XBOX 360 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. XBOX Manuales
  4. Controladores de Videojuegos
  5. 360
  6. Manual del usuario

XBOX 360 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 360:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

English
28
Français
56
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para XBOX 360

Resumen de contenidos para XBOX 360

  • Página 1 English Français Español...
  • Página 2 You must accept the terms and conditions of the Limited Warranty and this manual to Add Wireless Controllers use your Xbox 360 console. If you do not accept these terms and conditions, do not Connect Additional Accessories set up or use your Xbox 360 console and return it to Microsoft for a refund.
  • Página 3 Enjoy music and other content pre-installed • package. with your Xbox 360 Hard Drive. For more The Xbox 360 video game and information about the Xbox 360 Hard Drive, • entertainment system lets you play Xbox go to www.xbox.com.
  • Página 4 SeleCtaloCationforYourConSole PreventtheConsolefromfalling If the Xbox 360 console falls and hits If the surface or console feet become dirty someone, especially a small child, it could or dusty, clean them with a dry cloth. cause serious injury. To reduce the risk of...
  • Página 5 Connect the HD AV cable connector to the nOTE AV port on the console. Your Xbox 360 Component HD AV Cable has Set the switch on the AV port connector to two distinct sets of connectors on the TV end grouped by audio and video.
  • Página 6 After you’ve set up your console, you can configure additional console audio settings and test your connection from the System area of the Xbox Dashboard. But before doing so, proceed through the steps in the following pages for connecting to power, connecting...
  • Página 7 However, you might prefer to connect Xbox If another AV cable (such as the component 360 audio to a different audio system, such as HD AV cable) is already connected to your a stereo receiver or amplifier. To do so, console’s AV port, disconnect it before...
  • Página 8 You can also connect to additional TV input types by using the Xbox 360 S-Video AV Cable or the Xbox 360 VGA HD AV Cable (both sold separately). For more information, go to www.xbox.com/setup.

  • Página 9: Electrical Safety

    (in console or that you received from an amps [A]) drawn by the Xbox 360 console authorized repair center. If you are not (indicated on the power supply unit) and...
  • Página 10 Support for a replacement. sharply bent, particularly where they connect to the power outlet, the power Unplug your Xbox 360 console during supply unit, and the console. lightning storms or when unused for long Do not jerk, knot, sharply bend, or periods of time.

  • Página 11: InsertBatteries

    If system problems should arise, the Ring of XboxGuidebutton Light on the console will flash combinations The Xbox Guide button in the center of your of red. For more information, see controller puts the Xbox 360 experience at “Troubleshooting.”...
  • Página 12 SelectlanguageandotherSettings console or connect to a different console, The first time you turn on your Xbox 360 see “Add Wireless Controllers.” console, you’ll be prompted to enter a language. Follow the prompts to select a turnYourConsoleandWireless language for your console.
  • Página 13 Xbox LIVE accounts. Blocking or limiting the display of your • In the U.S. and Canada, Xbox 360 Family child’s profi le information and online Settings for games are based on the ESRB status.
  • Página 14 To insert a disc: Press the eject button to open the disc tray. Place the Xbox 360 game disc, audio CD, or DVD movie on the disc tray with the label facing up (to the right if the console is vertical).
  • Página 15 • Use a smaller TV screen. reduce your risk of experiencing an MSD can be found in the Healthy Gaming Guide • Play in a well-lit room. at www.xbox.com. These guidelines • Do not play when you are drowsy or address topics such as: fatigued.

