1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wiseup Manuales
  4. Unidades de Control
  5. WIFI09
  6. Guia del usuario

Wiseup WIFI09 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WIFI09
User Guide (Android Version)
I. Product Overview
1. Camera Lens
2. Micro SD Card Slot
3. Power/Reset Button
4. Restart Button
5. WAN Indicator Light
6. LAN Indicator Light
7. Battery Charge Indicator Light
8. USB Port
9. Battery

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wiseup WIFI09

  • Página 1 WIFI09 User Guide (Android Version) I. Product Overview 1. Camera Lens 2. Micro SD Card Slot 3. Power/Reset Button 4. Restart Button 5. WAN Indicator Light 6. LAN Indicator Light 7. Battery Charge Indicator Light 8. USB Port 9. Battery...

  • Página 2: Before You Start

    II. What’s in the Box -1× WIFI Camera -1× USB Cable -1× AC110-240V to DC 5V Power Adapter -1× 8GB Micro SD Card (fitted into the Micro SD card slot already) III. Before You Start 3.1 Before using, please make sure your camera is fully charged and make sure the Micro SD card has been formatted already and is securely fitted into the camera’s SD card slot, or it will not work.
  • Página 3 [Note]: If the camera’s WIFI signal cannot be found after a long time, please reset it (See VIII) or recharge the battery only if the camera is powered by it (See X). 4.2.2. Run the “Camwf” APP. 4.2.3. Add the camera to the “Camwf” APP as below: Tap “+”...
  • Página 4 Tips: On the live video screen, you can gently put your index finger and thumb on the screen then slide in and outward directions on a specific area to zoom in and out. 4.3. Remote View Setup (WAN Mode) >> Before remote view setup, please make sure that the camera is successfully added to the APP and it's online in the P2P (LAN) mode.
  • Página 5 4.3.1. Launch the “Camwf” APP. 4.3.2. Follow the steps below to set up remote view function: Step 1: On the home page, tap the gear icon then choose “Camera setting” in the popup window. Step 2: On the “Advanced Setting” page, tap “manage WI-FI networks” at the “WIFI Setting” section.
  • Página 6 2. Make sure your phone or mobile device has Internet access, launch the “Camwf” APP again. If the camera shows “Online” on the home page, it means the remote view setup is successful and the camera has entered into WAN mode. You can go ahead to view live video or record video remotely from any location.
  • Página 7 5.5. When a movement is detected, the camera will record a video to the Micro SD card automatically. 5.6. Back to the home page, tap the gear icon , choose “SD Download” in the popup window then download the video files from the Micro SD card. 5.7.
  • Página 8 6.2. Tap the remote video recording button once to start or stop recording video. The video files will be saved on your mobile device or phone's flash memory. These video files will come without audio. 6.3. Check out the video files. Option 1: On the live video screen, tap the gallery icon to check out the recorded images and video files on the phone.
  • Página 9 VII. Recording Video to Local Micro SD Card Continuously >> Please make sure the camera is added successfully to the APP and the network connection is good before you start. 7.1. Launch the “Camwf” APP. 7.2. Tap the gear icon on the home page screen and then choose “Camera Setting”...
  • Página 10 1). A video clip will be generated and saved every 3 minutes automatically. 2). If the outlet power is cut off, the camera can still record video for 7 hours continuously with the backup battery. 3). Video Resolution: 1280x720P Video Format: MP4 VIII.
  • Página 11 mode before you start. 9.1. Launch the APP “Camwf”. 9.2. Change the camera name as below: Step 1: Tap the gear icon on the home page then choose “Account Setting” in the popup window. Step 2: Clear the default name and type in names like home, office, bedroom, etc. Step 3: Tap “OK”...
  • Página 12 How to check if the new password works? 1. Back to the home page screen, tap the gear icon and remove the current camera. 2. Follow chapter 4.2.3 to re-add the camera to the “Camwf” APP, and remember to enter your new password before tapping “OK”...

