Bürkle OTAL 5000-8012 Instrucciones Para El Uso página 5

NOTE!
If necessary, shorten the discharge of the delivery
tube  with the cutter  to the desired length.
3. Insert the delivery tube  with the universal bung
 into the container and press it in tightly.
4. Insert the stop-valve  into the universal bung 
(opening "Pumpe").
WARNING!
Spraying of liquid under high pressure.
` ` Hoses and connections must be faultless.
` ` Ensure correct installation.
5. Close the stop-valve  (push the lever away from
the connecting hose).
Safe filling
1. Hold the discharge tube above the filling container.
2. Activate the foot bellows  and generate overpres-
sure. Liquid starts to flow.
3. To complete the filling process open the stop-valve
 (push the lever to the connecting hose) and allow
the overpressure to escape.
Troubleshooting
Problem
The instrument does not
generate an overpressure
Instrument is not pum-
ping any liquid
Accessories
Type
Delivery tube PE, disposable
More accessories can be found at www.buerkle.de

To eliminate the error
1. Stop-valve is opened.
2. The instrument is not connected with the container to form a seal.
1. The instrument is not connected with the container to form a seal.
2. The riser pipe does not extend into the liquid being filled.
3. The delivery tube is not cut at an angle at the height of the tank bottom.
Specification
For OTAL
WARNING!
The container is under pressure. Bodily injury due
to escaping liquid.
` ` Allow excess air to escape completely from the
container.
` ` After pressure reduction, drain off any remai-
ning liquid of the discharge tube completly.
NOTE!
The stop-valve is not suitable for precise dosing.
Completing filling and dismounting
1. Pull the stop-valve  off the universal bung .
2. Carefully remove the universal bung  with delivery
tube  from the container.
3. Cut off the delivery tube  directly below the
universal bung  using a cutter .
4. Pull the upper end of the delivery tube  out of the
universal bung  and dispose it properly with the
lower end.
disposable pumps
®
English

Number Item No.
10 5000-8000