  • Página 16: Play Games

    Microsoft for the Xbox 360 Press the eject button to open the disc tray. video game and entertainment system. Place the Xbox 360 game disc on the disc Licensed games bear this logo: tray with the label facing up (to the right if the console is vertical).
  • Página 17 Internet connection with modem and the other end to the Ethernet your PC (or other device). port on the back of your Xbox 360 console. Follow the on-screen instructions. You may need to enter information provided by your ISP in the Systemarea of the Xbox Dashboard.
  • Página 18 (or other device), your high-speed modem supports an Ethernet connection, and you nOTE want to be able to play on Xbox LIVE whether Some modems and devices may require your PC is on or off. a network hub instead of a router.
  • Página 19 (or other device). Follow the instructions CommunicateonXboxlive from your ISP to use your PC’s browser or Use your Xbox 360 Headset to chat and software to configure the gateway, then communicate with your friends while on verify that your PC is connected to the Xbox LIVE.
  • Página 20 Put on your headset and adjust the To adjust the listening volume of the headset, microphone. rotate the volume control knob. For more information about using your Xbox 360 nOTE Headset with a particular game, see your Correct placement of the headset and game manual.
  • Página 21 Press the eject button to close the disc tray. The DVD movie will begin playing. PlaYCd The Xbox 360 console can play audio CDs that To play audio CDs: have this logo: Press the eject button to open the disc tray.
  • Página 22 Xbox 360 USB ports. You can also connect unauthorised copying. You may not copy, your console to a Windows–based PC or a reproduce, distribute, publicly perform, or Windows Media Center–based PC.

  • Página 23: WindowsMediaConnect

    Ethernet port on the back of your Xbox room entertainment—including watching or 360 console to your PC. If your PC or home recording TV shows, viewing your digital network is also connected to high-speed...
  • Página 24 StoraGe PersonalizeYourHarddrive With the Xbox 360 Hard Drive (included) or an Xbox 360 Memory Unit (sold separately), you You can personalize your hard drive by giving can save games and other media and enable it a name. Xbox LIVE sign-in.
  • Página 25 (unlit). To disconnect a To connect your wireless controller to your console: Press and hold down the Xbox Guide button until the controller turns on. Make sure the console is turned on. If not, press the Power button.
  • Página 26 AV connectors such as component video • cables and digital audio cables, including the Xbox 360 S-Video AV Cable and Xbox For devices from other manufacturers, look 360 VGA HD AV Cable (sold separately). for one of the following logos, which indicate Ethernet and wireless home networking •...
  • Página 27 Clean the disc as shown in the Xbox 360 supply and console (see “Connect the Console Warranty manual (Volume 2).
  • Página 28 Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, • Try adjusting the volume using the volume the Xbox logos, and the Xbox LIVE logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft control on the headset connector. Corporation in the United States and/or other •...
  • Página 29 Installation de votre manette couverture arrière. sans fil Avant de permettre à des enfants d’utiliser la console de jeu et de loisirs Xbox 360 : Paramètres de contrôle parental Déterminez ce que chaque enfant peut de Xbox 360 faire avec la console Xbox 360 (jouer à...
  • Página 30 • La console de jeu et de loisirs Xbox 360 vous permet de jouer à des jeux Xbox 360, • Profitez de la musique et d’autre contenu de visionner des films sur DVD et d’écouter...
  • Página 31 CHoiSiSSeZunemPlaCementPourVotreConSole empêchezlaconsoledetomber Si la console Xbox 360 tombe et heurte Si la surface ou les pieds de la console quelqu’un, surtout un jeune enfant, elle deviennent sales ou poussiéreux, risquerait de causer de graves blessures. nettoyez-les avec un chiffon sec. Si la Pour réduire le risque de blessures ou de...
  • Página 32 L’extrémité TV de votre câble audio/vidéo Réglez le commutateur du connecteur du haute définition Xbox 360 dispose de deux port A/V à TV. groupes distincts de connecteurs, soit audio et vidéo. Ne confondez pas le Branchez le connecteur vidéo à signal connecteur rouge du groupe audio avec composite à...
  • Página 33 « Aucune image » dans la section « Dépannage »). Une fois votre console installée, vous pouvez configurer des paramètres audio supplémentaires sur la console et tester votre connexion à partir de la zone System de l’interface Xbox. Toutefois, avant de ce faire,...
  • Página 34  Éteignez votre console. il peut être souhaitable de connecter l’audio 2 Si un autre câble audio/vidéo (tel que le de la console Xbox 360 à un système audio câble composantes audio/vidéo haute différent, tel qu’un ampli-tuner ou un définition) est déjà branché au port audio/ amplificateur stéréo.
  • Página 35 Vous pouvez également brancher la console à d’autres types d’entrées en utilisant le câble audio/vidéo S-Vidéo Xbox 360 ou le câble audio/vidéo haute définition VGA Xbox 360 (vendus séparément). Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez la page...
  • Página 36 Xbox 360 et modèle du bloc d’alimentation au la console Xbox 360 ou entre le cordon numéro de modèle stipulé sur votre d’alimentation et le bloc d’alimentation console. Si vous avez besoin d’un bloc Xbox 360.
  • Página 37 Votre manette sans fil vous permet de faire 360 d’un simple toucher du doigt. Appuyez sur l’expérience ultime en matière de liberté sans fil la touche Guide Xbox pour allumer votre avec la même précision, vitesse et justesse console.

