Página 1
Aire acondicionado Manual de instalación AC***MXAD*H / AC***MXAS*H • Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar la unidad, lea este manual con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
Reubicación de las unidades interior y exterior Uso de la válvula de cierre Apéndice Solución de problemas Especificaciones técnicas Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, WEEE y baterías, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Español...
SAMSUNG si la unidad genera humo, si el cable de alimentación está caliente o dañado o si la • Asegúrese de que las tareas de instalación y unidad hace mucho ruido.
Información de seguridad • Este aparato no ha sido diseñado para su uso • Por este motivo, si no se cumplen las normas por parte de personas (incluidos los niños) con detalladas en el manual de instalación, el coste de discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con acceder a las unidades y repararlas (en CONDICIONES falta de experiencia y conocimiento, a menos que...
Equipo música Ordenador etc. Unidad exterior 200 mm Conducto de guía de aire (Samsung no suministra este producto) • Instale la unidad a una altura que permita fijar la base con firmeza en su lugar. • Asegúrese de que el agua que gotea del tubo de drenaje lo haga de forma correcta y segura.
Página 6
Procedimiento de instalación Espacio de separación mínimo para la unidad PRECAUCIÓN exterior • Una alimentación o tensión inestable puede provocar un fallo de funcionamiento de las piezas o del Instalación de una unidad exterior sistema de control en función del estado en el que se encuentre la fuente de alimentación.
Página 7
Traslado de la unidad exterior mediante cables 1 Antes de transportar la unidad exterior, asegúrela con dos cables de acero de 8 m o más, tal y como se 300 o más 600 o 600 o 600 o muestra en la ilustración. más más más...
Procedimiento de instalación Paso 2 Fijar la unidad exterior en su Opcional: Fijar la unidad exterior a una pared mediante un bastidor lugar Instale la unidad exterior sobre una base rígida y estable Con un diseño que evita el paso de la vibración a fin de evitar las molestias derivadas de los ruidos residual de la unidad exterior al bastidor.
Paso 3 Conectar los cables Ejemplos de sistemas de aire acondicionado de alimentación, el cable de Uso del disyuntor de fuga a tierra (ELCB) para un sistema comunicación y los controladores monofásico Es necesario conectar los tres cables eléctricos siguientes Cable de comunicación Cable de a la unidad exterior:...
Página 10
Procedimiento de instalación Conexión del cable de alimentación principal Uso del disyuntor de fuga a tierra para sistemas monofásicos y trifásicos Monofásico Caja de componentes Fuente de eléctricos alimentación 1(L) 2(N) MCCB Brida Cable de Cable de alimentación Cable de alimentación principal comunicación...
Página 11
Especificaciones del bloque de terminales de alimentación principal • Especificaciones del bloque de terminales monofásico • Especificaciones del bloque de terminales trifásico AC090/100/120/140MXADKH, AC120MXASEH AC090/100/120/140MXADNH 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) 10,1 11,4 11,4 9,95 11,55 10,1 Especificaciones del cable de alimentación principal El cable de alimentación no se suministra con el aire acondicionado.
Página 12
Procedimiento de instalación Trifásico Fuente de Modelo Unidad exterior Corriente de entrada (A) alimentación Gama de tensiones (V) Unidad exterior Unidad Unidad interior Unidad exterior Total MCA (A) MFA (A) interior Nominal Mín. Máx. Refrigeración Calefacción AC090MNMDKH AC090MXADNH 18,6 18,6 18,6 AC100MN4DKH 17,1...
Página 13
Trifásico Diagrama de cableado del controlador del modo de silencio (AC090/100/120/140MXA**H) Unidad exterior Unidad interior Unidad exterior 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) Control de montaje exterior Brida Cable de alimentación Cable de alimentación Cable de exterior-interior principal de 3 fases y 4 hilos comunicación (CA 380 V) Contacto sin voltaje...
Especificaciones de los cables de alimentación Paso 4 Opcional: Prolongar el cable y comunicación exterior-interior de alimentación 1 Prepare las herramientas siguientes. Fuente de alimentación interior Fuente de Máx./mín. Cable de alimentación Herramientas Especificación Forma alimentación interior Alicates de 1ø, 220-240V, MH-14 ±10 % 1,5 mm²...
Página 16
Procedimiento de instalación 3 Inserte ambos lados del hilo principal del cable de 6 Aplique calor al tubo de contracción para que se alimentación en el manguito de conexión. contraiga. • Método 1: Inserte el hilo principal por ambos lados del manguito.
Paso 5 Conectar la tubería de refrigerante Longitud máxima permitida Elementos Instalación simple Instalación DPM AC090MXAD*H AC100MXAD*H AC100MXAD*H Modelos de unidad exterior aplicables AC140MXAD*H AC140MXAD*H AC120MXAD*H AC120MXAD*H AC120MXAS*H Longitud total de la tubería 50 m 75 m +…+L +a+b) Tubería principal (L 50 m 75 m 30 m...
