iRobot Roomba 500 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. iRobot Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Roomba 500 Serie
  6. Manual del usuario

iRobot Roomba 500 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Roomba 500 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Serie 500
www.irobot.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para iRobot Roomba 500 Serie

Resumen de contenidos para iRobot Roomba 500 Serie

  • Página 1 Serie 500 www.irobot.com...
  • Página 3 Registre su robot ahora mismo en www.irobot.com/register. En nombre de todo el equipo al completo, gracias por elegir iRobot. Apreciamos su dedicación, sus comentarios y su lealtad. Es el momento en que lo robots marcan la diferencia.

  • Página 4: Consejos Importantes

    • L as baterías azules o negras se deben almacenar después del uso del dispositivo Roomba. • L as baterías amarillas se deben almacenar después de haberlas cargado completamente. Roomba contiene piezas electrónicas. NO lo sumerja en agua ni pulverice agua sobre él. Límpielo únicamente con un trapo seco. iRobot Roomba serie 500...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    (modelos seleccionados) ........19 - 20 Mantenimiento habitual ........21 -23 Modo de selección de idioma ........24 Resolución de problemas ........25-26 Módulos reemplazables ........27-31 Preguntas frecuentes ..........32 Instrucciones importantes de seguridad ....33 Documento de conformidad ........34 Atención al cliente de iRobot ........35 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 6: Anatomía Del Dispositivo Irobot Roomba

    Anatomía del dispositivo iRobot Roomba Sensor de infrarrojos Cubierta frontal (varía en función del modelo) Botón de extracción de depósito Toma de corriente Depósito Botones y luces (Modelos 500 - 549) (Modelos 550 y superiores) Interfaz de Luz de resolución Luz de resolución Botón SPOT Botón SPOT programación...

  • Página 7: Patrón De Limpieza

    área del suelo varias veces para garantizar una cobertura del suelo total. SUGERENCIA: P ara que la limpieza sea más eficiente, retire los obstáculos del suelo y utilice el accesorio Virtual Wall para limitar el espacio del dispositivo Roomba a una única habitación. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 8: Modos De Limpieza

    A la hora especificada, el dispositivo Roomba abandonará la base, limpiará el suelo y, a continuación, regresará a la base para proceder a su recarga cuando haya finalizado. iRobot Roomba serie 500...

  • Página 9: Sistema De Limpieza

    Cuando detecte que ha aspirado un cordón o una borla, detendrá automáticamente sus cepillos principales e intentará salir de la zona. El dispositivo puede emitir un clic cuando se activa la función anti-enredos. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 10: Depósitos De Limpieza

    El depósito de barrido de gran capacidad puede almacenar más basura que el depósito de limpieza de aspiración. Utilícelo para limpiar cantidades de basura y polvo mayores de lo normal o cuando limpie restos de basura grandes. Depósito de limpieza Depósito de barrido de gran de aspiración capacidad iRobot Roomba serie 500...

  • Página 11: Carga Y Almacenamiento De Las Baterías

    Vida útil de la batería Para prolongar la vida útil de la batería, iRobot recomienda almacenar el dispositivo Roomba conectado a la fuente de alimentación en todo momento. Para obtener información más detallada sobre el mantenimiento de la vida útil del dispositivo Roomba, visite www.irobot.com/support.

  • Página 12: Carga Del Dispositivo Roomba Cargue El Dispositivo Roomba De Una De Estas Dos Formas

    El dispositivo Roomba utiliza la luz del botón CLEAN para indicar que se está cargando. Utilice esta tabla para determinar el estado de la batería. Luz del botón Estado de la batería CLEAN Rojo fijo Batería descargada Ámbar intermitente Cargando Verde fijo Carga completada Ámbar intermitente Carga de renovación en destellos rápidos de 16 horas Botón CLEAN/ encendido iRobot Roomba serie 500...