  • Página 38: Insertion Des Piles

    Xbox 360. comme le casque Xbox 360 à votre manette. Lorsque vous branchez une manette à votre Pour obtenir de plus amples renseignements, console, elle se voit affecter un quadrant qui consultez le guide d’utilisation du périphérique...
  • Página 39 Pour éteindre la console et toute manette Lorsque vous sortez votre manette sans fil sans fil connectée, appuyez sur le bouton Xbox 360 de sa boîte, elle est déjà connectée d’alimentation de la console. sans fil à votre console. Si vous devez reconnecter votre manette sans fil à...
  • Página 40 Aux États-Unis et au Canada, les paramètres de contrôle parental de Xbox 360 pour les • Bloquer ou restreindre l’affi chage du profi l jeux se basent sur le système d’évaluation de votre enfant et de sa présence en ligne.
  • Página 41 Pour insérer un disque : Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le compartiment à disque. Déposez le disque de jeu Xbox 360, le CD audio ou le film sur DVD dans le compartiment à disque étiquette vers le haut (ou vers la droite si la console est à...
  • Página 42 • Jouer dans une pièce bien éclairée. sur la façon saine de jouer, disponible sur • Éviter de jouer en cas d’envie de dormir www.xbox.com. Parmi ces directives, ou de fatigue. notons les suivantes : Si vous ou un membre de votre famille •...
  • Página 43 Pour jouer sur Xbox LIVE, vous devez disposer d’événements spéciaux comme le jeu gratuit d’une connexion Internet haute vitesse (câble de niveau or au Xbox LIVE pendant la fi n de ou DSL). Vous devez également disposer d’un semaine, Xbox LIVE Game with Fame et disque dur Xbox 360 ou d’une carte mémoire...
  • Página 44 Ethernet situé à l’arrière de votre ordinateur (ou autre appareil). console Xbox 360. Suivez les instructions affichées à l’écran. Vous devrez peut-être entrer des renseignements fournis par votre FSI dans la section « System » de l’interface Xbox.
  • Página 45 Ethernet et si vous Branchez une extrémité d’un câble voulez pouvoir jouer sur Xbox LIVE, que votre Ethernet au port Ethernet LAN de votre ordinateur soit allumé ou éteint. routeur et branchez l’autre extrémité au port Ethernet à...
  • Página 46 Passerelle câble/DSL Connexionparpasserelle dépannagerelatifàvotreconnexion Choisissez une connexion par passerelle Si votre console Xbox 360 ne se connecte pas si votre FSI vous a fourni une passerelle automatiquement, vous devrez peut-être Ethernet. À l’instar d’une connexion par configurer manuellement vos paramètres routeur, vous pouvez partager votre réseau dans l’interface Xbox.
  • Página 47 Pour de plus amples renseignements rEMarQUE concernant l’utilisation de votre casque Pour que votre casque fonctionne bien, Xbox 360 avec un jeu particulier, consultez vous devez absolument placer le casque et le guide du jeu. le microphone correctement. Assurez-vous que le casque passe au-dessus de votre Pour bavarder et envoyer des messages tête, et non à...

