Tarjeta De Interfaz De 4-20 Ma (Opcional); Descripción; Funciones; Ajustes - Leroy-Somer R610 Instalación Y Mantenimiento

LEROY-SOMER

16) TARJETA DE INTERFAZ de 4-20 mA (OPCIONAL)

16.1) DESCRIPCIÓN
Esta tarjeta es necesaria cuando se desea
mantener el coseno Ø o los KVAR constantes, no
en los bornes del alternador, sino en la entrada de
red. Debido a ello se requiere utilizar un convertidor
de coseno Ø o KVAR/4-20 mA situado en el lugar
donde se desea regular el coseno Ø o los KVAR.

16.2) FUNCIONES

Esta tarjeta genera, a partir de las informaciones de
consigna y de una señal de imagen de 4-20 mA del
coseno Ø del lado de la red, la señal de error que
controla el PID de la tarjeta PID principal.
La señal de error es regulable en ganancia y se
puede invertir según el sentido de variación de la
señal de 4-20 mA.
Este caso de funcionamiento viene indicado por el
testigo LED 3, así como por un contacto inversor
que sale de la parte delantera.
Este tipo de funcionamiento viene seleccionado por
un contacto disponible sobre el conector de la parte
delantera y se pondrá en servicio en el momento
del acoplamiento por el cierre del contacto entre los
bornes 33 y 34 del regulador:
Contacto abierto: la regulación de coseno
Ø/KVAR se lleva a cabo a la salida del
alternador,
Contacto cerrado: es la información de 4-20 mA
que dirige la regulación de función de las
consignas internas (P2 o 2.ª vía de 4-20 mA) y/o
externas mediante el conector frontal.
Si la señal de medida 4-20 mA desaparece durante
el funcionamiento, se vuelve automáticamente a la
regulación del coseno Ø del lado del alternador y
este fallo aparece indicado en pantalla por los
testigos LED 1 o LED 2, así como por un contacto
inversor.
Se puede utilizar una segunda vía de 4-20 mA
idéntica, ya sea como consigna del coseno Ø de
red a distancia,
suplementaria del regulador (tensión, coseno Ø de
máquina o KVAR de máquina). De la misma
manera que anteriormente, si la información de 4-
20 mA desaparece, su acción se suprime y se
indica mediante el testigo LED 2.
Está prevista una limitación suplementaria de la
corriente de excitación, validada por el cierre de un
contacto que sale en el conector de pantalla y que
viene indicado por el testigo LED 4. El valor de la
limitación se regula mediante P7 (conjunto de
Límite 2) y se puede ajustar entre un valor máximo
fijado mediante P7 de la tarjeta de controlador y un
35
CALL US TODAY
1-888-POWER-58
Instalación y mantenimiento
REGULADOR ANALÓGICO R610
ya sea como consigna
valor mínimo fijado mediante P8 de la tarjeta de
controlador.
Una indicación sale en el contacto inversor para
indicar (si se utilizan) que uno varios de los
potenciómetros digitales se encuentran en el tope.

16.3) AJUSTES

P1: ajuste del rango de 4-20 mA de la vía 1
P2: consigna interna de la vía 1
P3: ajuste de la ganancia de la vía 1
P4: ajuste del rango de 4-20 mA de la vía 2
P5: consigna interna de la vía 2
P6: ajuste de la ganancia de la vía 2
P7: ajuste de la limitación del umbral 2
Abrazaderas:
CV1 A: vía 1 utilizada
CV1 B: vía 1 no utilizada
CV2 A: vía 2 utilizada
CV2 B: vía 2 no utilizada
CV3 A: error directo de la vía 1
CV3 B: inversión de error de la vía 1
CV4 A: error directo de la vía 2
CV4 B: inversión de error de la vía 2
CV5 A: vía 1 en regulación del valor 4-20 mA de la
vía 1
CV6 B: vía 2 en consigna de la tensión
CV6 C: vía 2 en consigna del coseno Ø de la
máquina
CV6 D: vía 2 en consigna del KVAR de la máquina
CV6 E: vía 2 en consigna de la vía 1

16.4) ENTRADAS/SALIDAS

Conector de parte delantera (DB25 puntos)
13: entrada + 4-20 mA vía 1
25: salida 4-20 mA vía 1
11: entrada + 4-20 mA vía 2
23: salida 4-20 mA vía 2
9: corte 4-20 mA (NO)
21: corte 4-20 mA (NF)
8: corte 4-20 mA (Común)
7, 19: contacto de mando de regulación del coseno
Ø de red
REQUEST A QUOTE
generators@genpowerusa.com
4008 es – 01.2013 / c
SHOP ONLINE
www.genpowerusa.com/leroy-somer-avr/