Kübler CODIX 521 Instrucciones De Puesta En Servicio página 17

Count frequency C C O O D D I I X X 521:
Power supply DC: 24 V
Input level: Standard
typ. Low Level: 2,5 V 2,0 V
typ. High Level: 22,0 V 10 V
Fmax*: kHz
CntDir 60
UpDown 25
Up.Up 25
Quad1 25
Quad2 25
Quad4 15
Count frequency C C O O D D I I X X 522:
Frequency measurement
Accuracy <0.1 %
Measuring principle:
< 38 Hz: period measurement
> 38 Hz: gating time measurement
gating time 26,3 ms
Power supply DC: 24 V
Input level: Standard
typ. Low Level: 2,5 V 2,0 V
typ. High Level: 22,0 V 10 V
Fmax*: kHz
Tacho 60
Counting ranges C C O O D D I I X X 523:
Seconds 0.001 s ... 999 999 s
Minutes 0.001min ... 999 999 min
Hours 0.001 h ... 999 999 h
h.min.s 00 h 00 min 01 s
... 99 h 59 min 59 s
Accuracy <50 ppm
Minimum pulse length for the Reset input:
5 ms
Input sensitivity:
Standard sensitivity: Low: 0 ... 0,2 x U B [V DC]
High: 0,6 x UB ... 30 V DC
5 V sensitivity: Low: 0 ... 2 V DC
High: 4 ... 30 V DC
Pulse shape: any*, Schmitt-Trigger inputs
Optocoupler output (optional):
NPN optocoupler with open collector and open
emitter; max. switching performance:
30 V DC/10 mA
* at maximum frequency square wave pulses 1:1
Ambient temperature:
Storage temperature:
12 V 10 ...30 V
5V
1,0 V EMC:
4,0 V In compliance with the EC Directive 2004/108/EEC
kHz kHz Noise emission
20 8
15 8 Noise immunity
15 8
15 8 Housing:
15 8 For front panel mounting: 48 x 24 mm
15 acc. to DIN 43700, RAL7021, dark grey
Weight:
Protection:
Cleaning:
The front of the units is to be cleaned only with a
soft wet (water !) cloth.
12 V 10 ...30 V
5V
1,0 V
4,0 V
kHz kHz
20 8
7. Delivery includes:
1 Digital display
1Panel mounting clip
1 Bezel for screw mounting,
1 Bezel for clip mounting,
1 Seal
1 Multilingual operating instructions
–20 ...+65 °C
–25 ... +70 °C
EN 61 000-6-3
EN 55 011 Class B
EN 61 000-6-2
appr. 50 g
IP 65 (front)
6. Terminal assignment
without optocoupler
1 10 ... 30 V DC
2 0 V GND
3 INP A
4 INP B (Codix 522: n.c.)
5 SET/RESET (Codix 522: n.c.)
with optocoupler
1 10 ... 30 V DC
2 0 V GND
3 INP A
4 INP B (Codix 522: n.c.)
5 SET/RESET (Codix 522, n.c.)
6 Emitter
7 Collector
panel cut out 50 x 25 mm
panel cut out 50 x 25 mm
8