  • Página 48: Lecture De Cd

    Xbox 360 (vendue contrôler la lecture du film. séparément). La console Xbox 360 ne peut lire que des DVD de zone 1 arborant ce logo : Pour visionner des films sur DVD : Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le compartiment à...
  • Página 49 Pour connecter votre appareil photo numérique : Pour transmettre en continu de la musique vers votre console Xbox 360 à partir d’un Configurez votre appareil photo numérique lecteur audio personnel : pour afficher des photos. Consultez les instructions de votre appareil photo pour Branchez l’appareil à...

  • Página 50: WindowsMediaConnect

    Sélectionnez media, puis choisissez des Ethernet, situé à l’arrière de votre console photos ou de la musique stockées dans Xbox 360, à votre ordinateur. Si votre PC ou votre ordinateur. Pour terminer réseau à domicile est également connecté à l’installation de Windows Media Connect, Internet haute vitesse, vous pouvez utiliser suivez les instructions affichées à...
  • Página 51 StoCKaGe Grâce au disque dur Xbox 360 (compris) ou à Pour attribuer un nom à votre disque dur : une carte mémoire Xbox 360 (vendue Avec le disque dur connecté à la console séparément), vous pouvez enregistrer des Xbox 360, sélectionnez System,memory.
  • Página 52 Jusqu’à quatre manettes, câblées et sans fil, débrancher une manette sans fil, appuyez peuvent être connectées activement à une sur la touche Guide Xbox de cette dernière, console en même temps. Chaque manette maintenez-la enfoncée pendant trois connectée se voit attribuer un quadrant sur secondes, puis choisissez l’option...
  • Página 53 • La manette sans fi l Xbox 360 fonctionne rEMarQUEs • Lorsque vous éteignez la console, votre seulement à une distance maximale de manette demeure connectée pour 10 mètres (33 pieds) de la console. Les utilisation future. objets se trouvant entre la manette et la console risquent de réduire cette portée.
  • Página 54 Line In, Line, In, Input, Source ou EXT, selon comme suit pour dépanner votre console de votre type de téléviseur ou de magnétoscope. jeu et de loisirs Xbox 360. Si les étapes de la Pour de plus amples renseignements, présente section ne règlent pas votre consultez le guide de votre téléviseur ou...
  • Página 55 • Gardez la console et la manette à une La console ne joue que les disques pris en distance minimale d’un mètre des gros charge (jeux Xbox 360, CD audio, DVD vidéo). objets de métal comme les classeurs et les Insérez le disque à l’aide des directives du réfrigérateurs.
  • Página 56 ©2007 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, les logos Xbox et les logos Xbox LIVE sont soit des marques de commerce de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation, aux...
  • Página 57 Debe aceptar las condiciones y términos de Almacenamiento la Garantía limitada y de este manual para utilizar la consola Xbox 360. Si no los acepta, Agregar controles inalámbricos no instale ni utilice la consola Xbox 360 y devuélvala a Microsoft para que le reembolsen el dinero pagado.
  • Página 58 • El sistema de videojuegos y • Disfruta de la música y de otro contenido entretenimiento Xbox 360 te permite preinstalado en el Disco duro Xbox 360. disfrutar de juegos para Xbox 360, y Para obtener más información acerca del reproducir películas DVD y CD audio.
  • Página 59 SeleCCionarunaubiCaCiÓnParalaConSola evitarquelaconsolasecaiga Si la consola Xbox 360 se cae y golpea a Si las patas de la consola o su superficie alguien, sobre todo a un niño pequeño, se ensucian o se llenan de polvo, límpialas podría provocarle lesiones graves. Para con un trapo seco.
  • Página 60 El cable audio/video de alta definición por Coloca el interruptor del conector de componentes Xbox 360 cuenta con dos juegos puerto audio/video en la posición TV. de conectores distintos en el extremo de la televisión agrupados por audio y video. No Enchufa el conector de video de señal...
  • Página 61 Para conectar a la televisión estándar de alta consola y probar la conexión en el área Sistema de la Interfaz Xbox. Antes, sigue los definición: pasos que se describen en las páginas Conecta el conector del Cable audio/video siguientes sobre la conexión a la alimentación, de alta definición al puerto audio/video de...
  • Página 62 Sin embargo, puede que prefieras conectar 1 Apaga la consola. el audio de Xbox 360 a un sistema de audio 2 Si ya hay otro cable audio/video (como el diferente, como un receptor o amplificador cable audio/video de alta definición por estéreo.
  • Página 63 También puedes conectar la consola a otros tipos de entrada de televisión mediante el Cable audio/video S-Video Xbox 360 o el Cable audio/video de video de alta definición VGA Xbox 360 (se venden por separado). Para obtener más información, visita www.xbox.com/setup.