  • Página 13: Frequently Asked Questions

    3. If the camera shows “Online” on the home page screen, that means the password has been changed successfully. If it shows “Wrong Password”, then you need to reset a new password. X. Charging Backup Battery 10.1. Connect the camera to an outlet AC power supply by using the power adapter and USB cable provided.
  • Página 14 Q4: The camera is not holding my Wifi settings and continues to show that the camera is offline? A4: Make sure the camera is inside the range of good WIFI signal. Or if you are using the backup battery, check if the power adapter is connected properly for long time use. Q5: Will the camera still work if the power goes out? A5: If the camera is in P2P (LAN) mode, the camera can still work and record video as long as the backup battery provides power for the camera to run.
  • Página 15 Q13: Is there any PC client software I can use on my computer? A13: PC client software download link: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi09&Submit=++++++++ Q14: Why the camera doesn’t respond after I press the reset button twice? A14: If the WAN and LAN indicator lights don’t respond like the chapter VIII said, that means you didn’t press the Reset Button right.
  • Página 16 WIFI09 Benutzerhandbuch (Android Version) I. Produktübersicht 1. Kameraobjektiv 2. Mikro-Sd-Einbauschlitz 3. Power/Reset-Taste 4. Schaltfläche neu starten 5. WAN-Kontrollleuchte 6. LAN-Anzeigeleuchte 7. Akku-Ladekontrollleuchte 8. USB-Port 9. Batterie...
  • Página 17 II. Was ist in der Box -1 × WIFI Kamera -1 × USB-Kabel -1 × AC110-240V bis DC 5V Netzteil -1 × 8GB Micro SD Card (bereits in den Micro SD Kartensteckplatz eingebaut) III. Bevor du Anfängst 3.1 Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass Ihre Kamera vollständig aufgeladen ist und stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte bereits formatiert ist und sicher in den SD-Kartensteckplatz der Kamera eingepasst ist, oder es funktioniert nicht.
  • Página 18 [Hinweis]: Wenn das WIFI-Signal der Kamera nach langer Zeit nicht gefunden werden kann, setzen Sie es bitte zurück (siehe VIII) oder laden Sie den Akku nur auf, wenn die Kamera mit Strom versorgt wird (siehe X). 4.2.2. Führen Sie die "Camwf" APP. 4.2.3.
  • Página 19 Tipps: Auf dem Live-Video-Bildschirm können Sie sanft Ihren Zeigefinger und Daumen auf den Bildschirm dann nach innen und nach außen Richtungen auf einem bestimmten Bereich zu vergrößern und verkleinern. 4.3 Remote View Setup (WAN-Modus) >> Bevor Sie das Setup der Fernbedienung vornehmen, stellen Sie bitte sicher, dass die Kamera erfolgreich in die APP aufgenommen wurde und es im P2P (LAN) Modus online ist.
  • Página 20 4.3.1. Starten Sie die "Camwf" APP. 4.3.2. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Remote View-Funktion einzurichten: Schritt 1: Tippen Sie auf der Homepage auf das Zahnradsymbol und wählen Sie im Popup-Fenster die Option "Kameraeinstellung". Schritt 2: Tippen Sie auf der Seite "Erweiterte Einstellung" auf "WI-FI-Netzwerke verwalten"...
  • Página 21 2. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon oder Mobilgerät Internet-Zugang hat, starten Sie die "Camwf" APP erneut. Wenn die Kamera auf der Homepage "Online" anzeigt, bedeutet dies, dass das Remote-View-Setup erfolgreich ist und die Kamera in den WAN-Modus eingegeben wurde. Sie können vorwärts gehen, um Live-Video zu sehen oder Video von jedem Ort aus der Ferne aufzunehmen.
  • Página 22 5.5 Wenn eine Bewegung erkannt wird, nimmt die Kamera automatisch ein Video auf die Micro SD-Karte auf. 5.6 Zurück zur Startseite tippen Sie auf das Zahnrad-Symbol , wählen Sie "SD Download" im Popup-Fenster und laden Sie dann die Videodateien von der Micro SD-Karte herunter. 5.7 Wenn der Download abgeschlossen ist, geh zurück zur Homepage.
  • Página 23 Live-Videobildschirm zu gelangen. 6.2. Tippen Sie einmal auf die Fernbedienungs-Aufnahmetaste , um das Aufnahmevideo zu starten oder zu beenden. Die Videodateien werden auf Ihrem mobilen Gerät oder dem Flash-Speicher des Telefons gespeichert. Diese Videodateien kommen ohne Audio. 6.3. Schauen Sie sich die Videodateien an. Option 1: Tippen Sie auf dem Live-Video-Bildschirm auf das Galerie-Symbol , um die aufgenommenen Bilder und Videodateien auf dem Telefon auszuchecken.
  • Página 24 Option 2: Tippen Sie auf der Startseite auf das Zahnrad-Symbol und wählen Sie im Popup-Fenster die Option "Schnappschuss anzeigen", um die aufgenommenen Bilder und Videodateien auszuchecken. VII. Aufnehmen von Video auf lokale Micro SD Karte Kontinuierlich >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Kamera erfolgreich zum APP hinzugefügt wird und die Netzwerkverbindung gut ist, bevor Sie beginnen.
  • Página 25 7.5. Folgen Sie 5.6, um auf die Videodateien zuzugreifen. [Hinweis]: 1). Ein Videoclip wird alle 3 Minuten automatisch generiert und gespeichert. 2). Wenn die Steckdose abgeschaltet ist, kann die Kamera das Video für 7 Stunden kontinuierlich mit der Backup-Batterie aufnehmen. 3).
  • Página 26 IX. Umbenennen Kamera & Passwort ändern >> Bitte bestätigen Sie, dass die Kamera der APP hinzugefügt wird, und es ist online im P2P (LAN) Modus, bevor Sie starten. 9.1. Starten Sie die APP "Camwf". 9.2. Ändern Sie den Kameranamen wie folgt: Schritt 1: Tippen Sie auf das Getriebe-Symbol auf der Homepage und wählen Sie im Popup-Fenster die Option "Kontoeinstellung".
  • Página 27 Wie kann man überprüfen, ob das neue Passwort funktioniert? 1. Tippen Sie auf die Startseite zurück, und entfernen Sie die aktuelle Kamera. 2. Folgen Sie dem Kapitel 4.2.3, um die Kamera wieder in die "Camwf" APP einzufügen, und vergessen Sie nicht, Ihr neues Passwort einzugeben, bevor Sie auf "OK" klicken, um zu bestätigen.

