Desoutter D53-150 User Manual

D53 - LINEAR TORQUE REACTION ARM
D53-150
D53-150XL
D53-300
D53-300XL
D53-500
D53-500XL
D53-1000
D53-1000XL
To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the
following information as well as separately provided safety instructions
(Item number: 6159949910). The features and descriptions of our products are
subject to change without prior notice. Save all warnings and instructions for future
reference.
AVERTISSEMENT
Avant toute utilisation ou intervention sur l'outil, veillez à ce que les informations
suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité
(Code article : 6159949910) aient été lues, comprises et respectées. Les
caractéristiques et descriptifs de nos produits sont susceptibles d'évolution sans
préavis de notre part. Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, asegúrense de que la
información que figura a continuación, así como las instrucciones que aparecen en
la guía de seguridad (Código artículo: 6159949910) han sido leídas, entendidas y
respetadas. Las carasterísticas y descripción de nuestros productos son suceptibles
de evolución sin previo aviso por parte nuestra. Guarde todas las instrucciones y
advertencias para futuras consultas.
WARNUNG
Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise und die Regeln des
Sicherheitsleitfaden (Artikel-Nr. 6159949910) gelesen und verstanden wurden. Die
Eigenschaften und Beschreibungen unserer Produkte sind der Weiterentwicklung
unterworfen und bedürfen keiner vorherigen Benachrichtigung unsererseits.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.
USER MANUAL
6158116580
6158116590
6158116600
6158116610
6158116620
6158116630
6158116640
6158116650
WARNING
Part no 6159939300
Issue no 04
Date 12/2018
Page 1 / 40

8

9

10

11
www.desouttertools.com