  • Página 64: Seguridad Eléctrica

    Servicio de entre la fuente de alimentación de soporte al cliente de Xbox. Xbox 360 y la consola Xbox 360 o entre el cable de alimentación y la unidad • Asegúrate de que el enchufe al que vas de alimentación.

  • Página 65: Para Evitar Causar Daños En Los Cables Y La Fuente De Alimentación

    Guía Xbox. Para apagar tu consola, oprimir el botón Guía Xbox, mantenlo Botón Guía Xbox oprimido durante tres segundos y confirma El botón Guía Xbox en el centro del control la selección. pone la experiencia Xbox 360 al alcance de tu...

  • Página 66: Puerto De Expansión

    Antes de poder utilizar el control inalámbrico Xbox 360 con la consola Xbox 360, tienes que El control inalámbrico usa baterías insertarle baterías. desechables o la Batería recargable Xbox 360 (se vende por separado). Si tienes pensado usar baterías desechables, debes...
  • Página 67 “Agregar La primera vez que enciendes la consola Xbox controles inalámbricos”. 360, se te pedirá que indiques un Idioma. Sigue las indicaciones para seleccionar un encenderlaconsolayelcontrol idioma de la consola. inalámbrico...
  • Página 68 La confi guración de Xbox LIVE de personalizadas. Las opciones de confi guración tus hijos se preselecciona al crear su cuenta de la consola pueden limitar los juegos y las de Xbox LIVE.
  • Página 69 Para insertar un disco: Pulsa el botón de expulsión para abrir la bandeja de disco. Coloca el disco del juego Xbox 360, CD audio o película DVD en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba (hacia la derecha si la consola está en posición vertical).
  • Página 70 • Juega en una habitación con buena experimentar una MSD, se indican en la Guía iluminación. de juego saludable en www.xbox.com. Estas directrices abordan temas como: • No juegues cuando tengas sueño o cansancio. • Colocación de tu cuerpo para utilizar Si alguno de tus familiares o tú...

  • Página 71: Confi Gurar La Conexión

    Xbox 360. Los juegos con Coloca el disco del juego Xbox 360 en la licencia llevan este logotipo: bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba (hacia la derecha si la consola está en posición vertical).

  • Página 72: Conexión De Módem

    Internet con una computadora (u otro Ethernet de la parte trasera de la consola dispositivo). Xbox 360. Sigue las instrucciones en pantalla. Es posible que tengas que indicar la información proporcionada por tu ISP en el área Sistema de la Interfaz Xbox.

  • Página 73: Conexión De Ruteador

    (u otro dispositivo), si tu módem de alta velocidad admite una conexión nOTa Ethernet, y si quieres poder jugar en Xbox LIVE Algunos módems y dispositivos pueden tanto si tu computadora está encendida como requerir un hub de red en lugar de un si está...

