Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
NOTICE ORIGINALE
F
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
D
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
S
ORIGINAL BRUGSANVISNING
DK
ORIGINAL BRUKSANVISNING
N
ALKUPERÄISET OHJEET
FIN
MANUAL ORIGINAL
E
MANUAL ORIGINAL
P
ISTRUZIONI ORIGINALI
I
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
H
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
CZ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
TR
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
UA
GB
10
F
GR
14
D
RO
18
NL
22
S
BG
25
DK
SK
28
N
HR
32
FIN
SRB
35
E
SLO
39
P
EST
43
I
LV
46
H
LT
50
CZ
AR
54
TR
FA
57
PL
RU
61
www.skileurope.com
CORDLESS DRILL/DRIVER
2005 (F0152005..)
2006 (F0152006..)
2007 (F0152007..)
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
SLO
IZVIRNA NAVODILA
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
AR
FA
12/10
ME77
66
70
74
78
82
86
90
93
96
100
104
AR
114
AR
112
FA
FA
2610Z01735
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil F0152005 Serie
Resumen de contenidos para Skil F0152005 Serie
- Página 1 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/10 2610Z01735 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Página 2 2005 Volt 2006 Volt 2007 14,4 1,6 kg Volt EPTA 01/2003...
- Página 3 130°C NiCd...
- Página 6 & PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED ¡...
-
Página 7: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
F Cargador seuraavien sääntöjen mukaisesti 2006/95/EY, G Luz de carga verde 2004/108/EY, 2006/42/EY H Luz de carga roja • Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. - Página 8 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA e) Sea precavido. Trabaje sobre una base firme y a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le la toma de corriente utilizada. No es admisible permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada.
- Página 9 • No utilice el cargador si está dañado; llévelo a uno de los • La herramienta/el cargador no está pensada/o para ser servicios técnicos autorizados de SKIL para hacer el utilizado/a por personas (incluidos niños) con examen de seguridad capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas...
-
Página 10: Consejos De Aplicación
5 ciclos de o a la estación de servicio más cercana de SKIL carga/descarga (los nombres así como el despiece de piezas de la - no recargue la batería repetidamente despues del uso... -
Página 11: Declaración De Conformidad
EN 61000, EN 60745, EN 55014, de acuerdo con las regulaciones 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE A Interruptor para ligar/desligar • Expediente técnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), B Comutador para inverter o sentido da rotação 4825 BD Breda, NL C Bucha sem chave D Anel para regulação do aperto...