Resumen de contenidos para Samsung AC MN DKH Serie
Página 1
Aire acondicionado Manual de usuario ACMNDKH / ACMNMSEH • Gracias por comprar esta unidad, por favor lea atentamente este Manual de usuario y guárdelo para futuras consultas. • Antes de utilizar esta unidad, por favor lea atentamente este Manual de usuario y guárdelo para futuras consultas.
Los usuarios empresarios pueden contactar con su proveedor y consultar los términos y condiciones del contrato de compra. No debe mezclarse este producto y, sus accesorios electrónicos, con otros residuos comerciales. Para más información sobre los compromisos medioambientales de Samsung, y otras obligaciones específicas del producto, por ejemplo: REACH; visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Si tuviese alguna pregunta, llame a su centro de contacto más cercano, o encuentre ayuda e información on-line en www.samsung.com ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que podrían causar daños personales severos, o muerte.
Página 4
Información sobre la seguridad La instalación de este aparato debe ser llevada a cabo por un técnico especializado o por la compañía que provea el servicio. • De no ser así, podría sufrir una descarga eléctrica, explosión, problemas en el producto, o daños además de perder la garantía para el producto instalado.
Página 5
PRECAUCIÓN Instale su aparato en un nivel o suelo sólido que pueda aguantar su peso. • De no ser así, podría provocar vibraciones o ruidos anormales, o bien problemas con el producto. Instale la manguera de drenaje adecuadamente de modo que drene el agua como es debido.
Página 6
Información sobre la seguridad DURANTE SU USO ADVERTENCIA Si el aparato estuviese inundado, por favor contacte con su centro de servicio más cercano. • De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si el aparato generase ruidos extraños, olor a quemado o humo, corte la corriente inmediatamente y contacte con el centro de servicio más cercano.
Página 7
Después de desempaquetar el aire acondicionado, mantenga todos los materiales fuera del alcance de los niños, ya que su contenido podría ser peligroso para ellos. • Si un niño se colocase una bolsa en la cabeza, podría provocarle asfixia. No toque el panel frontal con las manos o con los dedos durante la operación de calefacción.
Página 8
Información sobre la seguridad PRECAUCIÓN No coloque objetos u otros dispositivos debajo de la unidad interna. • El goteo del agua proveniente de la unidad interna podría provocar un incendio o daños a la propiedad. Compruebe que el bastidor de instalación de la unidad externa no está...
Página 9
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y conocimiento, sin la supervisión o sin las instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deberán ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Descripción de la unidad interna Felicidades por la compra del aire acondicionado. Esperamos que disfrute de las características de su aire acondicionado y que se mantenga tanto frío como caliente en condiciones óptimas. Por favor, lea el manual del usuario para comenzar a utilizar su aire acondicionado y darle el mejor uso posible. Conducto de tipo fino Filtro del aire (retorno del aire)
Cómo limpiar el aire acondicionado Cómo limpiar el filtro del aire Para un mejor rendimiento de su aire acondicionado limpie el filtro de aire regularmente. Durante la limpieza, asegúrese de desenchufar la unidad para garantizar la seguridad del usuario. Al limpiar el filtro, asegúrese de desconectar la alimentación de la unidad. Al limpiar el filtro, asegúrese de desconectar la alimentación de la unidad.
Página 12
Cómo limpiar el aire acondicionado CONDUCTO GOBAL (Tipo plástico) 1. Presione ambos ganchos yy tome el fi ltro hacia abajo. 2. Limpie la rejilla y el fi ltro de aire con una aspiradora o con un cepillo suave. Si hubiese demasiado polvo, entonces enjuáguelo con agua templada y séquelo en un lugar ventilado.
Página 13
CONDUCTO GLOBAL (Tipo de cable de acero) 1. Tire del filtro del aire desde el marco. 2. Limpie la rejilla y el filtro de aire con una aspiradora o con un cepillo suave. Si hubiese demasiado polvo, entonces enjuáguelo con agua templada y séquelo en un lugar ventilado. • Para obtener unas condiciones óptimas, repita el proceso cada dos semanas.
Página 14
Cómo limpiar el aire acondicionado TIPO CONDUCTO MA 1. Deslice el fi ltro de aire en el panel lateral trasero al lado derecho. 2. Limpie la rejilla y el fi ltro de aire con una aspiradora o con un cepillo suave. Si hubiese demasiado polvo, entonces enjuáguelo con agua templada y séquelo en un lugar ventilado.
Cómo mantener el aire acondicionado Si no se ha utilizado el aire acondicionado durante un período prolongado de tiempo, séquelo para mantenerlo en condiciones óptimas. 1. Seque el aparato de aire acondicionado a fondo cuando vaya a utilizar el modo ventilador durante 3 ó...
Página 16
Cómo mantener el aire acondicionado Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Esta protección interna funcionará si se produjese un fallo interno en el aparato de aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno estará apagado contra el aire frío cuando la Contra el aire frío bomba de calor se esté...
Solución de problemas Consulte la siguiente tabla si el aire acondicionado no funcionara con normalidad. Esto le podría ahorrar tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución • Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente. • Compruebe que el interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, RFT) esté...
Página 18
Solución de problemas Problema Solución • Compruebe que se muestra el indicador en la parte derecha El mando inferior de la pantalla del control remoto. En dicho caso, apague a control remoto el acondicionador de aire y el interruptor de potencia auxiliar, no funciona.
Página 19
Problema Solución • Ni el enfriamiento ni la calefacción funcionará en el Modo Ventilador. Seleccione el Modo Frío, Calefacción, Auto, o Seco. • Asegúrese de que el filtro del aire no está bloqueado con suciedad. Un filtro bloqueado por el polvo podría disminuir la eficiencia de frío o de calor.
Página 20
Solución de problemas Problema Solución • En invierno, la humedad interna es alta, de modo que se puede Se produce vapor llegar a producir vapor en la salida de aire mientras la función de en la unidad descongelación esté en funcionamiento. Esto es un procedimiento interna.
Características de funcionamiento Funcionamiento con respecto a la temperatura y a la humedad Modo Temperatura externa Temperatura interna Humedad interna Modo Frío De -15 °C a 50 °C De 18 °C a 32 °C 80% o menos Modo De -20 °C a 24 °C De 30 °C o menos Calefacción Modo Seco...
Especificaciones técnicas Peso Neto Dimensión Neta (P x D x H) Tipo Modelo (kg) (mm) AC026MNLDKH/EU 19,4 700 x 600 x 199 AC035MNLDKH/EU 19,4 700 x 600 x 199 AC052MNLDKH/EU 23,4 1100 x 450 x 200 AC071MNLDKH/EU 23,4 1100 x 450 x 200 AC035MNMDKH/EU 25,8 850 x 700 x 250...
Página 24
Festnetz, aus dem AUSTRIA 0800-366661 support Mobilfunk max. 0,60 €/ [Only for Dealers] 0810- Anruf) www.samsung.com/de/ 112233" GERMANY [HHP] 0180 6 M SAMSUNG support "www.samsung.com/ch/ bzw. 0180 6 67267864* 0800 726 78 64 support (German) SWITZERLAND (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch_fr/ (*0,20 €/Anruf aus dem dt.