Válvulas de Seguridad ISOFLEX Estilo HCI de Crosby
Instrucciones de Instalación, Mantenimiento y Ajuste
• Montaje de Válvula
Después de haber completado la prueba hidrostática, remover el tapón de prueba hidrostática de
la boquilla. Para facilitar el desmontaje, poner el perno tapón de prueba hidrostática en el orificio
en la extensión del tapón. Desenroscar la capucha, lo cual contactará perno tapón y ejercerá
presión hacia arriba a medida que se gira la tapa, levantando así el tapón y los anillos fuera de la
boquilla de la válvula.
Limpiar el orificio de la boquilla y el asiento e inspeccionar la superficie del asiento. Si está
dañado, rectificar de acuerdo a las instrucciones en el párrafo de la página 13, "Proceso de
Reparación."
Montar las válvulas cumpliendo las instrucciones indicadas en el párrafo de la página 7, "Montaje
Inicial de la Válvula de Seguridad"
Prueba Hidrostática con Mordaza
La prueba de válvula de seguridad Crosby mostrada en la Figura 3 (a la derecha) puede utilizarse
con entradas soldadas y con brida, pero a presiones que no superen el 10% de la presión de
ajuste indicada en la placa de nombre. El amordazamiento de la válvula debe hacerse con mucho
cuidado para no sobrecargar el vástago de la válvula ni dañar los asientos de válvula.
Lo siguiente indica el proceso de amordazamiento de válvula recomendado para la prueba
hidrostática:
• Remover la palanca (27), palanca bifurcada (30), capucha (25) y la tuerca del vástago (33).
• Referirse a la Figura 3. Lubricar las roscas y la punta del tornillo de la mordaza. Instalar la
mordaza en sitio, asegurando que las patas encajen de manera uniforme. Los contactos en
ambas patas de la mordaza deben ser iguales en la parte inferior del tope de la cámara de
resorte.
• Apretar la mordaza solamente a mano en este punto.
• Aumentar la presión del sistema a aproximadamente 100 psig (g= en manómetro) debajo de la
presión de ajuste indicada en la placa de nombre de la válvula de seguridad.
• Aplicar la torsión necesaria a la mordaza de acuerdo al valor mostrado en la tabla en la Figura 5
para el tamaño de orificio. Este valor de torsión se determina de la forma siguiente:
- Determinar ΔP restando la presión de ajuste de válvula de la presión de la prueba
hidrostática.
- Leer el valor de ΔP en la escala vertical. Proceder horizontalmente al tamaño de orificio
apropiado y entonces hacia abajo para leer la torsión en la escala horizontal.
- Los valores de la torsión (pies-libras) obtenidos deben ser incrementados por un valor de
aproximadamente 25% para tener en cuenta las variaciones normales de fricción, válvulas de
seguridad y condiciones de prueba.
• Después de aplicar la torsión necesaria a la mordaza, incrementar la presión de la prueba
hidrostática a la presión requerida. Debe observarse la subida del ciclo de presión para
determinar si alguna de las válvulas de presión muestra fugas en el asiento.
PRECAUCIÓN
Si alguna válvula de seguridad muestra fugas en el asiento, hay que reducir la presión
hasta parar la fuga.
Tabla 1 - Carga Normal de Amordazamiento fuerza de torsión en ft-lb de (N-m)
contra ΔP (Sobrepresión Menos la Presión de Ajuste de la Válvula)
Δ
P (Sobrepresión
Menos la Presión
de Ajuste de la Válvula H 2
J 2
50 psi
1
1
(3.45 bar)
(1.4)
(1.4)
1
2
100 psi
(6.89 bar)
(1.4)
(2.7)
150 psi
2
2
(2.7)
(2.7)
(10.34 bar)
200 psi
2
3
(13.79 bar)
(2.7)
(4.1)
3
4
250 psi
(17.24 bar)
(4.1)
(5.4)
300 psi
3
5
(4.1)
(6.8)
(20.68 bar)
• Entonces debe incrementarse la torsión de la mordaza un 10% más del valor de la torsión inicial.
PRECAUCIÓN
No incrementar nunca la carga de la mordaza mientras la válvula de seguridad tenga
fugas en el asiento. Esto podría resultar en daño a los asientos de válvula y torcedura de
vástago.
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
Orificio
K 2
L 2
M 2
P 2
1
2
2
4
(1.4)
(2.7)
(2.7)
(5.4)
3
4
4
8
(4.1)
(5.4)
(5.4)
(10.8)
(17.6)
4
5
6
11
(5.4)
(6.8)
(8.1)
(14.9)
(27.1)
5
7
8
15
(6.8)
(9.5)
(10.8)
(20.3)
(33.9)
6
9
10
18
(8.1)
(12.2)
(13.6)
(24.4)
(43.4)
7
11
12
22
(9.5)
(14.9)
(16.3)
(29.8)
(51.5)
Figura 3 - Mordaza de válvula
Q 2
R
RR
7
9
10
(9.5)
(12.2)
(13.6)
13
17
20
(23.1)
(27.1)
20
25
30
(33.9)
(40.7)
Posicionar la mordaza de manera uniforme en
25
33
40
(44.7)
(54.2)
32
41
49
(55.6)
(66.4)
38
49
50
(66.4)
(67.8)
página 6
ADVERTENCIA
No tratar de ensamblar la válvula o
remover los bloques de acero de debajo
de la arandela de resorte inferior sin
utilizar el equipo de servicio y montaje
adecuado.
PRECAUCIÓN
No debe utilizarse mordaza cuando
las presiones de entrada sobrepasan
el punto de ajuste de la válvula de
seguridad más del 10%. Esto podría
resultar en daño a la válvula.
la cámara de resorte.