Asistencia; Assistance; Assistenza - LEGRAND EMDX3 access Manual Del Usuario

• Assistance

• Tensions = 0
Vérifiez le raccordement.
• Courants = 0 ou erronés
Vérifiez le raccordement.
Vérifiez la configuration du TC.
• Puissances et facteurs de puissance et énergies erronés
Lancez la fonction de test du raccordement.
• Phases manquantes sur l'afficheur
Vérifiez la configuration du réseau.
• Assistance
• Voltage = 0
Verify the connections.
• Current = 0 or incorrect
Verify the connections.
Verify the configuration of CT's in set up.
• Powers and power-factor and energies false
Use the test connection function.
• Phases missing on display
Check the network configuration
(in set up menu).(p.14)

• Assistenza

• Tensioni = 0
Verificare il collegamento.
• Correnti = 0 o errate
Verificare il collegamento.
Verificare la configurazione dei TA.
• Potenze e fattore di potenza ed energie errati
Lanciare la funzione di prova del collegamento.
• Fasi mancanti sullo schermo
Verificare la configurazione della rete.

• Asistencia

• Tensiones = 0
• Intensidades = 0 o erróneas
• Potencias, factor de potencia y energías erróneos
(p.29)
• Ausencia de fases en el display
(p.14)
• Assistência
• Tensões = 0
• Correntes = 0 o errados
• Potências, factor de potência e energias errados
(p.29)
• Fases em falta sobre display
(p.29)
(p.14)
EMDX access measuring unit
3
Verificar las conexiones.
Verificar las conexiones.
Verificar la configuración del TC.
Ejecutar la función test de conexión.
Verificar la configuración de la red.
Verificar a conexão.
Verificar a conexão.
Verificar a configuração do TC.
Lançar a função de teste da conexão.
Verificar a configuração da rede.
(p.29)
(p.14)
(p.30)
(p.14)
35