  • Página 13: Accesorios Opcionales

    “Off”. En el modo “Auto”, las pilas deben durar aproximadamente seis meses. Instalación de la batería Dos pilas alcalinas “C” (no incluidas) Compartimento de la batería Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 14: Virtual Wall Lighthouses

    1 durante aproximadamente 25 minutos y, a continuación, limpiará las habitaciones 2 y 3 durante 25 minutos cada una; después, volverá a la base. SUGERENCIA: C uando esté en modo Lighthouse, no mueva el dispositivo Roomba de una habitación a otra mientras esté limpiando. iRobot Roomba serie 500...
  • Página 15 Lighthouses ™ (continuación) En el modo Lighthouse, coloque el accesorio Lighthouse de pared virtual en el marco de la puerta entre dos habitaciones con el logotipo de iRobot hacia delante. Coloque el accesorio Lighthouse en el centro del marco de la puerta...

  • Página 16: Home Base

    Si el dispositivo Roomba no puede acoplarse a la base en el primer intento, lo volverá a intentar hasta que lo consiga. Base Silla Mesa Escaleras Alfombra SUGERENCIA: No coloque la base entre las cuatro patas de un hueco de escalera. iRobot Roomba serie 500...

  • Página 17: Centro De Comandos Inalámbrico

    El dispositivo Roomba emitirá una señal sonora de dos tonos. Desde el momento en que el centro de comandos esté encendido, las luces se iluminarán en una secuencia de izquierda a derecha hasta que el dispositivo Roomba se encuentre bajo control. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 18: Control Remoto

    Si se utilizan todos en la misma área, es posible que el dispositivo Roomba detecte varias señales infrarrojas y no funcione. El control remoto NO funciona si el dispositivo Roomba está cerca del accesorio Virtual Walls. iRobot Roomba serie 500...

  • Página 19: Programación Del Dispositivo Roomba (Modelos Seleccionados)

    Visualización y eliminación de programas Para ver las horas de limpieza programadas del dispositivo Roomba: P ulse y mantenga pulsado SCHEDULE. M ientras mantiene pulsado SCHEDULE, pulsa el botón DAY para avanzar por las horas de limpieza programadas del dispositivo Roomba. Suelte SCHEDULE. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 20: Para Eliminar Un Programa

    Roomba emita una señal sonora, lo que indicará que se ha modificado el formato del reloj. El reloj del dispositivo Roomba volverá al formato de 12 horas (AM/PM) predeterminado cuando la batería del dispositivo Roomba esté desconectada o prácticamente descargada. iRobot Roomba serie 500...

  • Página 21: Mantenimiento Habitual

    SUGERENCIA: V acíe el depósito y limpie los cepillos después de cada ciclo de limpieza. Extraiga y limpie la rueda frontal de Roomba de forma regular. SUGERENCIA: Si observa que el dispositivo Roomba recoge menos suciedad del suelo, vacíe el depósito y limpie los cepillos. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 22: Limpie Los Cepillos Del Dispositivo Roomba

    No intente poner en funcionamiento el dispositivo Roomba sin estos cojinetes. Si extravía los cojinetes de los cepillos del dispositivo Roomba, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de iRobot para que le envíe soportes de repuesto.

  • Página 23: Limpieza De La Rueda Frontal Del Dispositivo Roomba

    Las ruedas frontales obstruidas por pelo y suciedad pueden dañar el sueño. Limpieza de los sensores de desnivel del dispositivo Roomba Limpie los 4 sensores de desnivel con un paño limpio y seco. Orificios del sensor de desnivel Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 24: Modo De Selección De Idioma

    Suelte el botón CLEAN. Roomba pasará al modo de selección de idioma. Pulse el botón CLEAN varias veces hasta que escuche el idioma que desea. Pulse y mantenga pulsado el botón CLEAN para apagar el dispositivo Roomba y confirmar el idioma elegido. iRobot Roomba serie 500...

  • Página 25: Luz De Resolución De Problemas

    La batería del Conecte el dispositivo Roomba a la toma de Por favor, cargue dispositivo Roomba corriente (o coloque el dispositivo Roomba en Roomba. está descargada. la base) para cargarlo. Consulte la página 12. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...
  • Página 26 CLEAN durante 10 segundos. De esta forma borrará todos los tiempos de limpieza programados, pondrá a cero el reloj y podrá resolver algunas cuestiones de software. iRobot Roomba serie 500...

