamp – refer to section 5.4
a - Check power supply is on.
b - Check fuse and wiring.
c - The pump may have over heated as a result of the rotor getting jammed.
d - Check the rotor assembly – refer to section 5.6.
e - The AUTOMATIC CUT-OUT may have operated – see section 2.2.
f - Ensure the outer cage is clean.
ATTENTION:
Attention aux rayons ultraviolets :
l'exposition aux rayons ultraviolets
(UV) peut être dangereuse et peut
causer des lésions aux yeux et à la
peau. Il ne faut, en aucune
circonstance, essayer d'accéder à la
lampe, lorsque l'unité est allumée.
Lorsque l'unité est allumée, le
fonctionnement de la lampe peut être
vérifié en constatant une lueur
bleutée sur le joint à rotule de sortie
(fig. 2-D).
Dimensions du bassin
Le EasyClear peut traiter l'eau de bassins
d'une capacité maximum de 3000 litres.
Cependant pour obtenir les meilleurs
résultats, certaines conditions doivent être
prises en considération. Les bassins qui
contiennent une quantité importante de
Litres ( Gallons)
Warm Climate Hot Climate
1800 (400) 1600 (350)
2250 (500) 2000 (440)
2700 (600) 2400 (530)
1600 (350) 1400 (300)
2000 (440) 1750 (380)
2400 (530) 2100 (460)
1600 (350) 1400 (300)
2000 (440) 1750 (380)
2400 (530) 2100 (450)
1400 (300) 1200 (250)
1750 (380) 1500 (320)
2100 (460) 1800 (400)
poissons ou dont la profondeur est
inférieure à 0,5 m ou qui sont situés dans
des pays au climat chaud ou encore qui
sont exposés directement aux rayons
solaires pendant de longues périodes,
tendront à développer des algues et une
activité des poissons de manière excessive.
Ceci aura pour effet une utilisation
intensive du système de filtration. Le
tableau de dimensions des bassins, à la fin
de ce mode d'emploi, donne des conseils
sur la dimension des bassins qui convient
dans ces conditions.
Périodes de fonctionnement
Laissez fonctionner le filtre 24 heures sur
24. L'idéal serait de le faire fonctionner
toute l'année, il est nécessaire le faire
fonctionner au minimum pendant la
saison où les poissons se nourrissent (c'est-
à-dire jusqu'à ce que la température de
l'eau soit inférieure à 10°C et que les
poissons cessent de s'alimenter). En hiver,
3