  • Página 28: Häufig Gestellte Fragen

    3. Wenn die Kamera auf dem Homepagebildschirm "Online" anzeigt, bedeutet das, dass das Passwort erfolgreich geändert wurde. Wenn es "Falsches Passwort" anzeigt, müssen Sie ein neues Passwort zurücksetzen. X. Ladungssicherungsbatterie 10.1. Schließen Sie die Kamera an eine Steckdose an, indem Sie das Netzteil und das mitgelieferte USB-Kabel verwenden.
  • Página 29 der Mitte, aber nichts zeigt jemals? A3: Wenn die Kamera mit der WIFI-Geschwindigkeit verbunden ist, warten Sie 10-30 Sekunden, bis das Live-Video erscheint. Oder du kannst den Live-Videobildschirm verlassen und gleich wieder in den Bildschirm kommen. Q4: Die Kamera hält meine Wifi-Einstellungen nicht und zeigt weiter, dass die Kamera offline ist? A4: Stellen Sie sicher, dass die Kamera im Bereich des guten WIFI-Signals liegt.
  • Página 30 Q13: Gibt es irgendeine PC-Client-Software, die ich auf meinem Computer verwenden kann? A13: PC-Client-Software-Download-Link: Http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi09&Submit=++++++++ Q14: Warum reagiert die Kamera nicht, nachdem ich die Reset-Taste zweimal gedrückt habe? A14: Wenn die WAN- und LAN-Kontrollleuchten nicht wie das Kapitel VIII antworten, bedeutet das, dass du die Reset-Taste nicht richtig gedrückt hast.
  • Página 31 WIFI09 Mode d’emploi (version Android) I. Aperçu du produit 1. Objectif de la caméra 2. Emplacement pour carte micro SD 3. Bouton d'alimentation / réinitialisation 4. Bouton de redémarrage 5. Indicateur WAN 6. Voyant LAN 7. Voyant de charge de la batterie 8.

  • Página 32: Qu'y A-T-Il Dans La Boite

    II. Qu'y a-t-il dans la boite -1 × caméra WIFI -1 × Câble USB -1 × AC110-240V à DC 5V adaptateur secteur -1 × 8 Go de carte Micro SD (monté sur l'emplacement de la carte Micro SD déjà) III. Avant de Commencer 3.1 Avant d'utiliser, assurez-vous que votre caméra est complètement chargée et assurez-vous que la carte Micro SD a déjà...
  • Página 33 [Note]: Si le signal WIFI de la caméra ne peut pas être trouvé après une longue période, réinitialisez-le (voir VIII) ou rechargez la batterie uniquement si la caméra est alimentée par elle (voir X). 4.2.2. Exécutez l'application "Camwf". 4.2.3. Ajoutez la caméra à l'application "Camwf" comme suit: Appuyez sur l'icône "+">...

  • Página 34: Configuration De La Vue À Distance (Mode Wan)

    Conseils: sur l'écran vidéo en direct, vous pouvez doucement placer votre index et votre pouce sur l'écran, puis glisser vers l'intérieur et vers l'extérieur sur une zone spécifique pour effectuer un zoom avant ou arrière. 4.3. Configuration de la vue à distance (mode WAN) >>...
  • Página 35 4.3.1. Lancez l'APP "Camwf" . 4.3.2. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer la fonction de visualisation à distance: Étape 1: Sur la page d'accueil, appuyez sur l'icône de l'engrenage puis choisissez "Réglage de la caméra" dans la fenêtre contextuelle. Étape 2: Dans la page "Paramètres avancés", appuyez sur "gérer les réseaux WI-FI" dans la section "Paramètres WIFI".
  • Página 36 2. Assurez-vous que votre téléphone ou votre appareil mobile a un accès Internet, lancez à nouveau l'application "Camwf". Si la caméra affiche "en ligne" sur la page d'accueil, cela signifie que la configuration de la vue à distance a réussi et que la caméra est entré en mode WAN.

  • Página 37: Enregistrement Vidéo Directement Vers Un Téléphone Intelligent Ou Un Pc Tablette

