Original instructions – Istruzioni originali – Instructions originales – Original-Anleitungen – Instrucciones originales
ACCESSORI
Attenzione: Prima di montare i gruppi zappe, o le prolunghe ruote sull'albero zappe, verificare che
quest'ultimo e la parte interna dell'accessorio da montare, siano perfettamente puliti. Inserito l'accessorio
sull'albero, stringere con cura le viti di fissaggio.
ARATRI
Gli aratri sono disponibili in 2 tipologie monovomere e voltaorecchio a 180°. Quest'ultimo è
particolarmente indicato ove si debbano eseguire lavorazioni nei due sensi, come rincalzature in filari,
vigneti o frutteti. La profondità del solco ottenibile può variare dai 10 ai 15 cm a seconda del terreno. Per
montare l'aratro, occorre applicare posteriormente il portattrezzi registrabile (fig.12); per fare ciò,
smontare il supporto dello sperone, togliere la coppiglia e il perno e montare il portattrezzi. Infine occorre
smontare i due gruppi zappe, e montare le prolunghe ruote fissandole con le viti, quindi montare le ruote
gomma del tipo 5.00-10 (fig.11)
ASSOLCATORE REGISTRABILE
L'assolcatore registrabile è un attrezzo particolarmente studiato per eseguire solchi di semina o di
irrigazione (fig.13). La possibilità di variare la posizione delle due ali permette la regolazione della
larghezza del solco da un minimo di 10 cm ad un massimo di 30 cm. La profondità ottenibile può variare
da 10 a 20 cm. Nel caso si debba operare in terreni particolarmente duri, è opportuno eseguire prima
un'operazione di fresatura e quindi procedere al lavoro con l'assolcatore. Il montaggio di questo attrezzo
sulla macchina è semplicissimo, è sufficiente infatti togliere lo sperone e montare l'assolcatore..
Può essere utilizzato in combinazione con la fresa oppure montando le ruote in gomma.
PROLUNGHE RUOTE
Le prolunghe ruote si montano sull'asse fresa e sono necessarie per poter applicare le ruote in gomma
(fig.11). Non hanno la funzione differenziale.
RUOTE LATERALI DI TRASFERIMENTO
Le ruote laterali di trasferimento consentono di spostare la macchina più agevolmente. Si montano
direttamente sui dischi laterali della fresa. Non hanno la funzione di differenziale e non possono essere
utilizzate con l'aratro o l'assolcatore.
RUOTINA ANTERIORE DI TRASFERIMENTO
La ruotina anteriore di trasferimento consente di spostare la macchina più agevolmente. Essa è dotata di
due posizioni: una di trasferimento e una di lavoro, la posizione della ruotina è selezionabile senza
l'ausilio di attrezzi (fig.8).
23