  • Página 74: Conexión Con Gateway

    Conexión con gateway Solucionar problemas con la conexión Elige una conexión con gateway si tu ISP te ha Si la consola Xbox 360 no puede conectarse suministrado un dispositivo de gateway automáticamente, es posible que necesites Ethernet. Como con la conexión de ruteador, configurar manualmente tu configuración de...

  • Página 75: UtilizarLosAuriculares

    Es muy importante que los audífonos y el información acerca de cómo utilizar los micrófono estén bien colocados para poder Audífonos Xbox 360 para un juego utilizarlos correctamente. Asegúrate de determinado, consulta el manual de éste. tener los audífonos sobre la cabeza, no Para charlar y enviar mensajes de voz alrededor de la nuca.

  • Página 76: ReproducirCd

    Pulsa el botón de expulsión para cerrar la bandeja de disco. Comenzará a reproducirse la película DVD. reProduCirCd La consola Xbox 360 puede reproducir CD de Para reproducir discos CD audio: audio con este logotipo: Pulsa el botón de expulsión para abrir la bandeja de disco.
  • Página 77 No a los puertos USB de la Xbox 360. También puede copiar, reproducir, distribuir, realizar puedes conectar la consola a una públicamente o modificar grabaciones a no...
  • Página 78 Windows, necesitas una computadora. Sigue las instrucciones en sencilla conexión Ethernet del puerto Ethernet pantalla para finalizar la instalación de de la parte trasera de la consola Xbox 360 a Windows Media Connect. tu computadora. Si la computadora o red WindowsmediaCenter doméstica utilizan también una conexión a...
  • Página 79 Con el Disco duro Xbox 360 (incluido) o una Para asignar un nombre al disco duro: Unidad de memoria Xbox 360 (se vende por Con el disco duro conectado a la consola separado) puedes guardar partidas y otros Xbox 360, selecciona Sistema,memoria.
  • Página 80 Para conectar el control inalámbrico a la consola: Oprime y mantén oprimido el botón Guía Xbox hasta que el control se encienda. Comprueba que la consola está encendida. De no ser así, pulsa el botón de encendido.

  • Página 81: ConectarAccesoriosAdicionales

    En el caso de dispositivos de otros fabricantes, digital, incluido el Cable audio/video S- busca uno de los logotipos siguientes, que Video Xbox 360 y el Cable audio/video de indican que se ha probado el dispositivo para alta defi nición VGA Xbox 360 (se venden cumplir los requisitos de compatibilidad más...

  • Página 82: Solución De Problemas

    Input Select, AUX, sistema de videojuegos y entretenimiento Line In, Line, In, Input, Source y EXT, en Xbox 360. Si los pasos de la sección de solución función del tipo de televisión o VCR. Para de problemas no resuelven el tuyo, visita obtener más información, consulta el...
  • Página 83 • Asegúrate de que el conector de los número del Servicio de soporte al cliente audífonos está bien conectado. de Xbox que aparece en la parte trasera de • Prueba a ajustar el volumen con el control este manual. del volumen del conector de los audífonos.
  • Página 84 Apaga la consola y extrae el disco duro. El Disco duro o Unidad de memoria Xbox 360 Enciende la consola y vuelve a apagarla. debe tener suficiente espacio para poder Vuelve a colocar el disco duro.

  • Página 86: Customer Support

    • United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Serviceàlaclientèle Visitez la page www.xbox.com/supportou appelez le Service à la clientèle Xbox : • États-Unis et Canada : 1 800 4MY-XBOX (1 800 469-9269) Utilisateurs TTY : 1 866 740-XBOX (1 866 740-9269) Serviciodesoportealcliente Visita www.xbox.com/support o llama al número del Servicio de soporte al...

Tabla de contenido