    5.5. Lorsqu'un mouvement est détecté, la caméra enregistre automatiquement une vidéo sur la carte Micro SD. 5.6. Retournez à la page d'accueil, appuyez sur l'icône de l'engrenage , choisissez "Télécharger SD" dans la fenêtre contextuelle puis téléchargez les fichiers vidéo de la carte Micro SD.
  • Página 38 mode LAN ou WAN avant de commencer. 6.1. Lancez l'APP "Camwf" . Appuyez sur l'icône de la caméra pour accéder à l'écran vidéo en direct. 6.2. Appuyez une fois sur le bouton d'enregistrement vidéo à distance pour démarrer ou arrêter l'enregistrement de la vidéo. Les fichiers vidéo seront enregistrés sur votre appareil mobile ou la mémoire flash du téléphone.
  • Página 39 Option 2: Sur l'écran de la page d'accueil, appuyez sur l'icône de l'engrenage puis choisissez "Afficher instantané" dans la fenêtre contextuelle pour consulter les images et les fichiers vidéo pris. VII. Enregistrement Vidéo en Carte Micro SD locale en Continu >>...
  • Página 40 7.5. Suivez les étapes 5.6 pour accéder aux fichiers vidéo. [Note]: 1). Un clip vidéo sera généré et sauvegardé toutes les 3 minutes automatiquement. 2). Si la puissance de sortie est coupée, la caméra peut toujours enregistrer une vidéo pendant 7 heures en continu avec la batterie de secours.
  • Página 41 IX. Renommer la Caméra et Changer le Mot de Passe >> Veuillez confirmer que la caméra est ajouté à l'APP, et il est en ligne en mode P2P (LAN) avant de commencer. 9.1. Lancez l'APP "Camwf". 9.2. Changez le nom de la caméra comme suit: Étape 1: Appuyez sur l'icône de l'engrenage sur la page d'accueil, puis choisissez "Paramètres du compte"...
  • Página 42 Comment vérifier si le nouveau mot de passe fonctionne? 1. Retour à l'écran de la page d'accueil, appuyez sur l'icône de l'engrenage et retirez la caméra actuelle. 2. Suivez le chapitre 4.2.3 pour ré-ajouter la caméra à l'APP "Camwf" , et n'oubliez pas d'entrer votre nouveau mot de passe avant de taper "OK"...

  • Página 43: Chargement De La Batterie De Secours

    3. Si la caméra affiche "en ligne" sur l'écran de la page d'accueil, cela signifie que le mot de passe a été modifié avec succès. S'il montre "Mot de passe erroné", vous devez réinitialiser un nouveau mot de passe. X. Chargement de la Batterie de Secours 10.1.
  • Página 44 Q3: Pourquoi l'écran vidéo en direct apparaît noir et un cercle de recherche tourne au centre mais rien ne s'affiche jamais? A3: Si la vitesse de WIFI de la caméra est faible, attendez 10 à 30 secondes pour que la vidéo en direct apparaisse.
  • Página 45 Q13: Y at-il un logiciel client PC que je peux utiliser sur mon ordinateur? A13: lien de téléchargement du logiciel client PC: Http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi09&Submit=+++++++++ Q14: Pourquoi la caméra ne répond pas après avoir appuyé deux fois sur le bouton de réinitialisation? A14: Si les voyants WAN et LAN ne répondent pas, comme le dit le chapitre VIII, cela signifie...
  • Página 46 WIFI09 Guida per l'utente (versione Android) I. Panoramica del Prodotto 1. Obiettivo della Fotocamera 2. Slot Micro SD Card 3. Pulsante di Alimentazione/Reset 4. Pulsante di Riavvio 5. Indicatore luminoso WAN 6. Indicatore di Luce LAN 7. Indicatore di Carica della Batteria 8.

  • Página 47: Cosa C'è Nella Scatola

    II. Cosa c'è nella scatola -1 × Fotocamera WIFI -1 × Cavo USB -1 × AC110-240V a Adattatore di Alimentazione DC 5V -1 × 8GB Micro SD Card (inserito nello slot Micro SD card già) III. Prima che Inizi 3.1 Prima di utilizzare, assicuratevi che la fotocamera sia completamente carica e assicurati che la scheda Micro SD sia già...
  • Página 48 [Nota]: Se il segnale WIFI della fotocamera non può essere trovato dopo un lungo periodo, ripristinarlo (vedere VIII) o ricaricare la batteria solo se la fotocamera è alimentata da esso (vedere X). 4.2.2. Esegui l'APP di "Camwf". 4.2.3. Aggiungere la fotocamera all'app APP "Camwf" come segue: Tocca l'icona "+">...
  • Página 49 Suggerimenti: Nello schermo video dal vivo, puoi mettere delicatamente il dito indice e il pollice sullo schermo, quindi scorrere le direzioni in una zona specifica per ingrandire e spegnere. 4.3. Impostazione di Visualizzazione Remota (Modalità WAN) >> Prima di impostare la visualizzazione remota, accertarsi che la fotocamera sia stata aggiunta correttamente all'APP ed è...
  • Página 50 4.3.2. Per impostare la funzione di visualizzazione remota, attenersi alla seguente procedura: Fase 1: Nella home page, toccare l'icona a forma di ingranaggio e scegliere "Impostazioni fotocamera" nella finestra popup. Fase 2: Nella pagina "Impostazione avanzata", toccare "gestire reti WI-FI" nella sezione "WIFI Setting".
  • Página 51 2. Assicurati che il telefono o il dispositivo mobile dispongano di accesso a Internet, avviare nuovamente l'APP di "Camwf". Se la fotocamera mostra "Online" nella home page, significa che l'impostazione della visualizzazione remota è riuscita e la fotocamera è entrata in modalità...
  • Página 52 5.5. Quando viene rilevato un movimento, la fotocamera registra automaticamente un video alla scheda Micro SD. a forma di ingranaggio, scegli "SD Download" 5.6. Ritorna alla home page, tocca l'icona nella finestra popup e scarica i file video dalla scheda Micro SD. 5.7.
  • Página 53 6.1. Lancia l'APP di "Camwf". Tocca l'icona della fotocamera per entrare nello schermo video dal vivo. 6.2. Toccare una volta il pulsante di registrazione video remoto per avviare o arrestare la registrazione di video. I file video verranno salvati sul tuo dispositivo mobile o sulla memoria flash del telefono.
  • Página 54 Opzione 2: Nella schermata della home page, toccare l'icona a forma di ingranaggio scegliere "Visualizza istantanea" nella finestra popup per controllare le immagini e i file video ripresi. VII. Registrazione di video alla scheda micro SD locale in modo continuo >>...
  • Página 55 7.5. Segui 5.6 per accedere ai file video. [Nota]: 1). Viene generato e salvato un video clip ogni 3 minuti automaticamente. 2). Se la potenza di uscita è interrotta, la fotocamera può registrare video continuamente per 7 ore con la batteria di backup. 3).
  • Página 56 IX. Ridenominazione della fotocamera e modifica della password >> Si prega di confermare che la fotocamera è stata aggiunta all'APP ed è online in modalità P2P (LAN) prima di iniziare. 9.1. Avviare l'APP "Camwf". 9.2. Cambiare il nome della fotocamera come segue: Passaggio 1: Tocca l'icona a forma di ingranaggio nella home page, quindi scegli "Impostazioni account"...
  • Página 57 Come verificare se funziona la nuova password? 1. Tornare alla schermata della home page, toccare l'icona a forma di ingranaggio e rimuovere la fotocamera corrente. 2. Seguire il capitolo 4.2.3 per aggiungere nuovamente la telecamera all'APP "Camwf" e ricordatevi di inserire la nuova password prima di toccare "OK" per confermare.

