Presentación General; Aplicación; Descripción; Tarjetas Opcionales - Leroy-Somer R610 Instalación Y Mantenimiento

LEROY-SOMER
1) PRESENTACIÓN GENERAL
1.1) APLICACIÓN
Los reguladores de la serie R600 están destinados a
equipar los alternadores de tipo autoexcitado, sin
anillos ni escobillas de excitación "SHUNT", "SHUNT
con BOOSTER", "PMG" o "AREP". En el caso de
"SHUNT con BOOSTER", el regulador es el que
controla la corriente booster.
El regulador es capaz, de acuerdo con su equipo, de
asegurar el funcionamiento en isla, en paralelo entre
máquinas o bien en paralelo con la red que regula el
coseno de Ø o de KVAR (ver tarjetas opcionales).
1.2) DESCRIPCIÓN
El regulador R610 es un regulador analógico modular
en semibastidor de 19" pensado para montaje en
armario.
Sus tarjetas permiten
magnitudes eléctricas
funcionamiento del alternador, produciendo la corriente
correspondiente para el excitador.
Un emplazamiento libre en este bastidor, situado en el
extremo izquierdo, permite añadir una tarjeta que
asegure funciones opcionales.

1.3) TARJETAS OPCIONALES

El regulador de base permite la regulación de la tensión
con división de la carga reactiva que funciona en
paralelo con otras máquinas.
Las funciones siguientes se pueden incorporar al
regulador:
Regulación de coseno Ø o KVAR del lado del
alternador
Igualación de
(Sincronización)
Regulación del coseno Ø o KVAR del lado de la red
a partir de un convertidor 4-20 mA
Únicamente se puede seleccionar una opción de las
siguientes:
Potenciómetros digitales de tensión y coseno Ø (o
KVAR)
Marcha manual de mando local (parte delantera)
Limitación de corriente del estátor
Regulación del coseno Ø o KVAR del lado de la red
a partir de un convertidor de 4-20 mA

1.4) CONEXIONES

Las interconexiones con el exterior se reagrupan sobre
el bastidor en forma de dos borneros:
CALL US TODAY
1-888-POWER-58
Instalación y mantenimiento
REGULADOR ANALÓGICO R610
adquirir y controlar
necesarias para
la tensión con la red
Un bornero de potencia/tensión (16 bornes, de los
cuales 3 son bornes sobre disyuntor trifásico)
Un bornero de mando/control (24 bornes)

1.5) ESPECIFICACIONES

Tensión de medida
100/115 V de CA a 50 Hz
100/130 V de CA a 60 Hz
380/420 V de CA a 50 Hz
380/450 V de CA a 60 Hz
Alimentación de potencia
Shunt = transformador de potencia (Tensión)
Shunt + Booster = transformadores de potencia
(Tensión y Corriente)
AREP = devanados auxiliares
PMG = devanados PMG
Salida de excitación
10 A nominal, 25 A como máximo durante 10 s
de 5Ω como mínimo
las
el
Precisión de regulación
+/-0,5% de la media de las tres fases en carga
lineal, sin estatismo
Rango de ajuste de la tensión
+/-10% de la tensión nominal por contactos
secos o potenciómetro externo opcional o tarjeta
de 4-20 mA.
Rango de ajuste del estatismo
-7% de la tensión nominal con un coseno Ø = 0
Protección de baja velocidad
Integrada, umbral ajustable, pendiente ajustable
de V/Hz a 2 V/Hz
Límite de excitación
Permanente del 110% con lexc nominal,
desbloqueable ante una bajada de tensión.
(3F)
Protección:
cortocircuito en el circuito de excitación
Salida de alarma: sobrecalentamiento del radiador,
plazo de desbloqueo límite excedido
Entorno
Ambiente máximo de -10 ° C a +50 ° C
Montaje en armario sin vibraciones excesivas
CEM
Emisión: EN 61000-4-4 (EN55011-Cl:A)
Inmunidad: EN 61000-6-2
Descargas electrostáticas EN 61000-4-2
Radiación en el campo eléctrico EN 6100-4-3
Transiciones rápidas en ráfagas EN 61000-4-4
Ondas de choque EN 61000-4-5
Perturbaciones RF conducidas EN 61000
REQUEST A QUOTE
generators@genpowerusa.com
4008 es – 01.2013 / c
sobrecalentamiento del
www.genpowerusa.com/leroy-somer-avr/
radiador,
5
SHOP ONLINE