  • Página 27: Módulos Reemplazables

    Cepillo lateral con tornillo Rueda pivotante frontal Alojamiento pivotante Cubierta inferior Batería Módulo de cabezal de Módulo de rueda lateral limpieza derecha Módulo de rueda lateral izquierda Módulo de depósito de Módulo de cepillo lateral aspiración Carcasa Cubierta frontal reemplazable Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 28: Extracción De La Cubierta Frontal

    Siga las instrucciones que se especifican a continuación para retirar e instalar la cubierta frontal del dispositivo Roomba. Retire el depósito del dispositivo Roomba. Para retirar la cubierta frontal del dispositivo Roomba, tire hacia arriba del depósito. La cubierta frontal está fijada por varios lugares. iRobot Roomba serie 500...
  • Página 29 Para instalar la cubierta frontal del dispositivo Roomba, introduzca las pestañas en las ranuras adecuadas y, a continuación, empuje con fuerza hacia abajo los bordes interiores y exteriores de la cubierta frontal. V uelva a colocar el depósito del dispositivo Roomba. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 30: Extracción De La Batería

    (modelos 500 y superior) Siga las instrucciones que se especifican a continuación para retirar y volver a instalar la batería del dispositivo Roomba. Retire el tornillo del cepillo lateral del dispositivo Roomba. Retire el cepillo lateral del dispositivo Roomba. iRobot Roomba serie 500...
  • Página 31 Desatornille los cuatro tornillos, tal como aparece a continuación, y retire la cubierta inferior del dispositivo Roomba. Retire la batería del dispositivo Roomba. V uelva a instalar la batería del dispositivo Roomba con el logotipo de iRobot mirando hacia arriba. V uelva a colocar la cubierta inferior del dispositivo Roomba y los cuatro tornillos. V uelva a colocar el cepillo lateral del dispositivo Roomba y el tornillo del cepillo lateral. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 32: Preguntas Frecuentes

    Es posible que la sensibilidad del dispositivo Roomba se vea reducida en superficies negras o muy oscuras, o debido a objetos con un ancho inferior a 5 centímetros. SUGERENCIA: P ara obtener más ayuda, visite www.irobot.com/support. iRobot Roomba serie 500...

  • Página 33: Instrucciones Importantes De Seguridad

    El uso de otros conversores de corriente anularán inmediatamente la garantía. • Utilice únicamente la toma de corriente suministrada por el fabricante para cargar este dispositivo. • No utilice una toma de corriente con un cable o enchufe dañados. • Cargue el dispositivo en interiores solamente. • La toma de corriente del dispositivo Roomba se puede proteger con un protector de sobretensión en caso de tormentas eléctricas importantes. • No manipule nunca la toma de corriente con las manos mojadas. • Desconecte siempre el dispositivo Roomba de la toma de corriente antes de su limpieza. • Asegúrese de que la tensión nominal de la toma de corriente blindada se corresponde con la tensión de la toma de corriente estándar. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 34: Declaración De Conformidad

    Compatibilidad electromagnética - Requisitos para electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos -- Parte 1: Emisión EN 55014-1:1997 + A2:2002 Compatibilidad electromagnética - Requisitos para aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos -- Parte 2: Inmunidad - Norma de familia de productos iRobot Roomba serie 500...

  • Página 35: Atención Al Cliente De Irobot

    Atención al cliente de iRobot internacional Si tiene alguna pregunta o algún comentario acerca de Roomba, póngase en contacto con un distribuidor local de iRobot antes de ponerse en contacto con un vendedor. Elija su mercado a continuación para obtener consejos de asistencia, consultar preguntas frecuentes u obtener información sobre accesorios y otros productos...
  • Página 36 © 2009 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 (EE. UU.). Todos los derechos reservados. iRobot, Roomba, Virtual Wall y Home Base son marcas comerciales registradas de iRobot Corporation. Dirt Detect y Lighthouse son marcas comerciales de iRobot Corporation. [00054.0409.v1] Números de patente estadounidenses: D556,961 | 6,594,844 | 6,690,134 | 6,809,490 | 6,883,201 | 6,956,348 | 7,155,308 | 7,173,391 | 7,196,487 | 7,288,912 | 7,332,890 | 7,388,343 | 7,389,156 | 7,429,843 | 7,430,455 |...

Tabla de contenido