  • Página 58: Domande Frequenti

    3. Se la fotocamera mostra "Online" nella schermata della home page, significa che la password è stata modificata correttamente. Se viene visualizzato "Password errata", è necessario reimpostare una nuova password. X. Caricamento della batteria di backup 10.1. Collegare la fotocamera ad una presa di alimentazione AC utilizzando l'adattatore di alimentazione e il cavo USB fornito.
  • Página 59 Q3: Perché lo schermo video in diretta mostra il nero e un cerchio di ricerca si giri al centro, ma niente mostra mai? A3: Se la fotocamera collegata alla velocità WIFI è bassa, attendere 10-30 secondi per visualizzare il video dal vivo. Oppure puoi uscire dalla schermata dal vivo e entrare di nuovo in schermo in un minuto.
  • Página 60 Oppure usare l'app "Camwf" per riprodurre (vedere 5.5) Q13: C'è un software client PC che posso utilizzare sul mio computer? A13: download del client del client PC: Http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi09&Submit=++++++++ Q14: Perché la fotocamera non risponde dopo aver premuto due volte il pulsante di reset? A14: Se le spie LED WAN e LAN non rispondono come detto nel capitolo VIII, significa che non è...

  • Página 61: Descripción Del Producto

    WIFI09 Guía del Usuario (Versión de Android) I. Descripción del Producto 1. Lente de la Cámara 2. Ranura para Tarjetas Micro SD 3. Botón de Encendido / Reseteo 4. Botón de Reinicio 5. Indicadora de WAN 6. Indicadora de LAN 7.

  • Página 62: Antes De Que Empieces

    II. Qué hay en la caja -1 × Cámara WIFI -1 × Cable USB -1 × AC110-240V a DC 5V Adaptador de Corriente -1 × 8GB Micro SD Tarjeta (ya montada en la ranura para tarjetas Micro SD) III. Antes de que empieces 3.1.
  • Página 63 [Nota]: Si no se puede encontrar la señal WIFI de la cámara después de mucho tiempo, reiníciela (vea VIII) o recargue la batería sólo si la cámara está alimentada por ella (vea X). 4.2.2. Ejecute la aplicación "Camwf". 4.2.3. Añada la cámara a la aplicación "Camwf" como se indica a continuación: Toque el icono "+">...

  • Página 64: Configuración De Visualización Remota (Modo Wan)

    Consejos: En la pantalla de vídeo en directo, puede colocar su dedo índice y pulgar en la pantalla y luego deslizar hacia dentro y hacia fuera en un área específica para acercar y alejar. 4.3. Configuración de visualización remota (modo WAN) >>...

  • Página 65: Siga Los Pasos A Continuación Para Configurar La Función De Visualización Remota

    4.3.1. Inicie la aplicación "Camwf". 4.3.2. Siga los pasos a continuación para configurar la función de visualización remota: Paso 1: En la página de inicio, toque el icono de rueda dentada y luego elija "Configuración de cámara" en la ventana emergente. Paso 2: En la página "Configuración avanzada", toque "administrar redes WI-FI"...

