Publicidad
F
DESCRIPTION
Alimentation principale pour systèmes de portiers audio et portiers vidéo
2 fils Elvox.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Boîtier en technopolymère classe V0 sur coffret ou châssis 8 modules
DIN.
- Tension d'alimentation 230 V 50 Hz (autres types d'alimentation sur
demande).
- Tension de sortie 28 Vcc 1,5 A pour le bus, une sortie 28 Vcc 200 mA
(service intermittent) ou 100 mA (service continu) protégée par une
sonde PTC pour les services auxiliaires.
- Protection incorporée au primaire contre les courts-circuits et saute de
température par sonde PTC.
- Dimensions d'encombrement maximales 140x115x65 mm.
INSTALLATION
L'alimentation peut être montée en saillie avec les vis et les chevilles
fournies ou sur armoires dotées de rail DIN (occupe un espace de 8
modules). Il est conseillé de connecter le réseau d'alimentation avec un
interrupteur bipolaire à protection magnéto-thermique.
L'alimentation est dotée d'une protection thermique. En cas de surchar-
ge sur le secondaire, la protection coupe la tension de 28 V jusqu'à ce
que la panne ne soit pas éliminée.
Temps de fonctionnement
Le moniteur, la caméra, la gâche et les services auxiliaires doivent fon-
ctionner par intermittence selon les cycles ci-après.
Cycle allumage moniteur et caméra :
90 secondes maximum allumé, 90 secondes éteint
Cycle gâche :
30 secondes maximum active, 150 secondes inactive
Cycle services auxiliaires :
90 secondes maximum actif, 90 secondes inactif.
CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR
- Lire attentivement les instructions contenues dans ce document
puisqu'elles fournissent d'importantes indications concernant la sécu-
rité pour l'installation, l'emploi et la maintenance.
- Après avoir enlevé l'emballage s'assurer de l'intégrité de l'appareil. Les
éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne
doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent être
dangereux. L'exécution de l'installation doit être conforme aux normes
nationales.
ATTENTION: pour éviter de se blesser, cet appareil doit être fixé au
sol/mur selon les instructions pour l'installation.
- Il est nécessaire de prévoir près de la source d'alimentation un inter-
rupteur approprié, type bipolaire facilement accessible, avec une sep-
aration entre les contacts d'au moins 3mm.
- Avant de connecter l'appareil s'assurer que les données reportées sur
l'étiquette soient les mêmes que celles du réseau de distribution.
- Cet appareil devra être destiné uniquement à l'emploi pour lequel il a
été expressément conçu, c'est-à-dire pour l'alimentation des systèmes
de portiers électriques. Tout autre emploi doit être considéré impropre
et donc dangereux. Le constructeur ne peut pas être considéré
responsable pour d'éventuels dommages résultant de l'emploi impro-
pre, erroné et déraisonnable.
- Avant d'effectuer n'importe quelle opération de nettoyage ou de mainte-
nance, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique, en
éteignant l'interrupteur de l'installation.
- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil,
enlever l'alimentation au moyen de l'interrupteur et ne pas le modifier.
- Pour une éventuelle réparation s'adresser uniquement à un centre
d'assistance technique autorisé par le constructeur. Si on ne respecte
pas les instructions mentionnées ci-dessus on peut compromettre la
sécurité de l'appareil.
- Ne pas obstruer les ouvertures et les fentes de ventilation ou de
refroidissement et ne pas exposer l'appareil à l'égout ou jet d'eau.
- L'installateur doit s'assurer que les renseignements pour l'usager
soient présents dans les appareils connectés.
- Tous les appareils constituant l'installation doivent être destinés exclu-
sivement à l'emploi pour lequel ils ont été conçus.
- Ce document devra être toujours joint avec l'appareillage.
Press to return to index
Press to return to index
I N T R O D U C T I O N - V O R W O R T
D
BESCHREIBUNG
Hauptnetzgerät
Videotürsprechanlagen.
TECHNISCHE MERKMALE
- Technopolymer-Gehäuse Klasse V0 für 8 Modul DIN-Schiene.
- Versorgungsspannung 230V 50Hz (andere Spannungswerte auf
Anfrage).
- Ausgangsspannung 28V DC 1,5A für den Bus, ein Ausgang 28V DC
200mA (aussetzender Betrieb) oder 100 mA (Dauerbetrieb) mit PTC-
Sicherung für Zusatzfunktionen.
- Interner
Temperaturschwankung mit PTC.
- Außenabmessungen max. 140x115x65 mm.
INSTALLATION
Das Netzgerät kann entweder mit den mitgelieferten Schrauben und
Dübeln an der Wand, oder in Schaltschränken mit DIN-Schiene installiert
werden (es belegt den Platz von 8 DIN-Modulen). Das Versorgungsnetz
sollte mit einem zweipoligen thermisch-magnetischen Schutzschalter
angeschlossen werden.
Das Netzgerät ist mit einer thermischen PTC-Sicherung ausgestattet, die
bei Überlast der Sekundärwicklung ausgelöst wird und die 28 Volt
Spannungszufuhr unterbricht, solange der Defekt fortdauert.
Betriebszeiten
Monitor, Kamera, Türöffner und Zusatzfunktionen müssen mit den fol-
genden Einschaltzyklen funktionieren.
Einschaltzyklus Monitor und Kamera:
max. 90 Sekunden ein- und 90 Sekunden ausgeschaltet
Einschaltzyklus Türöffner:
max. 30 Sekunden aktiv und 150 Sekunden deaktiviert
Einschaltzyklus Zusatzfunktionen
max. 90 Sekunden aktiv und 90 Sekunden deaktiviert
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR
- Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Sicherheit beim
Einbau, den Gebrauch und die Pflege informieren.
- Nach dem Auspacken die Unversehrtheit des Geräts feststellen.
Verpackungsteile (Plastiktüten, Schaumpolystyrol, etc.) von Kindern
entfernt halten, da sie für diese gefärlich sind.
Die Anlage muß den nationalen Normen entsprechen.
ACHTUNG: zum Vermeiden sich zu verwundern, dieses Gerät muss
am Boden/Wand gemäss der Installationanweisungen befestigt wer-
den.
- Zwischen Stromnetz und (Video-)Türsprechanlage muss ein zweipoli-
ger Schalter Einfach zu erreichen mit Mindestöffnung der Kontakte von
3 mm installiert werden.
- Vor dem Anschließen des Geräts sicherstellen, daß die Daten des
Geräts mit denen im Leitungsnetz übereinstimmen.
- Vor jeglicher Säuberung oder Nachpflege, das Gerät vom
Versorgungsnetz abschalten (Schaltknopf drücken).
- Im Fall von Defekten am Gerät oder Betriebsstörungen die
Stromversorgung über den zweipoligen Schalter der (Video-
Türsprechanlage unterbrechen und das Gerät nicht eigenhändig repa-
rieren.
- Sich für die eventuelle Reparatur an eine offizielle technische
Kundenbetreuungsstelle wenden. Die Mißachtung dieses Hinweises
könnte die Sicherheit des Geräts gefährden.
- Keine Lüftungsschlitze der Geräte verschließen.
- Der Installateur muß nach dem Einbau darauf achten, daß die
Anweisungen für den Benutzer immer an den Geräten vorhanden sind.
- Alle Geräte dürfen nur für den vorbestimmten Gebrauch verwendet
werden.
- Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für beim Mißbrauch
des Geräts entstandenen Schaden.
für
Elvox-Due
Fili-Sprechanlagen
Schutz
im
Hauptkreis
gegen
und
-
Kurzschlüsse
und
3
Publicidad