Procedimiento de instalación 3 Para evitar las fugas de gas, elimine todas las PRECAUCIÓN rebabas del borde de corte de la tubería mediante un • Asegúrese de utilizar tuberías C1220T-1/2H escariador. (semiduras) para más de Ø 19,05 mm. Si utiliza 4 Deslice una tuerca abocardada por la tubería y tuberías C1220T-O (blandas) para Ø 19,05 mm, las modifique el abocardado.
Paso 7 Instalar los separadores de Paso 8 Realizar la conexión y eliminar aceite el aire del circuito Compruebe la lista siguiente e instale un separador de PRECAUCIÓN aceite. • Con el funcionamiento de refrigeración como base, • Durante la instalación, asegúrese de que no existan realice la instalación solo en la tubería de gas.
Procedimiento de instalación 3 Conecte el tubo de carga de la parte de baja presión PRECAUCIÓN del manómetro a la válvula compacta con un orificio • Conecte las unidades interior y exterior mediante de servicio tal y como se indica en la ilustración. tuberías con conexiones abocardadas (no PRECAUCIÓN suministradas).
Página 21
Información importante: normativa acerca del Unidad refrigerante utilizado interior Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero. No descargue estos gases en la atmósfera. Unidad exterior PRECAUCIÓN • Informe al usuario si el sistema contiene 5 tCO e o más de gases fluorados de efecto invernadero.
Página 22
Procedimiento de instalación Conexión de la línea de comunicación y el mando a Instalación DPM distancia alámbrico • Si se conectan 2 unidades interiores Modelos de unidad interior y exterior compatibles con DPM F1/F2 F1/F2 F1/F2 Modelos de unidad interior y exterior compatibles con DPM Unidad Unidad Unidad...
Instrucciones para la instalación y el funcionamiento Paso 10 Realizar la prueba de fuga de • El DPM debe instalarse según las especificaciones de instalación anteriores y deben eliminarse los factores que transmitan carga eléctrica a ambas unidades PRUEBA DE FUGA CON NITRÓGENO (antes de abrir las interiores al instalarlas y utilizarlas.
Procedimiento de instalación Paso 11 Conectar el tubo de drenaje a Paso 12 Aislar las tuberías de la unidad exterior refrigerante Cuando se utiliza el aire acondicionado en el modo de Una vez que haya comprobado que no hay fugas en el calefacción, se puede acumular hielo.
Paso 13 Comprobar la conexión a Tipo de aislante (Calefacción/ tierra Refrigeración) Tamaño de la Estándar Humedad Si el circuito de distribución de potencia no cuenta con Tubería tubería Notas alta [menos conexión a tierra o esta no cumple las especificaciones, (mm) de 30° C, [más de...
Procedimiento de instalación 5 Para comprobar minuciosamente la instalación, mida Modo de prueba de descongelación la resistencia a la conexión a tierra con un medidor Condición 1: La temperatura exterior es inferior a 10 °C. de resistencia de tierra. Si la resistencia está por Condición 2: todas las condiciones de temperatura encima del nivel necesario, entierre el electrodo más deben cumplir las condiciones de descongelación.
Página 27
6 Modo de visualización: al pulsar el botón K4, obtendrá información sobre el estado del sistema, tal y como se indica a continuación. Pulsación Contenido de la pantalla SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Unidad corta K4 Frecuencia de orden Dígito de centenas Dígito de decenas Dígito de unidades Frecuencia de corriente...
Página 28
Procedimiento de instalación 7 Opción de interruptor DIP 8 Establecimiento manual de la dirección (controlador de nivel alto) • Apague el aire acondicionado y, después, pulse y mantenga pulsado el interruptor K2 durante un ENCENDIDO ENCENDIDO rato para acceder al modo Opción. (Valor inicial: 00AU) –...
Procedimientos adicionales Bombeo de vacío del refrigerante Reubicación de las unidades interior y exterior ADVERTENCIA 1 Realice el bombeo de vacío del refrigerante. Consulte • Tras instalar el producto, asegúrese de realizar pruebas Bombeo de vacío del refrigerante, en la página 29. de fuga en las conexiones de las tuberías.
Procedimientos adicionales Uso de la válvula de cierre NOTA • No aplique una fuerza excesiva a la válvula de cierre y utilice siempre instrumentos especiales. De lo Apertura de la válvula de cierre contrario, el sistema de cierre puede resultar dañado y pueden producirse fugas en la lámina trasera.
Apéndice Solución de problemas En la tabla siguiente se incluyen las rutinas de autodiagnóstico. En el caso de algunos códigos de error, es necesario contactar con un centro de servicio autorizado. Si se produce un error durante el funcionamiento, aparece en la pantalla LED de la placa de circuito impreso de la unidad exterior, tanto en la placa de circuito impreso principal como en la del inversor.
Apéndice Código N.º Significado Notas de error 1. Comprobar el intervalo de temperatura limitado para el Funcionamiento de refrigeración restringido con temperatura E441 funcionamiento de la refrigeración exterior inferior al valor Tcool_low (predeterminado: 0°C) 2. Comprobar el sensor de temperatura exterior E458 Error de velocidad del ventilador ERROR VENTILADOR1...