  • Página 66: Configuración De Grabación Por Detección De Movimiento

    2. Asegúrese de que su teléfono o dispositivo móvil tenga acceso a Internet, vuelva a iniciar la aplicación "Camwf". Si la cámara muestra "En línea" en la página de inicio, significa que la configuración de la vista remota es correcta y la cámara ha entrado enmodo WAN. Puede seguir adelante para ver vídeo en vivo o grabar vídeo de forma remota desde cualquier ubicación.

  • Página 67: Grabación De Vídeo Directamente A Un Teléfono Inteligente O Tablet

    5.5. Cuando se detecta un movimiento, la cámara graba un video en la tarjeta Micro SD automáticamente. 5.6. Vuelve a la página de inicio, presiona el icono de rueda dentada , elige "Descargar SD" en la ventana emergente y descarga los archivos de vídeo de la tarjeta Micro SD. 5.7.

  • Página 68: Pulse El Botón De Grabación De Vídeo Remoto Una Vez

    6.1. Inicie la aplicación "Camwf". Toque el ícono de la cámara para entrar en la pantalla de vídeo en vivo. 6.2. Pulse el botón de grabación de vídeo remoto una vez para iniciar o detener la grabación de vídeo. Los archivos de vídeo se guardarán en su dispositivo móvil o en la memoria flash del teléfono.

  • Página 69: Grabación Continua De Vídeo A La Tarjeta Micro Sd Local

    Opción 2: En la pantalla de inicio, toque el icono de rueda dentada y, a continuación, elija "Ver instantánea" en la ventana emergente para ver las imágenes tomadas y los archivos de vídeo. VII. Grabación Continua de Vídeo a la Tarjeta Micro SD Local >>...

  • Página 70: Restablecimiento

    7.5. Siga 5.6 para acceder a los archivos de vídeo. [Nota]: 1). Se generará un video clip y se guardará cada 3 minutos automáticamente. 2). Si se corta la corriente de salida, la cámara puede grabar vídeo durante 7 horas continuamente con la batería de reserva.

  • Página 71: Cambiar El Nombre De La Cámara Y Cambiar La Contraseña

    IX. Cambiar el Nombre de la Cámara y Cambiar la Contraseña >> Confirme que la cámara se ha añadido a la APP y que está en línea en el modo P2P (LAN) antes de comenzar. 9.1. Inicie el APP "Camwf". 9.2.
  • Página 72 ¿Cómo comprobar si funciona la nueva contraseña? 1. Vuelva a la pantalla de inicio, toque el icono de rueda dentada y quite la cámara actual. 2. Siga el capítulo 4.2.3 para volver a agregar la cámara a la aplicación "Camwf" y recuerde ingresar su nueva contraseña antes de pulsar "OK"...

