Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
F
NOTICE ORIGINALE
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
I
ISTRUZIONI ORIGINALI
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS DRILL/DRIVER
2244 (F0152244..)
6
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
14
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
18
ORIGINALE
23
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
26
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
30
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
34
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
38
SLO
IZVIRNA NAVODILA
43
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
47
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
51
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
56
AR
60
FA
64
68
www.skilmasters.com
04/09
73
78
83
87
92
97
100
104
108
112
116
127
125
ME77
1619X04348
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil F0152244 Serie
Resumen de contenidos para Skil F0152244 Serie
- Página 1 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skilmasters.com ME77 SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 04/09 1619X04348 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Página 2 2244 14,4 EPTA 01/2003 0-375/ Volt 1,2 kg 1400/min 0,8-10 mm 10 mm 30 mm 6 mm 1 HOUR...
- Página 5 34-66% 11-33% & ACCESSORIES SKIL Nr. 2607336262 14,4 V 1,3 Ah Li-ion...
-
Página 6: Introducción
D Posición de bloqueo (embrague) (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen) E Interruptor para invertir la dirección de giro • Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV F Selector de velocidad (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL G Indicador del nivel de batería... - Página 7 c) Mantenga alejados a los niños y otras personas de d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas su área de trabajo al emplear la herramienta antes de conectar la herramienta eléctrica. eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el Una herramienta o llave colocada en una pieza control sobre la herramienta.
- Página 8 • No utilice el cargador si está dañado; llévelo a uno de revoluciones en vacío máximas de la herramienta los servicios técnicos autorizados de SKIL para hacer el • La herramienta/el cargador no está pensada/o para ser examen de seguridad utilizado/a por personas (incluidos niños) con...
- Página 9 7 Guarde la herramienta/cargador/batería en un lugar - no desconecte la batería de la herramienta mientras donde la temperatura no exceda los 50°C ésta esté en marcha 8 No deseche el cargador junto con los residuos - si usted prevee largos periodos de inactividad de la domésticos herramienta, sería conveniente desenchufar el 9 No deseche la batería junta con los residuos...
-
Página 10: Consejos De Aplicación
SKIL (los exposición de forma importante nombres así como el despiece de piezas de la ! protéjase contra los efectos de la vibración... -
Página 11: Especificações Técnicas
2) SEGURANÇA ELÉCTRICA a) A ficha da ferramentas eléctricas devem caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de modo Berbequim/aparafusadora 2244 algum. Não utilize quaisquer fichas de adaptação sem fio junto com ferramentas eléctricas ligadas à terra. Fichas sem modifi cações e tomadas adequadas reduzem o risco de choques eléctricos.