  • Página 73: Carga De La Batería De Reserva

    3. Si la cámara muestra "En línea" en la pantalla de la página de inicio, significa que la contraseña se ha cambiado correctamente. Si muestra "Contraseña incorrecta", debe restablecer una nueva contraseña. X. Carga de la Batería de Reserva 10.1. Conecte la cámara a una toma de corriente alterna utilizando el adaptador de corriente y el cable USB suministrado.
  • Página 74 P3: ¿Por qué la pantalla de video en vivo aparece en negro y un círculo de búsqueda gira en el centro pero nada aparece? R3: Si la velocidad WIFI conectada a la cámara es baja, espere de 10 a 30 segundos para que aparezca el vídeo en directo.
  • Página 75 P13: ¿Hay algún software de cliente de PC que pueda usar en mi computadora? R13: Enlace de descarga de software de cliente de PC: Http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi09&Submit=++++++++ P14: ¿Por qué la cámara no responde después de presionar el botón de reinicio dos veces? R14: Si las luces indicadoras de WAN y LAN no responden como se dijo en el capítulo VIII,...
  • Página 76 WIFI09 取扱説明書（Android版） I.製品の概要 1.カメラのレンズ 2.マイクロSDカードスロッ ト 3.電源/リセッ トボタン 4.再起動ボタン 5. WANインジケータライト 6. LANインジケータライト 7.バッテリー充電インジケータライト 8. USBポート 9.バッテリー...
  • Página 77 II. ボックスの内容 -1× WIFIカメラ -1× USBケーブル -1× AC110-240V∼DC 5V電源アダプタ -1× 8GBのマイクロSDカード （すでにMicro SDカードスロッ トに装着済み） III. ご使用する前に 3.1.使用する前に、 カメラが完全に充電されていることを確認し、 Micro SDカードがすでにフ ォーマッ トされ、 カメラのSDカードスロッ トにしっかりと固定されていることを確認してくだ さい。 SDHC Class 10 Micro SDカードを使用することをお勧めします。 3.2.電源ボタンを押してカメラの電源を入れます。 約15秒かかりますと、 LANインジケータラ ンプが黄色に点灯し、 カメラのWIFI信号が準備完了であることがわかります。 3.3.カメラを24時間365日稼動させる必要がある場合は、 同梱のUSBケーブルと電源アダプ タを使用してコンセントのAC電源に接続してください。 IV. ネッ トワーク設定 4.1.
  • Página 78 [注意]: If the camera s WIFI signal cannot be found after a long time, please reset it (See VIII) or recharge the battery only if the camera is powered by it (See X). 長時間経過してもカメラのWIFI 信号が検出されない場合は、 カメラをリセッ ト （VIII参照） か、 カメラの電源が入っている場合にのみ バッテリーを充電してください...
  • Página 79 ヒント ： ライブビデオ画面では、 人差し指と親指を静かに画面に配置し、 特定の領域で上下 にスライドさせてズームイン/ズームアウトできます。 4.3. リモートビューセッ トアップ （WANモード） >> リモートビューを設定する前に、 カメラがAPPに正常に追加され、 P2P （ LAN） モードでオ ンラインになっていることを確認してください。...
  • Página 80 4.3.1. 「Camwf」 APPを起動します。 4.3.2. リモートビュー機能を設定するには、 以下の手順に従ってください: ステップ1 ： ホームページで、 歯車アイコン をタップし、 ポップアップウ ィンドウで 「カメラ設 定」 を選択します。 ステップ2 ： 「詳細設定」 ページで、 「 WIFI設定」 セクションの 「WI-FIネッ トワークの管理」 をタップ します。 ステップ3 ： 希望するWIFIホッ トスポッ トを選択して、 カメラを登録します。 ステップ4 ： 「OK」 をタップすると リモートビュー設定が完了し、 カメラは自動的に再起動します。 ステップ5 ： 「Camwf」 APPを終了する. [注意]: 間違ったパスワードを入力した場合、...
  • Página 81 2.お使いの携帯電話またはモバイルデバイスがインターネッ トにアクセスできることを確認し、 「Camwf」 APPを再度起動します。 ホームページに 「オンライン」 と表示されている場合は、 リモ ートビュー設定が成功し、 カメラがWANモードに入ったことを意味します。 ライブビデオを表 示したり、 任意の場所からリモートでビデオを録画することができます。 WANインジケータのラ ンプは黄色で点灯します. [注意]: ホームページに 「接続に失敗しました」 と表示された場合は、 「 リフレッシュ」 アイコン をタッ プして1分待ってから、 もう一度お試しください。 接続がまだ失敗した場合は、 カメラをリセッ トし て （VIIIを参照） 、 もう一度設定する必要があります。 V. モーシ ョン検知録画設定 >> 起動する前に、 カメラがAPPに追加されていることを確認してください。 5.1. 「Camwf」 APPを起動します。 5.2.
  • Página 82 5.5. 動きが検出されると、 カメラはMicro SDカードにビデオを自動的に記録します。 5.6. ホームページに戻り、 歯車アイコン をタップし、 ポップアップウィンドウで 「SDダウン ロード」 を選択して、 Micro SDカードからビデオファイルをダウンロードします. 5.7. ダウンロードが終了したら、 ホームページに戻ります。 歯車アイコンをクリックしてから、 「スナップシ ョ ッ トの表示」 を選択して、 スマートフォンまたはタブレッ トPCのすぐ右にビデオ クリップを再生します. [注意]: ビデオ解像度 ： 1280×720P ビデオフォーマッ ト ： MP4 VI. スマートフ ォンまたはタブレッ トPCに直接ビデオを録画する >>起動する前に、 カメラがAPPに正常に追加され、 LANまたはWANモードでオンラインにな っていることを確認してく...
  • Página 83 ていることを確認してください。 6.1. 「カメラ設定」 APPを起動します。 ライブビデオ画面に入るには、 カメラアイコンをタップ します。 6.2. リモートビデオ録画ボタン を1回タップすると、 録画ビデオを開始または停止できます 。 ビデオファイルは、 モバイルデバイスまたは携帯電話のフラッシュメモリに保存されます。 こ れらのビデオファイルは音声なしで再生されます。 6.3. ビデオファイルをチェックしてください。 オプション1 ： ライブビデオ画面で、 ギャラリーアイコン をタップして、 録画された画像と ビデオファイルを電話で確認します...
  • Página 84 オプシ ョン2 ： ホームページ画面で、 歯車のアイコン をタップし、 ポップアップウ ィンドウで 「 スナップシ ョ ッ トの表示」 を選択して、 撮影した画像と動画ファイルを確認します。 VII. ローカルマイクロSDカードにビデオを連続して録画する >>起動する前に、 カメラがAPPに正常に追加され、 ネッ トワーク接続が良好であることを確 認してください。 7.1. 「Camwf」 APPを起動します。 7.2. ホームページ画面の歯車アイコン をタップして、 ポップアップウ ィンドウで 「カメラ設定 」 を選択します。 7.3. 「SD記録」 機能をオンにし、 「 動き検出」 機能をオフにします。 7.4. 「OK」 をタップするとSDカードの録画設定が完了し、 カメラはMicro SDカードに連続してビ デオを録画します.
  • Página 85 7.5. ビデオファイルにアクセスするには5.6に従ってください. [注意]: 1). ビデオクリップが自動的に生成され、 3分ごとに自動的に保存されます。 2). コンセントの電源が切れても、 カメラはバックアップバッテリーで連続して7時間ビデオを記録で きます。 3). ビデオ解像度 ： 1280x720Pビデオフォーマッ ト ： MP4 VIII. リセッ ト 何らかの理由でカメラが動作しなくなった場合、 または正常に動作していない場合、 クイッ クリセッ トは工場出荷時の設定に戻します。 オプシ ョン1 ： カメラの電源が入っているときに、 リセッ トボタンを2回続けて押すと、 すべての 設定が工場出荷時の状態にリセッ トされ、 カメラはP2Pモードに戻ります。 LANおよびWAN インジケータランプが3秒間点灯してから消灯します。 カメラは3秒後に自動的にデフォルト 設定に戻ります。 オプシ ョン2 ： LANまたはWANモードでは、 ホーム画面のギアアイコン をタップし、...
  • Página 86 IX. カメラ名の変更とパスワードの変更 >>起動する前に、 カメラがAPPに追加され、 P2P （LAN） モードでオンラインであることを確 認してください。 9.1. APP 「 Camwf」 を起動します。 9.2. カメラ名を以下のように変更してください ： ステップ1 ： ホームページの歯車アイコン をタップし、 ポップアップウィンドウで[アカウン ト設定]を選択します。 ステップ2 ： デフォルトの名前を消去し、 自宅、 オフィス、 寝室などの名前を入力します。 ステップ3 ： 「OK」 をタップして変更を確定する. 9.3. 以下のようにP2Pモードでパスワードを変更してください ： ステップ1 ： ホームページ画面に戻り、 歯車のアイコン をタップし、 ポップアップウィンドウ で...
  • Página 87 新しいパスワードが機能するかどうかを確認する方法? 1. ホームページの画面に戻り、 歯車アイコン をタップして現在のカメラを削除します 2. 「Camwf」 APPにカメラを再追加するには4.2.3章を実行し、 確認のために 「OK」 をタップす る前に新しいパスワードを入力してください。...
  • Página 88 3.ホーム画面に 「Online」 と表示されている場合は、 パスワードが正常に変更されたことを意 味します。 「Wrong Password」 と表示された場合は、 新しいパスワードをリセッ トする必要が あります。 X. バックアップバッテリの充電 10.1.付属の電源アダプタとUSBケーブルを使用して、 カメラをコンセントのAC電源に接続し ます。 10.2.充電中にバッテリー充電インジケーターランプが黄色に点灯します。 10.3.フル充電には7時間かかります。 10.4.バックアップバッテリが完全に充電されるとバッテリ充電インジケータランプが消灯し ます. よく ある質問 Q1 ： スマートフォンやタブレッ トPCでカメラのWIFI信号を検出できないのはなぜですか？ A1 ： この問題には4つの解決策があります ： 1.バックアップバッテリを取り出し、 付属のUSBケーブルと電源アダプタを使用してカメラを コンセント電源に接続します。 WIFI信号SSIDが表示されるまで2分間待ちます。 2.カメラをリセッ トして （VIII参照） 、 WIFI信号SSIDが表示されるまで待ちます。 3.携帯電話またはモバイルデバイスをカメラのWIFIホッ トスポッ トの範囲内に保ち、 WIFI信 号ページをリフレッシュします。...
  • Página 89 Q4 ： カメラにWi-Fi設定が保存されておらず、 引き続きカメラがオフラインであるこ とが示され ていますか？ A4 ： カメラが良好なWIFI信号の範囲内にあることを確認してください。 または、 バックアップ バッテリーを使用している場合は、 長時間使用するために電源アダプタが正しく接続されて いるかどうかを確認してください。 Q5 ： 電源が切れてもカメラは動作しますか？ A5 ： カメラがP2P （ LAN） モードになっている場合、 バックアップバッテリがカメラの電源を供給 している限り、 カメラは動作し、 ビデオを記録できます。 カメラがWANモードになっていると、 電源が回復してインターネッ トにアクセスできるようになるまで動作しません。 Q6 ： カメラを他のデバイスに追加するには？ A6 ： カメラがWANモードになっていることを確認してください。 次に、 あなたの他のAndroid フォンまたはタブレッ トPCで 「Camwf」 APPを起動し、 「 +」 アイコンをタップして、 カメラUID （ あなたのカメラに固有の数字と文字のユニークな組み合わせ）...
  • Página 90 Q11 ： モバイルアプリケーシ ョンではいく つのカメラがサポートされていますか？ A11 ： 制限なし。 Q12 ： Micro SDカードに保存されているビデオを再生する方法は？ A12 ： カードリーダーを使用して、 PCのコンピュータでビデオを読み取り、 再生します。 または、 「 Camwf」 APPを使用して再生する （5.5を参照） Q13 ： コンピュータで使用できるPCクライアントソフ トウ ェアはありますか？ A13 ： PCクライアントソフトウェアのダウンロードリンク ： http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi09&Submit=++++++++++ Q14 ： リセッ トボタンを2回押してもカメラが応答しないのはなぜですか？ A14 ： VIII章のようにWANおよびLANインジケータが応答しない場合は、 リセッ トボタンを右 に押さなかったことを意味します。...

Tabla de contenido